1. הקדמה
The Hyperkin X91 Wired Controller is designed for use with Xbox One consoles and Windows 10 PCs. It combines a classic 90s-style controller aesthetic with modern ergonomic features and functionality. This manual provides instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your controller.

Figure 1: The Hyperkin X91 Wired Controller in its retail packaging.
2. תכונות מוצר
- Retro design with modern ergonomic enhancements.
- עמיד ואיכות בנייה פרימיום.
- Precision analog triggers for enhanced control.
- Integrated 3.5 mm headset jack for audio.
- Compatible with Xbox One, Xbox One S, Xbox One X, and Windows 10 PCs.
3. הוראות התקנה
Follow these steps to connect your Hyperkin X91 Wired Controller to your gaming system:
- עבור Xbox One: Locate an available USB port on your Xbox One console. Insert the USB connector of the Hyperkin X91 controller cable into the USB port. The console should automatically detect the controller.
- עבור Windows 10 PC: Locate an available USB port on your Windows 10 PC. Insert the USB connector of the Hyperkin X91 controller cable into the USB port. Windows 10 will typically install the necessary drivers automatically. A notification will appear once the controller is ready for use.

איור 2: חזית view of the Hyperkin X91 Wired Controller, showing the USB cable connection.
4. הוראות הפעלה
The Hyperkin X91 controller features a standard layout for Xbox One and Windows 10 gaming. Familiarize yourself with the button functions:
- מקלות אנלוגיים שמאל/ימין: משמש לתנועה ובקרת מצלמה.
- D-Pad (משטח כיווני): For precise directional input, often used in menus or specific game actions.
- כפתורי A, B, X, Y: Action buttons, their functions vary by game.
- פגושים שמאל/ימין (LB, RB): Located on the top edge of the controller.
- טריגרים שמאל/ימין (LT, RT): Analog triggers providing pressure-sensitive input, ideal for acceleration or aiming.
- כפתור Xbox: Powers on the console, opens the Xbox Guide, or accesses game bar on PC.
- View לַחְצָן: Often used for changing views or accessing maps/menus.
- לחצן תפריט: Typically used for pausing games or accessing in-game menus.
- שקע אוזניות 3.5 מ"מ: Connect compatible headsets for game audio and chat.

איור 3: אחורי view of the Hyperkin X91 Wired Controller, highlighting the triggers and bumpers.
5. תחזוקה
טיפול נכון יאריך את חיי הבקר שלך:
- ניקוי: השתמש במטלית רכה ויבשה כדי לנגב את הבקר. במקרה של לכלוך עיקש, נגבו מעטampשטפו את המטלית במים. הימנעו מכימיקלים חזקים או חומרי ניקוי שוחקים.
- אִחסוּן: Store the controller in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Avoid wrapping the cable tightly around the controller to prevent damage.
- טיפול: Do not drop the controller or expose it to excessive force, as this can damage internal components.
6. פתרון תקלות
If you encounter issues with your Hyperkin X91 controller, try the following solutions:
| בְּעָיָה | פִּתָרוֹן |
|---|---|
| Controller not recognized by Xbox One/PC |
|
| Buttons or analog sticks are unresponsive |
|
| Headset audio issues |
|
7. מפרטים
- מספר דגם: M01628-WH
- תְאִימוּת: Xbox One, Xbox One S, Xbox One X, Windows 10 PC
- קישוריות: USB קווי
- שֶׁמַע: שקע אוזניות 3.5 מ"מ
- מידות המוצר: 7.09 x 5.39 x 3.5 אינץ'
- משקל פריט: 7.1 אונקיות
- יַצרָן: היפרקין בע"מ
- תאריך יציאה: 21 בפברואר 2017
8. אחריות ותמיכה
The Hyperkin X91 Wired Controller comes with a אחריות מוגבלת ל-1 שנים from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. For warranty claims or technical support, please visit the official Hyperkin webלאתר או לפנות למחלקת שירות הלקוחות שלהם.
For further assistance, please refer to the official Hyperkin support resources:
- Hyperkin Official Webאֲתַר: www.hyperkin.com
- Hyperkin Store on Amazon: Hyperkin Store