מָבוֹא
Thank you for choosing the GoControl WS15Z5-1 Z-Wave Wall Switch. This smart switch allows you to control your lighting or other connected loads remotely via a Z-Wave network, as well as manually. It integrates seamlessly into your smart home system, providing convenience and energy efficiency. Please read this manual carefully before installation and operation to ensure proper use and safety.
מידע בטיחות
אַזהָרָה: Risk of Electric Shock. Installation should be performed by a qualified electrician. Disconnect power at the circuit breaker or fuse box before installation or servicing. Use only copper wire for connections. Do not exceed the maximum load ratings.
- ודא שהחשמל כבוי במפסק החשמל לפני ההתקנה.
- מכשיר זה מיועד להתקנה בהתאם לחוק החשמל הלאומי ולתקנות המקומיות.
- Do not use in wet locations or where directly exposed to water.
- לשימוש פנימי בלבד.
תוכן החבילה
- GoControl WS15Z5-1 Z-Wave Wall Switch
- ברגי התקנה
- אומי חוט (עשויים להשתנות בהתאם לחבילה)
- מדריך למשתמש (מסמך זה)
התקנה והתקנה
Follow these steps carefully to install your GoControl Z-Wave Wall Switch.
1. חיווט המתג
- כבה את החשמל: Locate the circuit breaker controlling the switch you are replacing and turn it OFF. Verify power is off by attempting to turn on the light or appliance.
- הסר את המתג הישן: Carefully remove the existing wall plate and switch from the wall box. Disconnect the wires from the old switch, noting which wire was connected to which terminal (Line, Load, Neutral, Ground).
- זיהוי חוטים:
- Line (Hot): Usually black, coming from the circuit breaker.
- לִטעוֹן: Usually black, going to the light fixture or appliance.
- נֵטרָלִי: Usually white, often bundled together in the back of the box. (Required for Z-Wave switches).
- טָחוּן: בדרך כלל נחושת ירוקה או חשופה.
- חבר מתג חדש: Connect the wires to the GoControl WS15Z5-1 switch terminals as follows:
- חבר את קַו wire to the terminal marked "LINE".
- חבר את לִטעוֹן wire to the terminal marked "LOAD".
- חבר את נֵטרָלִי wire to the terminal marked "NEUTRAL".
- חבר את טָחוּן wire to the terminal marked "GROUND".
Ensure all connections are secure. If you are unsure about wiring, consult a qualified electrician.
- מתג הר: דחף בזהירות את המתג החוטי לתוך תיבת הקיר. אבטח אותו בעזרת הברגים המצורפים.
- התקן לוחית קיר: חבר את לוחית הקיר החדשה או הקיימת.
- החזר כוח: הפעל מחדש את החשמל במפסק החשמל.

איור 1: חזית view of the GoControl WS15Z5-1 Z-Wave Wall Switch.
2. הכללת Z-Wave (צימוד)
To integrate the switch into your Z-Wave network, you need to "include" it with your Z-Wave controller.
- Put your Z-Wave controller into Inclusion/Pairing mode. (Refer to your Z-Wave controller's manual for specific instructions).
- On the GoControl WS15Z5-1 switch, quickly press the top or bottom paddle פַּעַם. The LED indicator on the switch will blink to confirm inclusion mode.
- The controller will confirm successful inclusion. The switch's LED will stop blinking and remain solid or turn off, depending on its status.
- If inclusion fails, refer to the Troubleshooting section or try "Exclusion" first.

Figure 2: The Z-Wave logo, indicating compatibility with Z-Wave networks.
הפעלת המתג
שליטה ידנית
- הקש על רֹאשׁ of the paddle to turn the connected load ON.
- הקש על תַחתִית of the paddle to turn the connected load כבוי.
בקרת Z-Wave
Once included in your Z-Wave network, you can control the switch remotely using your Z-Wave controller, hub, or compatible smart home application.
- Use your Z-Wave app or controller interface to toggle the switch ON/OFF.
- The switch supports standard Z-Wave commands for basic on/off functionality.

Figure 3: GoControl products integrate with smart home systems for control via smartphones and other devices.

Figure 4: Diagram illustrating GoControl's integration across various smart home categories like Climate, Lighting, Security, Sensors, and Access.
תַחזוּקָה
The GoControl WS15Z5-1 Z-Wave Wall Switch requires minimal maintenance.
- ניקוי: כדי לנקות את המתג, נגבו אותו בעזרת מטלית רכהamp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
- עדכוני קושחה: Check the GoControl website or your Z-Wave controller's documentation for information on potential firmware updates.
- טיפול כללי: ודא שהמתג אינו חשוף ללחות מוגזמת או לטמפרטורות קיצוניות.
פתרון בעיות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| Switch does not respond to manual press. | No power to the switch; incorrect wiring; faulty switch. | Check circuit breaker. Verify wiring connections (Line, Load, Neutral, Ground). If issues persist, contact support. |
| Switch does not respond to Z-Wave commands. | Not properly included in Z-Wave network; out of range; network interference. | Perform Z-Wave exclusion, then re-inclusion. Move controller closer to the switch during inclusion. Check for other Z-Wave devices interfering. |
| Cannot include switch into Z-Wave network. | Switch is already included in another network; controller not in inclusion mode. | Perform Z-Wave exclusion first (see below). Ensure your controller is in inclusion mode. |
| מחוון ה-LED אינו פועל כצפוי. | Indicates network status or error. | Refer to your Z-Wave controller's manual for specific LED behavior interpretations or contact GoControl support. |
Z-Wave Exclusion (Removing from Network)
If you need to remove the switch from your Z-Wave network, follow these steps:
- Put your Z-Wave controller into Exclusion mode. (Refer to your Z-Wave controller's manual for specific instructions).
- On the GoControl WS15Z5-1 switch, quickly press the top or bottom paddle פַּעַם. The LED indicator will blink to confirm exclusion mode.
- The controller will confirm successful exclusion. The switch's LED will stop blinking.
מפרטים
| מספר דגם | WS15Z5-1 (RA45130) |
| מותג | GoControl |
| מצב פעולה | דולק כבוי |
| פרוטוקול קישוריות | Z-Wave |
| סוג הרכבה | מתקן קיר |
| דירוג הגנה בינלאומי | IP54 |
| מידות פריט (L x W x H) | 25 x 25 x 25 Millimeters (approx. 1 x 1 x 1 Inches) |
| משקל פריט | 91 גרם |
| סוללות כלולות? | לֹא |
אחריות ותמיכה
GoControl products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or further assistance, please visit the official GoControl webלאתר או לפנות למחלקת שירות הלקוחות שלהם.
Webאֲתַר: www.gocontrol.com
יַצרָן: GOCONTROL