ONN Personal CD Player with FM Radio

1. הקדמה

תודה על הרכישהasing the ONN Personal CD Player with FM Radio. This device allows you to enjoy your favorite audio CDs and FM radio stations on the go. Designed for portability, it features 60-second skip protection for uninterrupted listening and supports CD, CD-R, and CD-RW discs, including those with MP3 audio files. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize your listening experience.

2. מידע בטיחות

• הגנת שמיעה: הימנע מהאזנה ברמות ווליום גבוהות לתקופות ממושכות כדי למנוע נזקי שמיעה.
• מים ולחות: Do not expose the device to water, rain, or moisture. This can cause electric shock or fire.
• מקורות חום: הרחק את ההתקן ממקורות חום כגון רדיאטורים, אורגי חום, תנורים או מכשירים אחרים המפיקים חום.
• ניקוי: Use a soft, dry cloth for cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
• סוללות: Use only the specified battery type. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Dispose of used batteries according to local regulations.
• שֵׁרוּת: אל תנסה לתת שירות למוצר זה בעצמך. הפנה את כל השירות לאנשי שירות מוסמכים.

3. תכולת החבילה

Carefully unpack your ONN Personal CD Player. The package should contain the following items:

• ONN Personal CD Player with FM Radio
• User Manual (Product Guide)
• Headphones (may vary by package)
• Micro USB Cable (for power, not charging)

Image: The ONN Personal CD Player product guide, labeled 'Personal CD Player with FM Radio Model: ONB15AV201 PRODUCT GUIDE', shown inside protective foam packaging.

4. המוצר נגמרview

Familiarize yourself with the controls and features of your ONN Personal CD Player:

תמונה: למעלה view of the ONN Personal CD Player, showing the circular black casing and the control panel. Key controls visible include ESP, PROG, PRESET, MODE, Skip Forward, Skip Backward, Play/Pause, Volume Dial, FM, TUNE+, TUNE-, and an LCD display.

• תצוגת LCD: Shows track number, time, FM frequency, and other status indicators.
• Play/Pause (►/−−): מתחיל או משהה את השמעת התקליטור.
• דלג קדימה (►►): Skips to the next track on a CD or tunes up FM frequency.
• דלג אחורה (◄◄): Skips to the beginning of the current track or previous track on a CD, or tunes down FM frequency.
• מצב: Selects playback modes (e.g., Repeat One, Repeat All, Random).
• ESP: Electronic Skip Protection (Anti-skip) indicator.
• פרוג ': Programs tracks for custom playback order.
• קבוע מראש: Saves and recalls FM radio presets.
• FM: עובר למצב רדיו FM.
• TUNE+/TUNE-: Fine-tunes FM radio frequency.
• חוגת עוצמת הקול: כוונון עוצמת פלט השמע.
• שקע אוזניות: Connects 3.5mm headphones.
• חיבור מיקרו USB: עבור ספק כוח חיצוני.

5. התקנה

5.1 הפעלת המכשיר

The ONN Personal CD Player can be powered by batteries or an external USB power source.

• התקנת סוללה: Open the battery compartment on the bottom of the unit. Insert 2 x AA batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely. The low battery indicator will appear on the LCD when batteries are low.
• USB כוח: Connect a Micro USB cable (included) to the Micro USB jack on the device and the other end to a standard USB power adapter (not included) or a powered USB port.

5.2 חיבור אוזניות

Insert your 3.5mm headphones into the headphone jack located on the side of the device. Ensure the plug is fully inserted for proper audio output.

6. הפעלת נגן התקליטורים

6.1 הכנסת תקליטור

1. פתח בעדינות את מכסה תא התקליטורים.
2. Place a CD (CD, CD-R, CD-RW, or MP3 CD) onto the center spindle with the label side facing up.
3. סגור את מכסה תא התקליטורים בחוזקה עד שיישמע קליק.

6.2 ניגון בסיסי של תקליטורים

• הקש על Play/Pause (►/−−) button to start playback. The LCD will display the track number and elapsed time.
• לִלְחוֹץ Play/Pause (►/−−) again to pause playback. Press it once more to resume.
• כדי לדלג לרצועה הבאה, לחץ על Skip Forward (►►) לַחְצָן.
• To go back to the beginning of the current track, press the Skip Backward (◄◄) button once. Press it twice quickly to go to the previous track.
• התאם את חיוג עוצמת קול לרמת ההאזנה הרצויה לך.

6.3 Playback Modes (MODE)

הקש על MODE כפתור שוב ושוב כדי לעבור בין מצבי השמעה שונים:

• חזור על אחד: חוזר על הרצועה הנוכחית.
• תחזור על הכל: חוזר על כל הרצועות בתקליטור.
• אַקרַאִי: מנגן רצועות בסדר אקראי.
• הקדמה: Plays the first few seconds of each track (if available).

6.4 Programming Tracks (PROG)

You can program up to 20 tracks to play in a specific order:

1. במצב עצירה, הקש על פרוג button. The LCD will show 'P01'.
2. השתמש ב- Skip Forward (►►) or Skip Backward (◄◄) buttons to select the first track you want to program.
3. לִלְחוֹץ פרוג again to confirm the selection. The display will show 'P02'.
4. Repeat steps 2 and 3 to add more tracks to your program.
5. After programming all desired tracks, press Play/Pause (►/−−) to start playback of your programmed sequence.

7. Operating the FM Radio

7.1 Switching to FM Mode

הקש על FM button to switch the device to FM radio mode. The LCD will display the current FM frequency.

7.2 Tuning FM Stations

• כוונון ידני: הקש על TUNE+ or מנגינה- buttons to manually adjust the frequency in small increments.
• סריקה אוטומטית: לחץ והחזק את Skip Forward (►►) or Skip Backward (◄◄) כפתורים כדי לסרוק אוטומטית את התחנה הזמינה הבאה.

7.3 Saving and Recalling Presets (PRESET)

You can save your favorite FM stations as presets:

1. כוון לתחנת ה-FM הרצויה.
2. לחץ והחזק את הגדרה מראש button until the preset number flashes on the LCD.
3. השתמש ב- Skip Forward (►►) or Skip Backward (◄◄) כדי לבחור את המספר הקבוע מראש הרצוי (למשל, P01, P02).
4. לִלְחוֹץ הגדרה מראש שוב כדי לאשר ולשמור את התחנה.
5. כדי לאחזר פריט קבוע שנשמר, לחצו לחיצה קצרה על הגדרה מראש לחץ שוב ושוב על הלחצן כדי לעבור בין התחנות השמורות שלך.

8. תחזוקה

• ניקוי היחידה: נגבו את החלק החיצוני של היחידה בעזרת מטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
• ניקוי העדשה: If CD playback issues occur, the CD lens may be dirty. Use a specialized CD lens cleaning kit to clean the lens. Do not touch the lens with your fingers.
• אִחסוּן: When not in use for extended periods, remove the batteries to prevent leakage. Store the unit in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

9. פתרון תקלות

אם אתם נתקלים בבעיות עם נגן התקליטורים שלכם, עיינו בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאים:

• אין כוח:
  • בדוק אם הסוללות הוכנסו כהלכה ואינן התרוקנות. החלף במידת הצורך.
  • Ensure the USB power cable is securely connected to a working power source.
• אין צליל:
  • Ensure headphones are fully plugged into the headphone jack.
  • כוונן את חוגת עוצמת הקול.
  • Try different headphones to rule out faulty headphones.
• CD Not Playing / Skipping:
  • Ensure the CD is clean and free of scratches or smudges. Wipe with a soft, lint-free cloth from the center outwards.
  • ודא שהתקליטור מוכנס כהלכה כאשר צד התווית פונה כלפי מעלה.
  • סגור את מכסה תא התקליטורים לחלוטין.
  • The 60-second skip protection helps, but extreme shocks can still cause skipping. Avoid excessive movement during playback.
  • If playing an MP3 CD, ensure the files are properly encoded and the disc is finalized.
• קליטת FM גרועה:
  • Extend the headphone cable as it acts as the antenna.
  • Move to a different location, away from potential interference sources (e.g., other electronic devices, large metal objects).
  • Try manual tuning for a stronger signal.

10. מפרטים

• מותג: ONN
• מספר דגם: ONB15AV201
• צֶבַע: שָׁחוֹר
• טכנולוגיית קישוריות: USB
• תכונה מיוחדת: נייד
• Disc Quantity: 1
• Compatible Audio Formats: CD, CD-R, CD-RW, MP3 (from CD-R/RW)
• מספר ערוצים: 2
• מכשירים תואמים: אוזניות
• נגן אמ פי 3: כֵּן
• משקל פריט: 8.8 אונקיות
• UPC: 681131118583
• יַצרָן: ONN

11. אחריות ותמיכה

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact ONN customer service. Keep your purchase receipt for warranty claims.