1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Einhell GC-ET 2522 Electric Grass Trimmer. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
The Einhell GC-ET 2522 is a robust electric grass trimmer designed for lawn edge maintenance and light trimming tasks. It features a powerful electric motor and a double line cutting system for effective results.

Image 1: Einhell GC-ET 2522 Electric Grass Trimmer, showing its overall design and red color.
2. מידע בטיחות
WARNING: Read all safety warnings and instructions before operating this product.
- Always use both hands during operation to maintain control.
- יש ללבוש ציוד מגן אישי מתאים, כולל משקפי מגן וכפפות, כדי למנוע פגיעה.
- Maintain a safe distance from other people, children, and pets during use.
- Do not operate the grass trimmer near flammable materials or liquids.
- Always disconnect the power supply before performing any maintenance, cleaning, or when changing the cutting line.
- Ensure the work area is clear of obstacles, stones, and debris that could be thrown by the cutting line.
- Do not use the appliance in wet conditions or rain.
3. תכונות מוצר
- Robust Electric Motor: Provides reliable power for trimming tasks.
- Two-Hand Guidance: Equipped with an auxiliary handle for comfortable and controlled operation.
- Double Line Cutting: Efficiently cuts grass with a dual cutting line system.
- Impact-Resistant Housing: Durable plastic body and auxiliary handle designed for longevity.
- שחרור מתיחה של כבל: מונע ניתוק מקרי של כבל החשמל במהלך השימוש.

Image 2: Close-up of the auxiliary handle, designed for two-hand operation.
4. התקנה והרכבה
The Einhell GC-ET 2522 requires minimal assembly. Follow these steps:
- חבר ידית עזר: Secure the auxiliary handle to the main shaft. Ensure it is firmly tightened for safe two-hand operation.
- חבר כבל חשמל: Insert the appliance's power cable into a suitable extension cord. Use the integrated strain relief clip to prevent accidental disconnection.
- בדיקת קו חיתוך: Ensure the cutting line is properly installed in the spool and extends correctly.

Image 3: Detail of the main and auxiliary handles, showing the power cable connection and strain relief clip.
5. הוראות הפעלה
לפני שמתחילים, ודאו שקראתם והבנתם את כל הוראות הבטיחות.
- הפעלה: Connect the grass trimmer to a suitable power outlet via an extension cord. Hold the trimmer firmly with both hands.
- הפעלת הגוזם: Press the power switch located on the main handle. The cutting line will begin to rotate at high speed.
- טכניקת חיתוך:
- הזיזו את הגיזום בתנועה גורפת, תוך שמירה על ראש החיתוך מעט מעל הקרקע.
- Avoid contact with hard surfaces like stones, concrete, or fences, as this can damage the cutting line and the trimmer.
- For lawn edges, guide the trimmer along the edge, ensuring only the grass is cut.
- הזנת שורה: The trimmer uses a "Tap & Go" system. To advance the cutting line, gently tap the cutting head on the ground while the trimmer is running.
- כיבוי: Release the power switch to stop the trimmer. Wait for the cutting line to come to a complete stop before setting the trimmer down.

Image 4: A person demonstrating the proper two-hand operation of the Einhell GC-ET 2522 Electric Grass Trimmer for trimming lawn edges.
6. תחזוקה
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your grass trimmer. Always disconnect the power supply before any maintenance.
- ניקוי: After each use, clean the trimmer housing and cutting head with a damp cloth. Remove any grass clippings or debris. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Replacing Cutting Line:
- נתק את הגוזם מהחשמל.
- Open the spool housing on the cutting head.
- Remove the old line spool.
- Insert a new spool of 1.2 mm diameter cutting line. Ensure the line is correctly threaded through the eyelets.
- Close the spool housing securely.
- אִחסוּן: Store the trimmer in a dry, secure place, out of reach of children. Protect it from frost and extreme temperatures.

Image 5: Close-up of the cutting head, showing the line feed mechanism and protective guard. The arrow indicates the direction of line extension.
7. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| הגרימר לא מתחיל לפעול. | אין אספקת חשמל; מתג תקול; עומס יתר על המנוע. | Check power connection and extension cord. Ensure switch is fully pressed. Allow motor to cool down if overheated. |
| קו החיתוך לא מתקדם. | Line tangled or stuck; spool empty; incorrect line installation. | Disconnect power, open spool housing, untangle line or replace spool. Ensure line is correctly threaded. |
| ביצועי חיתוך מופחתים. | Worn or short cutting line; excessive debris in cutting head. | Advance or replace cutting line. Clean cutting head thoroughly. |
| רטט או רעש מוגזמים. | Damaged cutting head; loose components. | Disconnect power and inspect cutting head for damage. Tighten any loose screws. If problem persists, contact customer support. |
8. מפרט טכני
| מִפרָט | עֵרֶך |
|---|---|
| מותג | איינהל |
| מספר דגם | GC-ET 2522 (3402040) |
| מקור כוח | חשמלי עם כבלים |
| קלט כוח | 250 W |
| כרך ידtage | 230 וולט |
| רוחב חיתוך | 22 ס"מ |
| קוטר קו | 1.2 מ"מ |
| Line Length (supplied) | 6 מ' |
| מְהִירוּת | 12000 סל"ד |
| משקל פריט | 1.25 ק"ג |
| מידות פריט (L x W) | 99.8 ס"מ על 28 ס"מ |
| נדרשת הרכבה | כֵּן |
| שימוש מומלץ | תחזוקת הדשא |
| ארץ מוצא | סִין |
9. אחריות ותמיכה
Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Einhell customer support. You can find contact information on the official Einhell webבאתר או בתיעוד שסופק עם הרכישה.
משאבים מקוונים: למידע נוסף ותמיכה, בקר באתר הרשמי איינהל webאֲתַר.