DIMPLEX RLG20
Dimplex Revillusion Electric Fireplace Log Insert
Model: RLG20
מותג: DIMPLEX
1. מבוא ומעלהview
The Dimplex Revillusion 20-Inch Plug-in Log Set is designed to transform your existing fireplace into a stunning focal point. This electric log set features a fan-forced ceramic heater providing up to 1500 Watts of power, suitable for supplemental zone heating in medium-sized spaces. It includes a remote control for convenient adjustment of flame and heat settings. The unit operates from any standard 120-volt household outlet.

Figure 1.1: Dimplex Revillusion Electric Fireplace Log Insert.

Figure 1.2: The Dimplex Revillusion Log Insert installed in a living room fireplace.
2. מידע בטיחות חשוב
Read all instructions before installing or using this heater. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.
- יש לנתק תמיד את החשמל לפני ניקוי או טיפול.
- Do not operate any heater with a damaged cord or plug, or if the heater has been dropped or damaged in any manner.
- אין להשתמש בחוץ. תנור זה מיועד לשימוש פנימי בלבד.
- אל תעביר כבל מתחת לשטיחים. אין לכסות את הכבל בשטיחים לזרוק, ברזלים או כיסויים דומים. ארגן את הכבל הרחק מאזור התנועה והיכן שהוא לא ימעד.
- כדי למנוע שריפה אפשרית, אין לחסום פתחי אויר או פליטה בשום אופן. אין להשתמש על משטחים רכים, כמו מיטה, שבהם הפתחים עלולים להיחסם.
- חבר תמיד תנורים ישירות לשקע/שקע בקיר. לעולם אל תשתמש עם כבל מאריך או ברז חשמל שניתן למקם אותו (שקע/פס חשמל).
- תנור זה חם בעת השימוש. כדי להימנע מכוויות, אל תתנו לעור חשוף לגעת במשטחים חמים. שמור על חומרים דליקים, כגון רהיטים, כריות, מצעים, ניירות, בגדים ווילונות במרחק של 3 מ 'לפחות מחזית התנור והרחיק אותם מהצדדים ומאחור.
3. תכולת החבילה
ודא שכל הרכיבים קיימים ולא ניזוקו בעת פתיחת האריזה:
- Dimplex Revillusion Electric Fireplace Log Insert (Model RLG20)
- Multi-Function Remote Control (2 AA batteries included)
- Clear Mirage Panel (pre-installed or requires simple insertion)
4. התקנה והתקנה
4.1 מיקום
The log insert is designed to fit into an existing fireplace opening or a suitable cabinet. Ensure the installation opening meets the following dimensions:
- רוֹחַב: 24 inches (61 cm) minimum
- עוֹמֶק: 14 inches (35.6 cm) minimum
- גוֹבַה: 22 inches (55.9 cm) minimum
Ensure adequate clearance for air circulation beneath the unit. If installing in an existing fireplace, seal all drafts and vents. Do not install in an opening prone to dampness. Install away from doors and windows with significant drafts to ensure maximum heating effectiveness.

Figure 4.1: Product dimensions for proper installation.
4.2 חיבור לחשמל
Plug the unit directly into a standard 120V AC, 15 Amp grounded outlet. Do not use extension cords or power strips.
4.3 הגדרה ראשונית
The clear mirage panel should be securely in place behind the logs. Ensure the faux logs are properly seated on the grate. The durable metal base provides a stable foundation.

Figure 4.2: Log insert positioned inside a fireplace.
5. הוראות הפעלה
The Dimplex Revillusion Log Insert can be operated using the included multi-function remote control or the manual controls located on the unit's side.

איור 5.1: שלט רחוק רב-תכליתי.

Figure 5.2: Control functions diagram.
5.1 פעולת שלט רחוק
- לחצן הפעלה: Press to activate or turn off the unit.
- כפתור להבה: Press to light the back log, grate log, and optional ember mat, and start the flame effect. The stunning Revillusion flames utilize patented Thruview technology for a realistic appearance.
- לחצן חימום: Press to set the heat to low or high. Press again to turn heat off. This unit provides supplemental infrared zone heating for areas up to 1,000 sq ft.
- 360 Light Button: Press multiple times to change the LEDs on the sides and back of the unit from white flickering to white solid to off.
- לחצן בהירות: Press multiple times to toggle the log set LEDs through its four brightness settings. Realogs Plus technology ensures the faux logs glow with authentic realism.
5.2 Manual Control Operation
The unit also features manual controls on its side, mirroring the remote's functions for direct access.

Figure 5.3: Side control panel.
5.3 Log Options and Ash Mat
The Revillusion series offers various log options. The RLG20 comes with traditional faux wooden logs. An optional ash mat (sold separately) can be plugged into the RLG20 to provide glowing embers beneath the fireplace insert, enhancing the realistic effect.

Figure 5.4: Various log options available for Revillusion Plug-In Log Sets.

Figure 5.5: Optional Dimplex 20-inch Electric Log Set Ashmat.
6. תחזוקה
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your electric log insert.
- ניקוי: יש לנתק תמיד את המכשיר מהחשמל לפני ניקוי. יש להשתמש במטלית רכהamp מטלית לניגוב המשטחים החיצוניים. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או תרסיסים.
- הסרת אבק: יש לשאוב או לאבק מעת לעת את פתחי יניקת האוויר והפליטה כדי למנוע הצטברות אבק, אשר עלולה לפגוע ביעילות החימום.
- Log Care: The faux logs are durable resin. Handle them with care to avoid damage.
7. פתרון תקלות
If you experience issues with your Dimplex Revillusion Log Insert, refer to the table below for common problems and solutions.
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| היחידה לא נדלקת. | No power to the unit; remote control batteries dead. | Check power outlet and circuit breaker. Replace remote control batteries. |
| אין אפקט להבה. | Flame function not activated; internal component issue. | Press the flame button on the remote or unit. If issue persists, contact customer support. |
| אין תפוקת חום. | Heater function not activated; thermostat setting too low; thermal cut-off activated. | Press the heat button. Increase thermostat setting. Unplug unit for 5 minutes to reset thermal cut-off. |
| השלט רחוק לא עובד. | סוללות ריקות; חסימה; שלט רחוק מחוץ לטווח. | Replace batteries. Ensure clear line of sight to unit. Move closer to the unit. |
8. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מותג | DIMPLEX |
| שם הדגם | סיבוב |
| מספר דגם של פריט | RLG20 |
| מידות המוצר | מידות: 31.75 ס"מ עומק x 60.3 ס"מ רוחב x 48.26 ס"מ גובה (24.9 ס"מ עומק x 15.5 ס"מ רוחב) |
| משקל פריט | 11 פאונד (5 ק"ג) |
| חוֹמֶר | מַתֶכֶת |
| סוג גימור | שָׁחוֹר |
| מקור כוח | חשמלי עם כבלים |
| פלט חום | 5118 יחידות תרמיות בריטיות (BTU) |
| כיסוי חימום | Up to 400 sq.ft (supplemental heat) |
| סוג מבער | קֵרָמִי |
| כרך ידtage | 120V |
| רכיבים כלולים | Electric Fireplace Log Insert, Remote Control |
| סוללות נדרשות | 2 סוללות AA (כלולות לשלט רחוק) |
| סוג התקנה | Insert (requires opening: 24"W x 14"D x 22"H) |
| UPC | 781052104709 |
9. אחריות ותמיכה
The Dimplex Revillusion Electric Fireplace Log Insert (Model RLG20) is built to last and comes with a 2-year parts and 1-year service limited warranty. אחריות זו מכסה פגמים בחומרים ובעבודה בשימוש רגיל.
For detailed warranty terms, troubleshooting beyond this manual, or to obtain service, please refer to the official user manual or contact Dimplex customer support.
מדריך למשתמש רשמי (PDF): הורד כאן