מָבוֹא
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your ADE WS2132 Wireless Weather Station. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure correct operation and to prevent damage.
מידע בטיחות
- אין לחשוף את המכשיר לטמפרטורות קיצוניות, לאור שמש ישיר או לחות גבוהה.
- הימנע מנפילה או הכפיפה של המכשיר למכות חזקות.
- אל תנסה לפרק או לתקן את המכשיר בעצמך. פנה לאנשי שירות מוסמכים.
- יש להרחיק סוללות מהישג ידם של ילדים. יש להשליך סוללות משומשות כראוי בהתאם לתקנות המקומיות.
- Ensure the outdoor sensor is placed in a location protected from direct rain and sunlight for accurate readings and extended lifespan.
תוכן החבילה
אנא ודאו שכל הרכיבים קיימים:
- 1x Main Weather Station Unit
- חיישן חיצוני אלחוטי אחד
- Batteries (2x AA for main unit, 2x AA for sensor)
- מדריך למשתמש (מסמך זה)
Image: The ADE WS2132 Wireless Weather Station package contents, showing the main display unit, the outdoor sensor, and the included batteries. The image also indicates a wireless range of up to 60 meters for the sensor.
המוצר נגמרview
The ADE WS2132 Wireless Weather Station provides comprehensive climate data at a glance. It features a main display unit and a wireless outdoor sensor.
תמונה: מפורט view of the ADE WS2132 display, highlighting key information such as time, date, animated weather forecast with trend, air pressure display, indoor and outdoor temperature, indoor and outdoor hygrometer (20-95%), and a frost alarm indicator.
The main unit displays:
- שעה ותאריך נוכחיים
- Animated weather forecast with trend indicator
- תצוגת לחץ אוויר
- Indoor and outdoor temperature (°C/°F)
- Indoor and outdoor humidity (hygrometer 20-95%)
- Frost alarm indicator
- Comfort zone indicator and ventilation recommendation
תמונה: צד וחזית view of the ADE WS2132 main unit, illustrating its compact dimensions (14.5 cm height, 8.5 cm width, 4.5 cm depth) and the location of the control buttons on the front, including the large button for snooze and backlight.
הגדרה
1. התקנת סוללה
יחידה ראשית:
- פתחו את מכסה תא הסוללות בגב היחידה הראשית.
- Insert 2x AA batteries, observing the correct polarity (+/-).
- סגור את מכסה תא הסוללות.
חיישן חיצוני:
- פתח את מכסה תא הסוללות בגב החיישן החיצוני.
- Insert 2x AA batteries, observing the correct polarity (+/-).
- סגור את מכסה תא הסוללות.
Note: It is recommended to insert batteries into the outdoor sensor first, then into the main unit, to ensure proper synchronization.
2. מיקום חיישן
Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and rain. Ensure it is within the 60-meter wireless range of the main unit. Avoid placing it near large metal objects or electrical appliances that could interfere with the signal.
3. סנכרון ראשוני
After inserting batteries, the main unit will automatically search for the outdoor sensor signal. This process may take a few minutes. Once connected, the outdoor temperature and humidity will appear on the display.
If the connection is not established, press and hold the "MEM" button on the main unit for a few seconds to manually initiate a search for the outdoor sensor.
4. הגדרת זמן ותאריך
The weather station features a DCF radio clock for automatic time synchronization. Upon initial setup, the device will attempt to receive the DCF signal. This may take several hours, especially indoors. For manual setting or if DCF signal is unavailable:
- Press and hold the "SET/MODE" button until the time display flashes.
- Use the "+" or "-" buttons to adjust the hour, then press "SET/MODE" to confirm.
- חזור על הפעולה עבור דקות, שנה, חודש ויום.
- Press "SET/MODE" again to exit the setting mode.
5. בחירת יחידת טמפרטורה
To switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F), briefly press the "-" button during normal display mode.
הוראות הפעלה
הצגת מידע
The main display provides various information:
- זמן תאריך: ממוקם בחלק השמאלי העליון.
- תחזית מזג האוויר: Animated icons (sunny, cloudy, rainy, etc.) with a trend indicator.
- לחץ אוויר: Displayed in hPa or inHg.
- טמפרטורה ולחות פנימיים: Shown in the middle section.
- טמפרטורה ולחות חיצוניים: Shown at the bottom.
- אזעקת כפור: An snowflake icon will appear when the outdoor temperature approaches freezing.
- אינדיקטור אזור הנוחות: Displays "WET", "COMFORT", or "DRY" based on indoor humidity levels.
פונקציות כפתור
- הגדרה/מצב: Press to cycle through display modes (e.g., 12/24 hour format, date format). Press and hold to enter setting mode.
- מ: הקש כדי view maximum/minimum temperature and humidity records. Press and hold to clear records.
- אזעקה: הקש כדי view alarm time. Press and hold to set alarm.
- +: Increase values during setting mode.
- -: Decrease values during setting mode. Toggle °C/°F.
- SNOOZE/LIGHT (Top Button): Press to activate backlight. When alarm sounds, press to activate snooze function.
הגדרות אזעקה
The weather station supports a DCF radio clock and dual alarms with a snooze function.
Image: The ADE WS2132 display highlighting features such as DCF radio clock, dual alarm, snooze function, and backlight. It also shows icons for weekend mode.
- הגדרת אזעקה: Press and hold "ALARM" button. Use "+" or "-" to set alarm time, then "ALARM" to confirm. Repeat for a second alarm if desired.
- הפעלה/כיבוי אזעקה: Briefly press "ALARM" to toggle alarms on/off. An alarm icon will appear when active.
- פונקצית נודניק: When an alarm sounds, press the large "SNOOZE/LIGHT" button on top to activate snooze. The alarm will sound again after approximately 5 minutes.
- עצירת אזעקה: Press any other button (except SNOOZE/LIGHT) to stop the alarm for 24 hours.
תאורה אחורית
Press the large "SNOOZE/LIGHT" button on top of the main unit to activate the backlight for a few seconds.
המלצת אוורור
The weather station provides a visual ventilation recommendation based on indoor humidity levels to help maintain a healthy indoor climate.
Image: The ADE WS2132 display showing a visual ventilation recommendation. An "OPEN" window icon appears with the text "FENSTER OFFEN: BITTE LÜFTEN!" (Window Open: Please Ventilate!) when ventilation is advised for healthier indoor air. The comfort zone indicator is also visible.
When the indoor air quality requires improvement, an "OPEN" window icon and a message will appear on the display, advising to ventilate.
תַחזוּקָה
- ניקוי: נגבו את היחידה הראשית והחיישן בעזרת מטלית רכהamp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
- החלפת סוללה: Replace batteries in both units when the low battery indicator appears on the display. Always replace all batteries at the same time with new ones of the same type.
- טיפול בחיישנים: Periodically check the outdoor sensor for any debris or obstructions that might affect its readings. Ensure its protective casing is intact.
פתרון בעיות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| אין תצוגה ביחידה הראשית. | הסוללות מתות או שהוכנסו בצורה שגויה. | Check battery polarity and replace with new batteries. |
| אין קריאת טמפרטורה/לחות חיצונית. | חיישן מחוץ לטווח, סוללת חיישן חלשה או הפרעה. | Move sensor closer to main unit. Replace sensor batteries. Relocate sensor away from interference sources. Manually re-sync sensor (press and hold "MEM" on main unit). |
| קריאות טמפרטורה/לחות לא מדויקות. | חיישן החשוף לאור שמש ישיר, גשם או מקורות חום. | Relocate the outdoor sensor to a shaded, protected area. Ensure proper ventilation around the sensor. |
| DCF time synchronization fails. | Weak signal due to location or interference. | Move the main unit closer to a window or to a different location. Manually set the time if automatic synchronization is not possible. |
מפרטים
- דֶגֶם: WS2132
- מידות (יחידה ראשית): 8.5 x 4.8 x 14.5 ס"מ
- מִשׁקָל: 160 גרם
- חוֹמֶר: פּלָסטִי
- מקור כוח (יחידה ראשית): 2 סוללות AA (כלולות)
- מקור כוח (חיישן): 2 סוללות AA (כלולות)
- טכנולוגיית חיישן: אַלחוּט
- טווח אלחוטי: עד 60 מטר (שטח פתוח)
- טווח טמפרטורות (חיצוני): -20°C to 70°C (approx.)
- טווח לחות (פנימי/חיצוני): 20% עד 95% RH
- רכיבים כלולים: Main station, external sensor, batteries
אחריות ותמיכה
ADE provides a standard manufacturer's warranty for this product. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ADE webאתר. אנא שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.