1. מידע בטיחות חשוב
קרא בעיון את כל ההוראות לפני השימוש. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the device.
- Do not use if you have a pacemaker or other electronic medical devices.
- Keep away from water. Do not use in wet environments.
- Do not use if you have deep vein thrombosis, phlebitis, or any other blood clotting disorder.
- Consult your doctor before use if you are pregnant, have heart disease, or any other medical condition.
- אין להשתמש יותר מ -30 דקות בכל פעם.
- הרחק מהישג ידם של ילדים.
- נתק את המכשיר כאשר אינו בשימוש.
2. המוצר נגמרview
The Beurer FM 150 Leg Massager provides a revitalizing compression massage for the lower legs. It is designed to alleviate tension, reduce symptoms of fatigue, and promote blood circulation through alternating inflation and deflation of leg cuffs.
תכונות עיקריות:
- Revitalizing compression massage for lower legs.
- Alternating inflation and deflation of leg cuffs.
- Continuously adjustable massage intensity.
- Adjustable leg cuffs with hook-and-loop fasteners.
- Manual control unit for comfortable operation.
- Integrated timer function (10, 20, or 30 minutes).
- Safety STOP button.
- Pumping function for quick air cushion deflation.
- Operates via mains power or batteries.
תכולת החבילה:
- 1x Beurer FM 150 control unit
- 2x Leg cuffs
- 2x Air hoses
- 1x Manual switch (control unit)
- 1x שקית אחסון
- 4x 1.5V AAA סוללות (כלולות)
- מתאם חשמל 1x
3. התקנה
- פרק את המכשיר: הוצא בזהירות את כל הרכיבים מהאריזה. שמור את האריזה לאחסון או הובלה עתידיים.
- הכנס סוללות (אופציונלי): If using battery power, open the battery compartment on the control unit and insert the 4x AAA batteries, ensuring correct polarity. Close the compartment.
- חיבור מתאם חשמל (אופציונלי): For mains operation, connect the power adapter to the control unit and plug it into a suitable power outlet.
- חבר צינורות אוויר: Connect the two air hoses to the designated ports on the control unit and to the leg cuffs. Ensure a secure connection.
- Apply Leg Cuffs: Place the leg cuffs around your lower legs. Use the hook-and-loop fasteners to adjust them individually for a snug, comfortable fit. Ensure they are not too tight to restrict circulation.

Image: A woman demonstrates wearing the Beurer FM 150 leg cuffs and holding the control unit. The cuffs are secured around her lower legs, ready for use.

תמונה: מפורט view of the Beurer FM 150 leg cuffs, highlighting the adjustable hook-and-loop fasteners and the connection points for the air hoses.
4. הוראות הפעלה
- הפעלה: לחץ על כפתור ההפעלה ביחידת הבקרה כדי להפעיל את המכשיר.
- בחר עוצמת עיסוי: Use the intensity adjustment dial or buttons on the control unit to set your desired massage intensity. The intensity is continuously adjustable.
- הגדר טיימר: The integrated timer allows you to select a massage duration of 10, 20, or 30 minutes. Press the timer button to cycle through the options.
- התחל עיסוי: The device will begin the alternating inflation and deflation cycle. One leg cuff will inflate while the other deflates, providing a rhythmic compression massage.
- הפסק עיסוי: To stop the massage at any time, press the "STOP" button on the control unit. This will quickly deflate the air cushions.
- כיבוי: After your session, press the power button to turn off the device. Disconnect from the power outlet if using mains power.

Image: The manual control unit of the Beurer FM 150, showing the timer, stop button, and intensity controls for easy operation.

Image: The leg cuffs demonstrating the principle of alternating inflation and deflation to enhance blood circulation and aid muscle recovery.
5. תחזוקה וטיפול
- ניקוי: Disconnect the device from power before cleaning. Wipe the control unit and leg cuffs with a slightly damp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או לטבול את המכשיר במים.
- אִחסוּן: Store the device and its components in the provided storage bag in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- החלפת סוללה: If using batteries, replace all four AAA batteries when the device performance diminishes.
6. פתרון תקלות
If you experience issues with your Beurer FM 150, please refer to the following common solutions:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המכשיר לא מופעל. | אין חשמל או סוללות ריקות. | Ensure power adapter is securely plugged in, or replace batteries. |
| Cuffs are not inflating/deflating. | Air hoses not properly connected or kinked. | Check all air hose connections and ensure hoses are not bent or blocked. |
| עוצמת העיסוי מרגישה חלשה/חזקה מדי. | הגדרת העוצמה שגויה. | Adjust the intensity using the control unit's dial/buttons. Ensure cuffs are snug. |
| המכשיר נעצר באופן בלתי צפוי. | Timer expired or safety stop activated. | Restart the device if desired. Check if the STOP button was accidentally pressed. |
If the problem persists, please contact Beurer customer support.
7. מפרטים
- דֶגֶם: FM 150
- מספר דגם: 643.25
- מותג: באורר
- מקור כוח: Mains cable or 4x AAA batteries (included)
- חוֹמֶר: פּלָסטִי
- מידות המוצר (L x W x H): 67 x 61 x 0.5 ס"מ (26.4 x 24 x 0.2 אינץ ')
- משקל פריט: 1.55 ק"ג (3.4 פאונד)
- Target Body Part: רגליים
- טכניקת עיסוי: דְחִיסָה
- מאפיינים מיוחדים: Lightweight, continuously adjustable intensity, timer function
- אַלחוּט: לֹא
- רמת עמיד למים: לא עמיד למים
- ארץ מוצא: סִין
8. אחריות ותמיכה
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Beurer webאתר. שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.
Beurer Official Webאֲתַר: www.beurer.com