Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine (Model D122-US-WH-NE) User Manual

1. הקדמה

Welcome to the Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine user manual. This document provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new Nespresso machine. The Citiz & Milk machine combines modern design with functionality, allowing you to prepare a variety of espresso and milk-based coffee recipes.

2. הוראות בטיחות חשובות

Please read all instructions before using the appliance to prevent the risk of fire, electric shock, injury to persons, or damage to the machine.

• בטיחות חשמל: ודא את הכרךtage specified on the appliance matches your mains voltagה. אין לטבול את המכשיר, כבל החשמל או התקע במים או בנוזלים אחרים.
• משטחים חמים: The machine surfaces can become hot during operation. Avoid contact with hot parts.
• יְלָדִים: מכשיר זה אינו מיועד לשימוש על ידי ילדים. הרחק את המכשיר ואת הכבל שלו מהישג ידם של ילדים.
• תַחזוּקָה: Do not attempt to repair or disassemble the machine. Contact Nespresso Club Services for assistance.
• מיכל מים: מלאו את מיכל המים אך ורק במים טריים ראויים לשתייה. אין להשתמש בחלב או בנוזלים אחרים.

3. המוצר נגמרview

The Nespresso Citiz & Milk machine is designed for convenience and quality. It features a compact design and an integrated Aeroccino milk frother.

Figure 1: Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine (Model D122-US-WH-NE) in White.

מרכיבי מפתח:

• מכונת אספרסו: Brews espresso and lungo.
• מקציף חלב אירוצ'ינו: Integrated unit for hot or cold milk froth.
• מיכל מים: Removable 34 oz. capacity.
• מיכל קפסולה משומש: Holds up to 11 used capsules.
• מגש טפטוף: Foldable for different cup sizes.
• לחצני שליטה: Two programmable buttons for Espresso and Lungo sizes.

4. התקנה

4.1 פירוק

Carefully remove the machine from its packaging. Ensure all components are present: Nespresso Citiz & Milk machine, welcome pack of 16 Nespresso Grand Cru capsules, user manual, and information folder.

4.2 מיקום המכונה

Place the machine on a flat, stable, heat-resistant surface, away from water splashes and heat sources. Ensure adequate space around the machine for ventilation and access to the water tank.

4.3 מילוי מיכל המים

1. הסר את מיכל המים מהחלק האחורי של המכונה.
2. מלאו את המיכל במים טריים וראויים לשתייה עד לרמה 'MAX'.
3. החזירו את מיכל המים למכונה.

4.4 שטיפה ראשונית

Before first use, or after a long period of non-use, perform an initial rinse to clean the system:

1. חברו את המכונה לשקע חשמל מוארק.
2. Press either the Espresso or Lungo button to turn on the machine. The buttons will flash while heating up (approx. 25 seconds).
3. Place a container (at least 20 oz.) under the coffee outlet.
4. Press the Lungo button. Water will flow through the system. Repeat this process 2-3 times until clear water comes out.

5. הוראות הפעלה

5.1 הכנת אספרסו או לונגו

1. ודא שמיכל המים מלא.
2. Turn on the machine by pressing either the Espresso or Lungo button. Wait for the buttons to stop flashing, indicating the machine is ready.
3. Lift the lever completely and insert a Nespresso Original Line capsule.
4. סגור את הידית בחוזקה.
5. Place a cup under the coffee outlet. Adjust the drip tray if needed for larger cups.
6. הקש על כפתור אספרסו for a small cup (approx. 1.35 oz) or the כפתור Lungo for a larger cup (approx. 3.7 oz). The machine will automatically stop when the selected volume is reached.
7. לאחר החליטה, הרם את הידית כדי להוציא את הקפסולה המשומשת לתוך המיכל.

5.2 שימוש במקציף החלב של אירוצ'ינו

The integrated Aeroccino allows you to prepare hot or cold milk froth for your coffee recipes.

1. Ensure the Aeroccino is clean and dry.
2. Pour fresh, cold milk into the frother. Observe the 'MAX' fill lines inside the frother for milk froth (lower line) or hot milk (upper line).
3. הניחו את המכסה על האיירוצ'ינו.
4. לחצו על הכפתור באיירוקצינו:
   • עֲבוּר קצף חלב חם, press briefly (red light).
   • עֲבוּר קצף חלב קר, press and hold for 2 seconds (blue light).
5. המקציף יפסיק אוטומטית כאשר החלב מוכן.
6. Pour the frothed milk into your prepared espresso.

6. תחזוקה

Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your Nespresso machine.

6.1 ניקיון יומי

• מגש טפטוף ומיכל קפסולות משומשות: Empty and rinse daily. Wash with warm water and a mild detergent.
• מיכל מים: יש לשטוף את מיכל המים מדי יום במים טריים.
• נקודת קפה: נגבו את פתח הקפה עם מודעהamp בַּד.

6.2 Aeroccino Cleaning

Clean the Aeroccino immediately after each use to prevent milk residue from drying.

1. Unplug the Aeroccino from its base.
2. Remove the whisk.
3. Wash the inside of the frother, the lid, and the whisk with warm water and a mild detergent. Do not use abrasive materials.
4. יבש את כל החלקים היטב.

6.3 ניקוי אבנית

Descale your machine regularly (every 3-6 months, depending on water hardness and usage) to remove mineral buildup. Use a Nespresso descaling kit and follow the instructions provided with the kit.

7. פתרון תקלות

If you encounter issues with your machine, refer to the table below for common problems and solutions.

8. מפרטים

• מותג: נספרסו
• שם הדגם: CitiZ&milk
• מספר דגם: D122-US-WH-NE
• צֶבַע: לָבָן
• מידות המוצר: 8.61" D x 14.65" W x 10.75" H
• משקל פריט: 8.9 פאונד
• יְכוֹלֶת: 2.1 Pounds (Water Tank: 34 oz.)
• לַחַץ: 19 bar high-pressure pump
• מהtage: 1260 וואט
• זמן חימום: Fast 25 second heat-up
• תכונה מיוחדת: Programmable, Auto-off after 9 minutes of inactivity
• חוֹמֶר: פּלָסטִי

9. אחריות ותמיכה

Your Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Nespresso website. For personalized advice, technical support, or to order Nespresso capsules, contact Nespresso Club Services:

• טֵלֵפוֹן: 800.562.1465
• באינטרנט: לְבַקֵר www.nespresso.com