Laserliner DistanceCheck 080.810A Laser Distance Meter User Manual

מָבוֹא

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Laserliner DistanceCheck 080.810A laser distance meter. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

הוראות בטיחות

ביטחון כללי:

• This device is a Class 2 laser product. Do not stare directly into the laser beam.
• אל תכוון את קרן הלייזר לעבר אנשים או בעלי חיים.
• הרחק את המכשיר מהישג ידם של ילדים.
• Use the device only as described in this manual. Any other use may result in hazardous laser radiation exposure.
• אל תנסה לשנות או לפרק את המכשיר.
• הימנעו משימוש במכשיר בסביבות נפיצות או בקרבת חומרים דליקים.

בטיחות סוללה:

• Use only the specified battery type (AAA).
• הכנס סוללות בקוטביות נכונה (+/-).
• אין לערבב סוללות ישנות וחדשות, או סוגים שונים של סוללות.
• הסר את הסוללות אם המכשיר לא ישמש לתקופה ממושכת.
• השלך סוללות משומשות בהתאם לתקנות המקומיות.

תכונות המוצר

• טווח מדידה: 0.05 m to 20 m (indoors)
• דיוק מדידה: ± 2 מ"מ
• פונקציות: Single distance measurement, area calculation, volume calculation, minimum/maximum measurement, continuous measurement.
• לְהַצִיג: Illuminated flip display, rotates 180° for easy reading.
• עיצוב חזק: Durable construction for various environments.

תוכן החבילה

ודא שכל הפריטים נמצאים:

• Laserliner DistanceCheck 080.810A Laser Distance Meter
• מדריך למשתמש

Note: 2x AAA batteries are required and are not included in the package.

הגדרה

התקנת סוללה

The device requires 2x AAA batteries.

1. אתר את מכסה תא הסוללה בגב המכשיר.
2. החלק את המכסה פתוח בכיוון המצוין על ידי החץ.
3. הכניסו שתי סוללות AAA, תוך הקפדה על קוטביות נכונה (+ ו-).
4. סגור את מכסה תא הסוללה היטב עד שייכנס למקומו בנקישה.

This image illustrates the process of opening the battery compartment. The top part shows the cover being slid off, and the bottom part shows it being reattached.

This image shows two AAA batteries correctly inserted into the battery compartment, with their positive and negative terminals aligned as indicated.

הוראות הפעלה

המכשיר נגמרview

This image displays the front of the Laserliner DistanceCheck 080.810A, showing its screen and control buttons.

תקריב view of the device's buttons: the yellow 'DIST' button for measurement, a button for area/volume, a button for min/max/continuous measurement, and the 'C/OFF' button for clear/power off.

תמונה זו מציגה תמונה מפורטת view of the illuminated display, indicating measurement values and various icons for different functions.

הפעלה/כיבוי

• כדי להפעיל את המכשיר, לחץ על DIST כפתור. הלייזר יופעל.
• כדי לכבות את המכשיר, לחץ והחזק את הלחצן C/OFF button for a few seconds. The device will also automatically power off after a period of inactivity.
• To clear the last measurement or exit a function, press the C/OFF כפתור קצר.

מדידת מרחק בסיסית

1. הקש על DIST לחץ פעם אחת כדי להפעיל את הלייזר.
2. Aim the laser dot at the target point.
3. הקש על DIST לחץ שוב על הלחצן כדי לבצע מדידה. המרחק הנמדד יוצג על המסך.

This image demonstrates the laser distance meter in use, projecting a red laser line to measure the distance across a room.

מדידת שטח

1. הקש על (Area/Volume) button once. The display will show an icon indicating area measurement mode.
2. מדוד את האורך על ידי לחיצה על DIST.
3. מדוד את הרוחב על ידי לחיצה DIST.
4. המכשיר יחשב ויציג את השטח באופן אוטומטי.

מדידת נפח

1. הקש על (Area/Volume) button twice. The display will show an icon indicating volume measurement mode.
2. מדוד את האורך על ידי לחיצה על DIST.
3. מדוד את הרוחב על ידי לחיצה DIST.
4. מדוד את הגובה על ידי לחיצה על DIST.
5. המכשיר יחשב ויציג את עוצמת הקול באופן אוטומטי.

Min/Max/Continuous Measurement

1. הקש על (Min/Max/Continuous) button once to enter continuous measurement mode. The device will continuously measure and display the current distance.
2. In continuous measurement mode, the device will also track and display the minimum and maximum distances measured during the session.
3. הקש על לחץ שוב על הכפתור כדי לעצור את המדידה הרציפה.

סיבוב תצוגה

The illuminated display automatically rotates 180° for optimal readability, regardless of the device's orientation.

This image illustrates the display's ability to rotate 180 degrees, ensuring the readings are always upright for the user.

תַחזוּקָה

• ניקוי: נגב את המכשיר עם רך, דamp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
• עדשת לייזר: Keep the laser lens clean to ensure accurate measurements. Use a soft, lint-free cloth, similar to cleaning camera lenses.
• אִחסוּן: Store the device in a dry, dust-free environment at room temperature. Remove batteries if storing for extended periods.
• כִּיוּל: The device is factory calibrated. If you suspect inaccuracies, contact customer support.

פתרון בעיות

מפרטים

אחריות ותמיכה

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Laserliner webאתר או צרו קשר עם המפיץ המקומי שלכם. שמרו את קבלת הרכישה כהוכחת קנייה.