EKO Mirage Sensor Bin 30L Stainless Steel (Model: EK9278MT-30L) Instruction Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the EKO Mirage Sensor Bin. This 30-liter stainless steel waste bin features an advanced sensor mechanism for hands-free operation, promoting hygiene and convenience in your home or office. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper setup, operation, and maintenance.

EKO Mirage Sensor Bin in a modern kitchen setting

Image: The EKO Mirage Sensor Bin, 30L, positioned in a contemporary kitchen environment, showcasinעיצוב נירוסטה אלגנטי.

2. מידע בטיחות

אנא הקפידו על אמצעי הזהירות הבאים כדי למנוע פגיעה או נזק למוצר:

Do not immerse the lid or sensor mechanism in water or any other liquid. This can damage electronic components.
Use only the specified battery type (AA batteries). Ensure correct polarity when installing batteries.
יש לשמור על אזור החיישן נקי ממכשולים כדי להבטיח פעולה תקינה.
Do not force the lid open or closed manually when the sensor is active, as this may damage the motor.
מוצר זה מיועד לשימוש פנימי בלבד.
יש להרחיק מהישג ידם של ילדים כדי למנוע פגיעה מקרית או שימוש לרעה.

3. התקנה

3.1. תכולת החבילה

ודא שכל הרכיבים נמצאים בחבילה:

EKO Mirage Sensor Bin Body (Stainless Steel)
Sensor Lid Assembly
Inner Bucket (30L)
מדריך הוראות

3.2. התקנת סוללה

The sensor lid requires batteries for operation. Locate the battery compartment on the underside of the lid.

Gently flip the lid over to access the battery compartment.
פתח את מכסה תא הסוללות.
Insert 6 AA batteries (not included) according to the polarity indicators (+/-).
סגור היטב את מכסה תא הסוללות.
Locate the power switch (ON/OFF) on the underside of the lid and switch it to the "ON" position.

Close-up of the EKO Mirage Sensor Bin lid showing the sensor area, power switch, and battery compartment

תמונה: מפורט view of the sensor bin lid, highlighting the infrared sensor, the power switch, and the open battery compartment with AA batteries inserted.

3.3. Inner Bucket and Liner Installation

Install the inner bucket and a trash liner:

Place the inner bucket into the main body of the bin. Ensure it sits flush at the bottom.
Drape a standard 30-liter trash bag over the rim of the inner bucket.
Tuck the edges of the trash bag into the designated slots or under the rim of the inner bucket to secure it.
Place the sensor lid assembly onto the main body of the bin, ensuring it is properly aligned and seated.

Close-up of the EKO Mirage Sensor Bin showing the inner bucket being placed into the main body

Image: The black inner bucket of the EKO Mirage Sensor Bin, partially inserted into the stainless steel outer body, demonstrating the liner installation step.

4. הוראות הפעלה

4.1. Sensor Operation (Automatic Mode)

The sensor bin is designed for hands-free operation:

Ensure the power switch on the underside of the lid is in the "ON" position.
Approach the sensor area (located on the front of the lid) with your hand or an object within 10-15 cm (4-6 inches).
המכסה ייפתח אוטומטית.
After 5 seconds of inactivity, the lid will automatically close.
If your hand or object remains within the sensor range, the lid will stay open.

4.2. Manual Open/Close

For extended opening or manual control:

To keep the lid open for a longer period, press the "OPEN" button on the lid. The lid will remain open until you press the "CLOSE" button.
כדי לסגור את המכסה באופן ידני, לחצו על כפתור "CLOSE".
To return to sensor mode, ensure no buttons are pressed and the power switch is "ON".

EKO Mirage Sensor Bin with its lid fully open, ready for use

Image: The EKO Mirage Sensor Bin with its lid in the fully open position, demonstrating its operational state for waste disposal.

5. תחזוקה וטיפול

Regular cleaning and proper care will extend the life of your sensor bin:

ניקוי חיצוני: נגבו את החלק החיצוני מפלדת אל-חלד בעזרת מטלית רכהamp cloth and a mild detergent. Dry immediately with a soft, dry cloth to prevent water spots. Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
ניקוי מכסה: נקה את המכסה עם מודעהamp בַּד. Do not submerge the lid in water. Ensure the sensor area is clean and free of dust or debris.
ניקוי הדלי הפנימי: The inner bucket can be removed and washed with soap and water. Rinse thoroughly and dry completely before placing it back into the bin.
החלפת סוללה: Replace all batteries when the lid's operation becomes slow or inconsistent. Always replace with new batteries of the same type.

6. פתרון תקלות

If you encounter issues with your EKO Mirage Sensor Bin, refer to the following table:

בְּעָיָה	סיבה אפשרית	פִּתָרוֹן
המכסה אינו נפתח אוטומטית.	מתג ההפעלה כבוי. הסוללות מתות או מותקנות בצורה לא נכונה. החיישן חסום או מלוכלך.	העבר את הכוח למצב ON. החלף סוללות בחדשות, תוך הקפדה על קוטביות נכונה. נקה את אזור החיישן עם מטלית רכה ויבשה.
המכסה נפתח לאט או בצורה לא עקבית.	כוח סוללה נמוך. Motor mechanism obstruction.	החלף את כל הסוללות. Check for any physical obstructions around the lid's hinge or opening path.
המכסה לא נסגר.	Object continuously in sensor range. Lid mechanism jammed.	Remove any objects from the sensor's detection area. Check for debris or damage around the lid's closing path.

7. מפרטים

דֶגֶם: EK9278MT-30L
יְכוֹלֶת: 30 ליטר
חוֹמֶר: Stainless Steel (Body), ABS Plastic (Lid, Inner Bucket)
כּוֹחַ: 6 x סוללות AA (לא כלול)
מנגנון פתיחה: Infrared Sensor, Manual Open/Close Buttons
סוג סיום: דָהוּי
משקל פריט: בערך 7.6 ק"ג
צֶבַע: כֶּסֶף

8. אחריות ותמיכה

EKO products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please contact EKO customer service through their official webהאתר או הקמעונאי שבו המוצר נרכש.

אנא שמור את הוכחת הרכישה שלך עבור תביעות אחריות.

רשמי של EKO Webאֲתַר: www.ekohome.com

EKO EK9278MT-30L