מדריך הוראות למשדר ומקלט Bluetooth V5.0 של TROND BT-DUO

1. הקדמה

ה-TROND BT-DUO הוא מתאם שמע Bluetooth V5.0 רב-תכליתי 2 ב-1, שנועד לתפקד גם כמשדר (TX) וגם כמקלט (RX). הוא מאפשר הזרמת שמע אלחוטית עבור מגוון רחב של מכשירים, ומשפר את חוויית השמע שלכם בנוחות ובגמישות. הודות לטכנולוגיית AptX Low Latency, הוא ממזער את השהיית השמע לסאונד מסונכרן, דבר המועיל במיוחד עבור תוכן וידאו.

איור 1: משדר ומקלט Bluetooth V5.0 מדגם TROND BT-DUO

2. תכולת החבילה

אנא ודאו שכל הפריטים נמצאים בחבילה:

• 1 × משדר/מקלט בלוטות' TROND BT-DUO (עם ערכת שבבים CSR8670)
• 1 × כבל טעינה USB ל-Micro USB (80 ס"מ)
• 1 × כבל שמע 3.5 מ"מ זכר ל-3.5 מ"מ זכר (50 ס"מ)
• 1 × פין אלומיניום זכר 3.5 מ"מ לפין אלומיניום זכר 3.5 מ"מ
• 1 × כבל שמע 3.5 מ"מ נקבה ל-RCA זכר (20 ס"מ)

איור 2: כבלים ואביזרים כלולים

3. המוצר נגמרview

ה-TROND BT-DUO תוכנן לשימוש קל עם צורה קומפקטית.

3.1 תכונות פיזיות

• לחצן רב-פונקציונלי (MFB): משמש להפעלה/כיבוי וצימוד.
• מחוון LED: מציג את סטטוס המכשיר (הפעלה, צימוד, קודק).
• מתג שידור/קבלה: עובר בין מצבי משדר ומקלט.
• יציאת Aux-in 3.5 מ"מ: לחיבור קלט/פלט שמע.
• יציאת טעינת מיקרו USB: לטעינת הסוללה הפנימית.

איור 3: TROND BT-DUO עם יציאת טעינה Micro USB וכניסת Aux-in 3.5 מ"מ

איור 4: עיצוב קומפקטי של TROND BT-DUO

4. הגדרה ותפעול

4.1 הפעלה/כיבוי

• כדי להפעיל: לחץ לחיצה ארוכה על לחצן הרב-תכליתי (MFB) למשך 3 שניות עד שנורית ה-LED תהבהב בכחול.
• כדי לכבות: לחץ לחיצה ארוכה על מקש MFB למשך 3 שניות עד שנורית ה-LED תהפוך לאדומה ולאחר מכן תכבה.

4.2 מצב צימוד ראשוני

בפעם הראשונה שתפעילו את ה-TROND BT-DUO, הוא ייכנס אוטומטית למצב צימוד, כאשר נורית ה-LED תהבהב לסירוגין בכחול ואדום.

4.3 מצבי מיתוג (TX/RX)

השתמש במתג TX/RX בצד המכשיר כדי לבחור את מצב ההפעלה הרצוי לפני ההפעלה.

5. מצבי הפעלה

5.1 מצב משדר (TX)

במצב שידור, ה-TROND BT-DUO משדר אודיו באופן אלחוטי ממכשירים שאינם תומכי Bluetooth לאוזניות או רמקולים התומכים ב-Bluetooth. זה אידיאלי עבור טלוויזיות, מחשבים אישיים, אייפודים או נגני CD.

1. העבר את ה-BT-DUO למצב שידור.
2. הפעילו את ה-BT-DUO. אם זו לא השימוש הראשון, לחצו פעמיים במהירות על ה-MFB כדי להפעיל את מצב הצימוד שלו (נורית ה-LED מהבהבת בכחול ואדום לסירוגין).
3. הפעילו את אוזניות/רמקול ה-Bluetooth שלכם והפעילו את מצב הצימוד שלהם.
4. מקמו את ה-BT-DUO ואת האוזניות/רמקול שלכם קרוב זה לזה (במרחק של עד 30 סנטימטר). הם אמורים להתחבר תוך 1 שניות. לאחר ההתאמה המוצלחת, נורית ה-LED ב-BT-DUO תישאר כחולה קבועה.
5. חברו את ה-BT-DUO ליציאת האודיו OUT של מקור האודיו שאינו Bluetooth (למשל, טלוויזיה, מחשב, iPod) באמצעות כבל האודיו 3.5 מ"מ המצורף או כבל 3.5 מ"מ ל-RCA.

איור 5: דיאגרמת חיבור מצב שידור

איור 6: שלבי צימוד מצב שידור

זרם כפול (צימוד עם שתי אוזניות)

במצב שידור, ה-BT-DUO יכול להזרים שמע לשתי אוזניות או רמקולים בלוטות' בו זמנית. אנא עקבו אחר ההוראות הבאות:

1. התאם את האוזניות הראשונות (מכשיר A) כמתואר לעיל.
2. לאחר שמכשיר A משויך, כבו את ה-BT-DUO ואת המכשיר A.
3. הפעילו את ה-BT-DUO (הוא ייכנס אוטומטית למצב צימוד).
4. הפעילו את האוזניות השנייה (מכשיר B) והפעילו את מצב הצימוד שלהן.
5. לאחר שמכשיר B משויך, כבה את ה-BT-DUO.
6. הפעל את ה-BT-DUO. הוא ימצא ויתחבר אוטומטית גם למכשיר A וגם למכשיר B תוך 30 שניות.

איור 7: פונקציונליות קישור כפול

הערות חשובות עבור מצב שידור:

• עבור AptX Low Latency, גם ה-BT-DUO וגם מכשיר המקלט שלך (אוזניות/רמקול) חייבים לתמוך ב-AptX Low Latency. אם לא, ה-codec ישודרג לאחור ל-AptX או SBC, מה שעלול לגרום להשהיית שמע מורגשת.
• בעת צימוד עם שני התקני Bluetooth בו זמנית, ה-codec יורד ל-SBC.
• אם הטלוויזיה שלכם מציעה רק יציאת שמע אופטית דיגיטלית, ייתכן שתצטרכו ממיר שמע דיגיטלי לאנלוגי (לא כלול) או דגם אחר של TROND (למשל, TROND BT-DUO X).
• זמן ההשהיה של 40ms (AptX LL) עדיין בלתי מקובל לניטור צליל חי (למשל, כלי נגינה).

5.2 מצב מקלט (RX)

במצב RX, ה-TROND BT-DUO קולט שמע באופן אלחוטי ממכשירים התומכים בבלוטות' (למשל, סמארטפונים, טאבלטים) ומוציא אותו למכשירי שמע שאינם תומכי בלוטות' (למשל, אוזניות חוטיות, רמקולים חוטיים, מערכות סטריאו לרכב).

1. העבר את ה-BT-DUO למצב RX.
2. הפעילו את ה-BT-DUO. אם זו לא השימוש הראשון, לחצו פעמיים במהירות על ה-MFB כדי להפעיל את מצב הצימוד שלו (נורית ה-LED מהבהבת בכחול ואדום לסירוגין).
3. הפעילו את פונקציית ה-Bluetooth בטלפון/טאבלט שלכם וחפשו מכשירים חדשים. בחרו "TROND BT-DUO" לצורך צימוד. לאחר הצימוד המוצלח, הנורית הכחולה תישאר דולקת.
4. חברו את ה-BT-DUO ליציאת ה-audio IN של מכשיר השמע החוטי שלכם באמצעות כבל השמע 3.5 מ"מ המצורף או כבל 3.5 מ"מ ל-RCA.

איור 8: דיאגרמת חיבור מצב RX

הערות חשובות עבור מצב RX:

• ה-BT-DUO אינו תומך בשיחות טלפון ללא ידיים מכיוון שאין לו מיקרופון מובנה.
• ניתן לקשר אותו לשני טלפונים או טאבלטים, אך הוא יכול לקבל שמע רק ממכשיר אחד בכל פעם.
• המקלט יכבה אוטומטית אם אף מכשיר לא יותאם תוך 6 דקות במצב המתנה או צימוד.
• מערכות בלוטות' לרכב עשויות לדרוש קוד PIN לצורך צימוד, אותו ה-BT-DUO אינו יכול להזין. לכן, ייתכן שלא יוכל להזרים מוזיקה מ-iPod למערכת סטריאו לרכב במצב TX. עם זאת, הוא יכול לתפקד כמקלט בלוטות' עבור מכוניות עם שקע AUX.

6. הדגמות וידאו

6.1 מדריך קצר עבור BT-DUO ב-TX/RX

סרטון 1: מדריך תמציתי המדגים את ההתקנה והפונקציונליות הבסיסיות של ה-TROND BT-DUO במצב משדר ומקלט.

6.2 מדריך לשימוש ב-BT-DUO במצב משדר

סרטון 2: הוראות מפורטות כיצד להגדיר ולהשתמש ב-TROND BT-DUO במצב משדר, כולל חיבור למקורות שמע שונים.

6.3 התאמה עם אוזניות/רמקולים

סרטון 3: מדריך שלב אחר שלב לחיבור ה-TROND BT-DUO עם אוזניות או רמקולים בלוטות' לקישוריות שמע חלקה.

7. טעינת ההתקן

למכשיר ה-TROND BT-DUO סוללת ליתיום נטענת מובנית בקיבולת 160mAh, המספקת כ-8-10 שעות עבודה (TX/RX) בטעינה מלאה.

• חברו את כבל הטעינה USB ל-Micro USB המצורף ליציאת הטעינה של ה-BT-DUO ולמקור חשמל (למשל, מתאם קיר USB, יציאת USB של המחשב).
• נורית החיווי תידלק לאדומה בזמן הטעינה ותכבה לאחר טעינה מלאה (כ-2 שעות).
• ניתן להשתמש במכשיר בזמן הטעינה.

איור 9: טעינת ה-TROND BT-DUO

8. מפרטים

9. פתרון תקלות

• הפסקת קול בעוצמות נמוכות יותר: בעת צפייה בסרטים בעוצמות נמוכות מאוד, ייתכן שמערכת השבבים CSR לא תזהה את האות, מה שיגרום לניתוקי שמע. נסה להגביר את עוצמת הקול של הטלוויזיה לקבלת ביצועים טובים יותר.
• השהייה נמוכה של AptX לא עובדת: ודאו שגם ה-TROND BT-DUO וגם אוזניות/רמקול ה-Bluetooth שלכם תומכים ב-AptX Low Latency. אם רק מכשיר אחד תומך בכך, ה-codec ישודרג לאחור, מה שיוביל לעיכוב אפשרי באודיו.
• אין שיחות ללא ידיים במצב RX: ל-BT-DUO אין מיקרופון מובנה. כאשר הוא מחובר כמקלט, המיקרופון המובנה של האוזניות החוטיות שלך יושבת, מה שימנע שיחות טלפון.
• בעיות צימוד Bluetooth לרכב: חלק ממערכות ה-Bluetooth ברכב דורשות קוד PIN לצורך צימוד. בניגוד לטלפונים, משדרי Bluetooth כמו ה-BT-DUO אינם כוללים לוח מקשים להזנת קודי PIN, דבר שעשוי למנוע הזרמה ישירה מ-iPod למערכת סטריאו לרכב במצב TX. עם זאת, הוא יכול לתפקד כמקלט Bluetooth עבור מכוניות עם שקע AUX.
• אין הפעלה אוטומטית ברכב: בשל עיצוב הסוללה הנטענת שלו, ה-BT-DUO לא יכול להיות מופעל אוטומטית לאחר התנעת מנוע הרכב.

10. אחריות ותמיכה

מוצרי TROND מגיעים עם אחריות ל-18 חודשים ואחריות להחזר כספי תוך 30 יום. אם נתקלתם במוצר פגום או שאתם זקוקים לסיוע טכני, אנא שלחו דוא"ל לצוות השירות שלנו בכתובת support@trond.comצוות השירות שלנו בדרך כלל יענה לך תוך 24 שעות.