Dyson Cinetic Big Ball Animal Plus Allergy Vacuum

1. הוראות בטיחות חשובות

Before operating this appliance, read all instructions and cautionary markings in this manual and on the appliance. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

• מכשיר זה מיועד לשימוש ביתי בלבד. אין להשתמש בחוץ או על משטחים רטובים.
• אל תאפשר להשתמש כצעצוע. יש צורך בתשומת לב רבה בשימוש על ידי ילדים או לידם.
• השתמש רק כמתואר במדריך זה. השתמש רק בתוספות המומלצות של דייסון.
• אין להשתמש עם כבל או תקע פגומים. אם המכשיר אינו פועל כמו שצריך, נפל, ניזוק, הושאר בחוץ או נפל למים, החזר אותו למרכז שירות.
• אין למשוך או לשאת בחוט, להשתמש בכבל כידית, לסגור דלת על כבל, או למשוך כבל סביב קצוות או פינות חדות. אל תעביר את המכשיר על כבל. הרחק את הכבל ממשטחים מחוממים.
• אין לנתק את החשמל על ידי משיכה בכבל. כדי לנתק, אחוז בתקע, לא בכבל.
• אל תטפל בתקע או במכשיר בידיים רטובות.
• אל תכניס חפץ כלשהו לתוך הפתחים. אין להשתמש עם פתח חסום; לשמור נקי מאבק, מוך, שיער וכל דבר שעשוי להפחית את זרימת האוויר.
• הרחק שיער, בגדים רפויים, אצבעות וכל חלקי הגוף מפתחים וחלקים נעים.
• אין להרים שום דבר בוער או מעשן, כגון סיגריות, גפרורים או אפר חם.
• אין להשתמש כדי לאסוף נוזלים דליקים או דליקים, כגון בנזין, או להשתמש באזורים שבהם הם עשויים להיות נוכחים.
• אין לאסוף חומרים רעילים (למשל, אקונומיקה עם כלור, אמוניה, נוזל ניקוי סתימות).
• אין להשתמש ללא הפח השקוף והמסננים במקומם.
• כבה את כל הפקדים לפני הניתוק.
• השתמש בזהירות רבה יותר בעת ניקוי במדרגות.

2. המוצר נגמרview

The Dyson Cinetic Big Ball Animal Plus Allergy Vacuum is designed for effective cleaning across various floor types. It incorporates Cinetic science to capture microscopic dust without filter maintenance, and features whole-machine HEPA filtration for cleaner air expulsion. This model includes a tangle-free Turbine tool and additional accessories for comprehensive cleaning, particularly beneficial for homes with pets and allergy sufferers.

תכונות עיקריות:

• דייסון סינטיק מדע: Utilizes 35 high-frequency oscillating Cinetic tips to capture microscopic dust particles, preventing loss of suction.
• No Filter Maintenance: Designed without filters to wash or replace, ensuring consistent suction performance.
• סינון HEPA של כל המכונה: Captures allergens and expels cleaner air, certified asthma & allergy friendly.
• Tangle-free Turbine Tool: Effectively removes hair from carpets and upholstery without tangling.
• כלים מיוחדים: Includes additional tools engineered for allergy sufferers to remove fine dust and allergens from hard-to-reach areas.

איור 2.1: חזית view of the Dyson Cinetic Big Ball Animal Plus Allergy Vacuum, showcasing its upright design and clear dust bin.

איור 2.2: צד view of the vacuum, highlighting the Dyson Ball technology and hose attachment point.

3. התקנה והרכבה

This section provides instructions for assembling your Dyson Cinetic Big Ball Animal Plus Allergy Vacuum before its first use.

1. פרק רכיבים: Carefully remove all parts from the packaging. Ensure all included components are present: main body, handle, wand, hose, and various tools.
2. צרף ידית: Slide the handle into the top of the main vacuum body until it clicks securely into place.
3. חבר צינור: Insert the end of the hose into the main body's hose inlet until it is firmly seated. Ensure the hose is properly routed and secured in any clips on the vacuum body.
4. צרף כלים: Store the included tools on the designated attachment points on the vacuum body or in the provided tool bag for easy access.
5. חיבור חשמל: שחררו את כבל החשמל וחברו אותו לשקע חשמלי מתאים.

Figure 3.1: The fully assembled Dyson Cinetic Big Ball Animal Plus Allergy Vacuum, ready for use.

4. הוראות הפעלה

Follow these steps for effective operation of your Dyson vacuum cleaner.

4.1 הפעלה וכיבוי

• להדליק: Press the red power button located on the main body of the vacuum.
• לכבות: Press the red power button again.
• Brush Bar Control: A separate button controls the brush bar. Press it to activate for carpets and rugs, and press again to deactivate for hard floors or delicate surfaces.

4.2 Vacuuming Floors

The Dyson Cinetic Big Ball vacuum is designed for maneuverability and effective cleaning on various surfaces.

• ניקוי שטיחים: For carpets and rugs, ensure the brush bar is activated. Push the vacuum forward and pull back in overlapping passes for thorough cleaning.
• ניקוי רצפות קשות: For hard floors (wood, tile, laminate), deactivate the brush bar to prevent scratching and scattering debris.
• תמרון: The Dyson Ball technology allows for easy steering around furniture and obstacles with a simple twist of the wrist.

Figure 4.1: The vacuum head effectively cleaning a carpeted surface.

Figure 4.2: The vacuum head positioned to clean close to a wall or baseboard.

Figure 4.3: A diagram demonstrating the vacuum's ability to turn and maneuver around corners using its ball design.

4.3 שימוש בקבצים מצורפים

The vacuum comes with several tools for specialized cleaning tasks.

1. Detach Wand: To use attachments, pull the wand release catch and lift the wand from the main body.
2. חיבור כלי: Securely attach the desired tool to the end of the wand or directly to the hose.
3. כלים כלולים:
   • Tangle-free Turbine tool: For pet hair on upholstery and carpets.
   • Carbon fiber soft dusting brush: For delicate surfaces.
   • Reach under tool: For cleaning under low furniture.
   • Mattress tool: For removing dust and allergens from mattresses.
   • Multi-angle brush: For cleaning at various angles.
   • Combination tool: A crevice tool and brush in one.
   • Stair tool: For cleaning stairs and carpet edges.
4. Reattach Wand: After use, remove the tool and reinsert the wand into the main body until it clicks into place.

Figure 4.4: A user extending the vacuum wand with an attachment to clean high surfaces, demonstrating the reach of the tools.

5. תחזוקה

Regular maintenance ensures optimal performance of your Dyson vacuum cleaner.

5.1 ריקון הפח הנקה

Empty the clear bin as soon as the dirt reaches the MAX level mark. Do not overfill.

1. Press the red bin release button located on the top of the cyclone assembly.
2. Carry the vacuum to a waste bin.
3. Hold the vacuum over the bin and press the red bin release button again to open the bin base. The dirt will fall out.
4. סגור את בסיס הפח בחוזקה עד שייכנס למקומו בנקישה.
5. Reattach the clear bin to the main body, ensuring it clicks securely.

Note: This Dyson model does not have filters that require washing or replacement. The Cinetic science technology eliminates this maintenance step.

5.2 Clearing Blockages

If suction power decreases, check for blockages in the following areas:

• Clear Bin Inlet: Check where the clear bin connects to the main body.
• Hose and Wand: Detach the hose and wand and inspect for any obstructions.
• Cleaner Head: Turn off and unplug the vacuum. Inspect the cleaner head and brush bar for tangled hair or debris. You may need to use scissors to cut away tangled hair from the brush bar.

Always ensure the vacuum is unplugged before checking for blockages or performing any maintenance.

5.3 ניקיון כללי

• נגב את החלק החיצוני של השואב עם מודעהamp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי או פוליש.
• Ensure all parts are completely dry before reassembling and using the vacuum.

6. פתרון תקלות

This section addresses common issues you might encounter with your Dyson Cinetic Big Ball Animal Plus Allergy Vacuum.

אם הבעיה נמשכת לאחר ניסיון פתרונות אלה, אנא פנו לתמיכת הלקוחות של Dyson.

7. מפרטים

8. אחריות ותמיכה

8.1 מידע אחריות

This Dyson Cinetic Big Ball Animal Plus Allergy Vacuum (Renewed) comes with a 90 יום אחריות מוגבלת מהיצרן. אחריות זו מכסה פגמים בחומרים ובביצוע בשימוש רגיל. אנא שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.

For specific terms and conditions of your warranty, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Dyson customer support.

8.2 תמיכת לקוחות

If you have any questions, require assistance with setup, operation, maintenance, or troubleshooting that is not covered in this manual, please contact Dyson customer support.

For the most up-to-date contact information, please visit the official Dyson website or refer to your product registration materials.