1. הקדמה
תודה על הרכישהasing the Bushnell Trophy Laser Rangefinder Model 202640. This device is designed to provide accurate distance measurements for various outdoor activities, including hunting and target practice. Its compact design, 4x magnification, and advanced targeting capabilities ensure reliable performance in diverse conditions. Please read this manual thoroughly before using your rangefinder to ensure proper operation and to maximize its lifespan.
2. מה בקופסה
Upon opening your Bushnell Trophy Laser Rangefinder package, please verify that all the following items are included:
- Bushnell Trophy Laser Rangefinder (Model 202640)
- תיק נשיאה
- רצועת יד
- CR2 Battery (Alkaline)
- מדריך הוראות (מסמך זה)
תמונה 1: תקריב view of the Bushnell Trophy Laser Rangefinder, highlighting the 'Trophy' text and the textured grip for secure handling.
3. התקנה
3.1. התקנת סוללה
- אתר את תא הסוללה בצד או בתחתית מד המרחק.
- Open the battery compartment cover by twisting or sliding it according to the markings.
- הכנס את סוללת CR2 המצורפת, וודא שהקוטבים החיוביים (+) והשליליים (-) מיושרים כהלכה כפי שמסומן בתוך התא.
- Close the battery compartment cover securely to maintain the device's rainproof integrity.
3.2. הצמדת רצועת היד
Thread the wrist strap through the designated loop on the rangefinder. Secure it firmly to prevent accidental drops during use.
4. הוראות הפעלה
4.1. הפעלה / כיבוי
To power on the rangefinder, press the power button (usually located on the top of the device). The reticle and distance display will appear in the eyepiece. The device will automatically power off after approximately 10 seconds of inactivity to conserve battery life.
4.2. ביצוע מדידה
- הסתכל דרך העינית וכוון את הרשתית אל המטרה הרצויה.
- Press and release the power button once. The distance to the target will be displayed in yards.
- For continuous scanning, press and hold the power button. The display will update distances as you pan across multiple targets. Release the button to stop scanning.
Image 2: A person in camouflage clothing using the Bushnell Trophy Laser Rangefinder to measure distance in a forest setting.
4.3. Full Spectrum Targeting
The Bushnell Trophy Laser Rangefinder features Full Spectrum Targeting, which enhances its ability to acquire distances to dark, non-reflective objects and targets in shaded areas. This technology ensures more consistent and reliable readings across various environmental conditions.
4.4. הגדלה
The rangefinder provides 4x magnification, allowing for clear viewing and precise targeting of distant objects.
5. תחזוקה
5.1. ניקוי העדשות
Gently wipe the lenses with a soft, clean microfiber cloth. For stubborn dirt or smudges, use a lens cleaning solution specifically designed for optics. Avoid using abrasive cloths or harsh chemicals, as these can scratch the lens coatings.
5.2. אחסון
When not in use, store the rangefinder in its protective carrying case in a cool, dry place. Remove the battery if the device will not be used for an extended period to prevent battery leakage.
5.3. עמידות במים
The Bushnell Trophy Laser Rangefinder is designed to be rainproof. While it can withstand light rain and splashes, it is not intended for submersion in water. Ensure the battery compartment is securely closed to maintain its water resistance.
6. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| אין תצוגה/המכשיר לא נדלק | סוללה מתה או מותקנת בצורה לא נכונה | Check battery orientation. Replace with a fresh CR2 battery. |
| Inaccurate readings or no reading | Target too far, too small, or non-reflective; environmental conditions (fog, heavy rain) | Ensure target is within the 7-850 yard range. Aim at a larger, more reflective surface if possible. Wait for clearer weather conditions. |
| התצוגה עמומה או מהבהבת | סוללה חלשה | החלף את הסוללה. |
7. מפרטים
- דֶגֶם: 202640
- הַגדָלָה: 4x
- טווח מדידה: 7 עד 850 יארד
- דִיוּק: +/- חצר אחת
- סוג לייזר: Class 1, <0.5mW average power output
- סוג סוללה: 1x CR2 (Alkaline)
- עמידות במים: Rainproof (IP54)
- מִשׁקָל: בערך 0.33 פאונד (0.15 ק"ג)
- תכונות: Full Spectrum Targeting, Anti-slip Sure-Grip Finish, Battery Life Indicator
8. אחריות ותמיכה
למידע על אחריות, רישום מוצר או תמיכה טכנית, אנא בקרו באתר הרשמי של Bushnell webאתר או צרו קשר עם מחלקת שירות הלקוחות שלהם. שמרו את קבלת הרכישה כהוכחת קנייה עבור כל תביעת אחריות.
חָשׁוּב: This product contains a Class 1 laser. Do not stare directly into the laser beam or view directly with optical instruments. Misuse may result in eye damage.