מדריך למשתמש באוזניות ספורט אלחוטיות Awei A920BL

1. הקדמה

The Awei A920BL Wireless Sports Earphones are designed for active lifestyles, offering high-quality audio and convenient features. These in-ear earphones utilize Bluetooth V4.1 technology for wireless connectivity, include a built-in microphone for hands-free calls, and feature CVC 6.0 noise reduction for clear sound. The magnetic earbuds help prevent tangles when not in use, and the lightweight design ensures comfort during extended wear.

2. תכולת החבילה

אנא ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה שלך:

• Awei A920BL Bluetooth Earphones
• כבל טעינה USB
• קצות אוזניים (גדלים שונים)
• מדריך למשתמש

The package includes the Awei A920BL Bluetooth earphones, a USB charging cable, and various sizes of ear tips for a customized fit.

3. המוצר נגמרview

The Awei A920BL earphones feature a streamlined design with an in-line control unit for easy access to functions. The earbuds are equipped with magnets for convenient storage.

The Awei A920BL wireless sports earphones feature an in-ear design with an integrated control panel on the cable.

The earbuds are designed with magnets, allowing them to securely connect when not in use, preventing tangles.

3.1. בקרות

The in-line control unit typically includes:

• כפתור רב תכליתי: Power On/Off, Play/Pause, Answer/End Call, Voice Assistant activation.
• הגברת עוצמת הקול (+): הגברת עוצמת הקול, הבאת הרצועה (לחיצה ארוכה).
• להנמיך קול (-): הנמכת עוצמת הקול, רצועה קודמת (לחיצה ארוכה).
• מִיקרוֹפוֹן: עבור שיחות ופקודות קוליות.
• יציאת טעינה: יציאת מיקרו USB לטעינה.

4. התקנה

4.1. טעינת האוזניות

1. Connect the micro USB end of the charging cable to the charging port on the earphone's in-line control unit.
2. Connect the USB-A end of the charging cable to a USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter).
3. נורית החיווי בדרך כלל תדליק אדום במהלך הטעינה ותכבה בכחול או תכבה לאחר טעינה מלאה.
4. זמן הטעינה הוא כשעה.

The earphones are charged using a standard USB cable, connecting to the charging port located on the in-line control unit.

4.2. זיווג Bluetooth

To connect your Awei A920BL earphones to a Bluetooth-enabled device:

1. ודא שהאוזניות טעונות במלואן.
2. Press and hold the Multi-function Button on the in-line control until the indicator light flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
3. במכשיר שלך (סמארטפון, טאבלט וכו'), הפעל את Bluetooth וחפש מכשירים זמינים.
4. בחר "A920BL" מרשימת המכשירים שנמצאו.
5. Once connected, the indicator light will typically flash blue slowly or turn off, and you may hear a confirmation tone.

4.3. חיבור רב-נקודתי

The earphones support connecting to two different devices simultaneously:

1. התאם את האוזניות למכשיר הראשון כפי שתואר לעיל.
2. השבת את ה-Bluetooth במכשיר הראשון.
3. Put the earphones back into pairing mode (red and blue flashing).
4. התאם את האוזניות למכשיר השני.
5. Re-enable Bluetooth on the first device. The earphones should automatically connect to both devices.

5. הוראות הפעלה

5.1. הפעלה/כיבוי

• הפעלה: Press and hold the Multi-function Button for approximately 3 seconds until the blue indicator light flashes.
• כיבוי: Press and hold the Multi-function Button for approximately 3-5 seconds until the red indicator light flashes and then turns off.

5.2. השמעת מוזיקה

• הפעל/השהה: לחץ לחיצה קצרה על הלחצן הרב-פונקציונלי.
• הרצועה הבאה: לחץ לחיצה ארוכה על כפתור הגברת עוצמת הקול (+).
• רצועה קודמת: לחץ לחיצה ארוכה על כפתור הנמכת עוצמת הקול (-).
• בקרת עוצמת הקול: לחץ לחיצה קצרה על לחצני הגברת עוצמת הקול (+) או הנמכת עוצמת הקול (-).

5.3. ניהול שיחות

• תשובה לשיחה: Short press the Multi-function Button when an incoming call rings.
• סיום שיחה: לחיצה קצרה על לחצן הרב-תכליתי במהלך שיחה.
• דחה שיחה: Long press the Multi-function Button when an incoming call rings.
• חיוג חוזר למספר האחרון: לחץ פעמיים על כפתור הרב-תכליתי.
• Voice Control/Assistant: Long press the Multi-function Button (functionality depends on your connected device).
• Voice Report Number: The earphones will automatically announce incoming call numbers.

5.4. Battery Status (for iPhone users)

For iPhone users, the battery consumption level of the earphones may be displayed on the device's screen.

6. תחזוקה

• Keep the earphones dry. Avoid exposure to extreme temperatures, humidity, or corrosive materials.
• Clean the earphones with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Regularly clean the ear tips and speaker mesh to prevent wax buildup, which can affect sound quality.
• Store the earphones in a clean, safe place when not in use, preferably in a protective pouch.
• הימנעו מהפלת האוזניות או מחשיפתן לפגיעות חזקות.

7. פתרון תקלות

7.1. Earphones will not power on.

• Ensure the earphones are fully charged. Connect them to a power source and check the charging indicator.

7.2. לא ניתן לבצע זיווג עם מכשיר.

• Ensure the earphones are in pairing mode (indicator flashing red and blue).
• Make sure Bluetooth is enabled on your device and it is within 10 meters of the earphones.
• כבו והפעילו את האוזניות ואת המכשיר, ולאחר מכן נסו לבצע התאמה שוב.
• נקה חיבורי Bluetooth קודמים במכשיר שלך אם שמרת יותר מדי.

7.3. No sound or low sound.

• בדקו את עוצמת הקול הן באוזניות והן במכשיר המחובר.
• ודא שהאוזניות מחוברות כראוי למכשיר שלך. בצע זיווג חוזר במידת הצורך.
• Clean the ear tips and speaker mesh to remove any obstructions.
• נסה להשמיע אודיו מאפליקציה או מקור אחר.

7.4. Call quality is poor.

• ודא שהמיקרופון אינו חסום.
• Move closer to your connected device to improve Bluetooth signal strength.
• Avoid environments with excessive background noise.

8. מפרטים

9. אחריות ותמיכה

Specific warranty information for the Awei A920BL earphones is not provided in this manual. Please refer to the product packaging or contact your retailer for details regarding warranty coverage and customer support.