מדריך למשתמש של רמקול מדף Bluetooth Edifier R1700BT

1. הקדמה

תודה על הרכישהasing the Edifier R1700BT Bluetooth Bookshelf Speakers. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new audio system. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your speakers.

2. הוראות בטיחות חשובות

• קרא את ההוראות הללו בעיון.
• שמור הוראות אלה לעיון עתידי.
• שימו לב לכל האזהרות.
• בצע את כל ההוראות.
• אין להשתמש במכשיר זה ליד מים.
• נקה רק עם מטלית יבשה.
• אין לחסום פתחי אוורור. יש להתקין בהתאם להוראות היצרן.
• אין להתקין ליד מקורות חום כלשהם כגון רדיאטורים, אוגרי חום, תנורים או מכשירים אחרים (כולל ampמחצבים) המייצרים חום.
• אל תביס את מטרת הבטיחות של התקע המקוטב או הארקה. לתקע מקוטב יש שני להבים כאשר אחד רחב יותר מהשני. לתקע מסוג הארקה יש שני להבים וחוד הארקה שלישי. הלהב הרחב או החוד השלישי מסופקים לבטיחותך. אם התקע שסופק לא מתאים לשקע שלך, התייעץ עם חשמלאי להחלפת השקע המיושן.
• הגן על כבל החשמל מפני הליכה או צביטה, במיוחד בתקעים, בשקעי נוחות ובנקודה שבה הם יוצאים מהמכשיר.
• השתמש רק בתוספות/אביזרים שצוינו על ידי היצרן.
• נתק את המכשיר מהחשמל במהלך סופות ברקים או כאשר אינו בשימוש לפרקי זמן ארוכים.
• הפנה כל טיפול לצוות שירות מוסמך. שירות נדרש כאשר המכשיר ניזוק בכל דרך שהיא, כגון כבל או תקע חשמל פגומים, נוזל נשפך או חפצים נפלו לתוך המכשיר, המכשיר נחשף לגשם או לחות, אינו פועל כרגיל , או הושמט.

3. תכולת החבילה

בעת פירוק האריזה, אנא ודאו שכל הפריטים המפורטים להלן נמצאים ובמצב תקין:

• Edifier R1700BT Active Speaker (with controls)
• Edifier R1700BT Passive Speaker
• שְׁלַט רָחוֹק
• RCA-RCA Audio Cable
• כבל שמע RCA 3.5 מ"מ
• כבל חיבור רמקול
• מדריך למשתמש

Image: Contents of the Edifier R1700BT package, including the active and passive speakers, remote control, and all necessary audio cables.

4. המוצר נגמרview

The Edifier R1700BT speakers are active near-field studio monitors designed for high-quality audio reproduction. They feature a classic wood finish and offer versatile connectivity options.

4.1 רכיבי רמקול

תמונה: מפורט view of the speaker's front, highlighting the 19mm silk dome tweeter and the 4-inch bass driver.

• ציוץ: 19mm silk dome tweeter for clear high frequencies.
• וופר: 4-inch bass driver for rich, deep lows.
• Front-facing Bass Reflex Port: משפר את תגובת הבס.

4.2 Side Panel Controls (Active Speaker)

Image: The side panel of the active speaker, showing the treble, bass, and master volume controls.

• בקרת טרבל: מכוונן את פלט התדרים הגבוהים.
• בקרת בס: מכוונן את הפלט בתדרים נמוכים.
• בקרת עוצמת הקול הראשית: Adjusts overall volume and acts as an input selector (press to cycle through inputs).

4.3 Rear Panel Connections (Active Speaker)

Image: The back panel of the active speaker, displaying the PC In, AUX In, L Speaker Out, and power input.

• PC In: RCA input for connecting to a computer.
• AUX In: RCA input for connecting to other audio devices.
• L Speaker Out: Connects to the passive (left) speaker.
• קלט כוח: לחיבור כבל החשמל.
• מתג הפעלה: כדי להפעיל או לכבות את הרמקולים.

5. התקנה

5.1 מיקום רמקול

For optimal sound, place the speakers on a stable, flat surface. Position them at ear level, forming an equilateral triangle with your listening position. The R1700BT speakers are designed with a slight upward angle to direct sound towards the listener.

תמונה: דוגמהample of speaker placement on a desktop for a personal computer setup.

5.2 חיבור הרמקולים

1. Connect the active speaker (right speaker) to the passive speaker (left speaker) using the provided speaker connecting cable. Ensure the connectors are firmly inserted.
2. Connect the power cord to the active speaker's power input and then to a power outlet.

5.3 חיבור מקורות שמע

The R1700BT offers multiple ways to connect your audio devices:

• כניסת מחשב: Use the RCA-RCA audio cable to connect your computer's audio output to the 'PC In' ports on the active speaker.
• כניסת AUX: Use the 3.5mm-RCA audio cable to connect devices like smartphones, tablets, or MP3 players to the 'AUX In' ports on the active speaker.
• חיבור Bluetooth: For wireless audio streaming, refer to the 'Operating' section for Bluetooth pairing instructions.

6. הוראות הפעלה

6.1 הפעלה/כיבוי

Flip the power switch on the rear panel of the active speaker to the 'ON' position to power on the speakers. Flip it to 'OFF' to power them down.

6.2 Adjusting Volume, Bass, and Treble

Use the knobs on the side panel of the active speaker to adjust the audio output:

• סובב את ה כרך מאסטר knob to increase or decrease the overall sound level.
• סובב את ה בַּס כפתור לכוונון תגובת התדרים הנמוכים.
• סובב את ה לְשַׁלֵשׁ כפתור לכוונון תגובת התדרים הגבוהים.

6.3 בחירת קלט

הקש על כרך מאסטר knob to cycle through the available audio inputs: PC In, AUX In, and Bluetooth. The LED indicator on the active speaker will change color to indicate the selected input.

6.4 זיווג בלוטות '

1. Turn on the speakers and select the Bluetooth input by pressing the Master Volume knob until the LED indicator flashes blue.
2. במכשיר התומך ב-Bluetooth שלך (למשל, סמארטפון, טאבלט), חפש התקני Bluetooth זמינים.
3. Select 'EDIFIER R1700BT' from the list to pair. Once paired, the LED indicator will glow solid blue.
4. You can now stream audio wirelessly to your speakers.

6.5 שימוש בשלט רחוק

Image: The compact remote control for the Edifier R1700BT speakers.

The included remote control allows you to conveniently manage your speakers from a distance:

• כפתור השתק: השתקה או ביטול השתקת השמע.
• עוצמת הקול מעלה/הנמכת: כוונון עוצמת הקול הראשית.
• לחצן בלוטות': בוחר את כניסת ה-Bluetooth.
• Line In Button: Selects the AUX/PC input (cycles between them).

7. תחזוקה

כדי להבטיח את אורך החיים והביצועים האופטימליים של רמקולי ה-Edifier R1700BT שלכם, יש לפעול לפי הנחיות התחזוקה הבאות:

• ניקוי: Use a soft, dry cloth to wipe the speaker cabinets. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
• הגנה מפני אבק: Keep the speakers free from dust. You may use a soft brush or a vacuum cleaner with a soft brush attachment to gently clean the speaker grilles.
• הימנע מלחות: Do not expose the speakers to water or excessive moisture. If liquid spills on the speakers, immediately disconnect power and allow them to dry completely before re-use.
• אוורור: Ensure adequate ventilation around the speakers to prevent overheating. Do not block the rear or side vents.
• טֶמפֶּרָטוּרָה: Avoid placing speakers in direct sunlight or near heat sources. Operate them within recommended temperature ranges.

8. פתרון תקלות

If you encounter any issues with your Edifier R1700BT speakers, please refer to the following troubleshooting guide:

אם הבעיה נמשכת לאחר ניסיון פתרונות אלה, אנא פנו לתמיכת הלקוחות של Edifier.

9. מפרטים

Detailed technical specifications for the Edifier R1700BT speakers:

10. אחריות ותמיכה

The Edifier R1700BT speakers come with a Limited or Full Warranty. For specific warranty terms, service, and support, please refer to the official Edifier webאתר או צור קשר עם המפיץ המקומי שלך.

You can visit the Edifier Store for more information: Edifier Official Store