1. הקדמה
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of the Roca AV0022500R WC Mechanism Replacement Kit. Please read this manual thoroughly before beginning installation or use to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.
2. מידע בטיחות
הקפידו תמיד על אמצעי הזהירות הבאים:
- Ensure the water supply to the toilet cistern is turned off before starting any work.
- יש ללבוש ציוד מגן אישי (PPE) מתאים, כגון כפפות ומגני עיניים.
- אם אינכם בטוחים לגבי שלב כלשהו, התייעצו עם אינסטלטור מוסמך.
- הרחק חלקים קטנים מילדים כדי למנוע סכנת חנק.
- Do not use excessive force when tightening components to avoid damage.
3. תכולת החבילה
ודא שכל הרכיבים נמצאים בחבילה לפני שתמשיך בהתקנה.

איור 1: Contents of the Roca AV0022500R WC Mechanism Replacement Kit. This image displays the main components including the fill valve, flush mechanism, and associated seals and fasteners.
- Roca AV0022500R Fill Valve
- Roca Flush Mechanism
- אומי הרכבה ודסקיות
- אטמי איטום
- מדריך הוראות (מסמך זה)
4. התקנה והתקנה
Follow these steps for proper installation of the replacement mechanism:
- הכינו את מיכל המים: Turn off the water supply to the toilet. Flush the toilet to empty the cistern. Use a sponge to remove any remaining water.
- הסרת המנגנון הישן: Disconnect the water supply hose from the old fill valve. Unscrew the retaining nut from the bottom of the old fill valve and flush mechanism. Carefully remove both old components from the cistern.
- Install New Flush Mechanism: Place the new flush mechanism into the large opening at the bottom of the cistern. Ensure the sealing gasket is correctly positioned. Secure it from underneath with the provided retaining nut, tightening by hand first, then gently with a wrench until snug. Do not overtighten.
- התקנת שסתום מילוי חדש: Insert the new fill valve into the smaller opening in the cistern. Position the sealing washer correctly. Secure it from underneath with its retaining nut, tightening similarly to the flush mechanism.
- חבר אספקת מים: Reconnect the water supply hose to the new fill valve. Ensure a tight, leak-free connection.
- כוונון מפלס המים: Turn on the water supply slowly. Allow the cistern to fill. Adjust the float on the fill valve to set the desired water level, typically 1-2 cm below the overflow pipe.
- שטיפה בבדיקה: Perform several test flushes to check for leaks and proper operation of both the fill valve and flush mechanism.
5. הוראות הפעלה
The Roca AV0022500R mechanism operates like a standard WC flushing system.
- שְׁטִיפָה: Press or push the flush button/lever to activate the flush mechanism. Water will be released from the cistern into the toilet bowl.
- מילוי מחדש: After flushing, the fill valve will automatically open to refill the cistern to the pre-set water level. The valve will close once the desired level is reached.
6. תחזוקה
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your WC mechanism.
- ניקוי: Periodically clean the cistern interior to prevent mineral buildup that can affect the mechanism's performance. Use non-abrasive cleaners.
- בדוק אם יש דליפות: Regularly inspect connections for any signs of water leaks. Tighten connections if necessary, but do not overtighten.
- בדוק אטמים: Over time, rubber seals can degrade. If you notice constant running water or slow filling, inspect the seals on both the fill valve and flush mechanism for wear and replace if necessary.
7. פתרון תקלות
עיין בטבלה שלהלן לקבלת בעיות נפוצות ופתרונותיהן.
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| מים זורמים ללא הרף לתוך הקערה. | Flush mechanism seal is worn or obstructed. | Clean or replace the flush mechanism seal. |
| מיכל המים לא מתמלא או מתמלא לאט. | Water supply is off, fill valve is obstructed, or float is stuck. | Check water supply. Clean fill valve inlet filter. Ensure float moves freely. |
| מפלס המים גבוה מדי או נמוך מדי. | Fill valve float adjustment is incorrect. | Adjust the float on the fill valve to the desired water level. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact customer support or a qualified plumber.
8. מפרטים
- דֶגֶם: AV0022500R
- יַצרָן: רוקה
- מידות חבילה: 35.29 x 9.8 x 9.6 ס"מ
- משקל חבילה: 360 גרם
- כַּמוּת: ערכה אחת
- סוללות נדרשות: לֹא
9. אחריות ותמיכה
Information regarding spare parts availability is not provided in the product details. For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the official Roca customer service. Keep your proof of purchase for warranty purposes.
Roca Customer Service: Please refer to the official Roca webאתר לקבלת פרטי קשר באזור שלך.