1. מבוא ומעלהview
The DIVOOM Voombox-outdoor is a portable, ultra-rugged, and water-resistant Bluetooth 4.0 wireless speaker designed for outdoor use. It features a 15W audio output and up to 12 hours of playback time, delivering a true 360-degree surround sound experience through its six-driver design. Its robust construction ensures durability in various environments.

Figure 1.1: DIVOOM Voombox-outdoor Speaker

Figure 1.2: True 360-degree Surround Sound Capability
2. תכולת החבילה
אנא בדקו את החבילה עבור הפריטים הבאים:
- DIVOOM Voombox-outdoor Speaker Unit
- כבל טעינה USB
- כבל שמע 3.5 מ"מ (AUX)
- מדריך למשתמש (מסמך זה)
3. התקנה
3.1 טעינה ראשונית
Before first use, fully charge the Voombox-outdoor speaker. Connect the supplied USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will show the charging status.
3.2 הפעלה/כיבוי
- כדי להפעיל: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה (⏻) למשך כ-3 שניות עד שתשמע הנחיה קולית.
- כדי לכבות: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה (⏻) למשך כ-3 שניות עד שתשמע הנחיה קולית.
3.3 זיווג בלוטות '
- ודא שהרמקול דולק ונמצא במצב צימוד Bluetooth (מסומן על ידי נורית LED מהבהבת).
- במכשיר הנייד שלך (סמארטפון, טאבלט וכו'), הפעל את Bluetooth וחפש מכשירים זמינים.
- Select "Voombox-outdoor" from the list of found devices.
- לאחר החיבור, הרמקול יספק אישור קולי, ונורית ה-LED תידלק באופן רציף.
3.4 חיבור דרך כניסת AUX
For devices without Bluetooth, use the supplied 3.5mm audio cable. Connect one end to the speaker's AUX input port and the other end to the audio output jack of your device. The speaker will automatically switch to AUX mode.
4. הוראות הפעלה

איור 4.1: בקרות רמקול מעלview
4.1 פונקציות כפתורים
- כפתור הפעלה (⏻): לחץ והחזק למשך 3 שניות להפעלה/כיבוי.
- לחצן בלוטות' (Ⓑ): לחץ כדי להיכנס למצב צימוד Bluetooth.
- לחצן הפעלה/השהה (▶‖): לחץ כדי להפעיל או להשהות אודיו.
- כפתור הנמכת עוצמת הקול (-): Press to decrease volume. Press and hold to skip to the previous track.
- כפתור הגברת עוצמת הקול (+): לחץ כדי להגביר את עוצמת הקול. לחץ לחיצה ממושכת כדי לדלג לרצועה הבאה.
4.2 שיחות ללא ידיים
The Voombox-outdoor has a built-in microphone for hands-free calling.
- תשובה לשיחה: לחץ על הלחצן הפעל / השהה (▶‖) פעם אחת.
- סיום שיחה: לחץ על הלחצן הפעל / השהה (▶‖) פעם אחת במהלך שיחה.
- דחה שיחה: לחץ והחזק את כפתור ההפעלה/השהיה (▶‖) למשך 2 שניות.
5. מאפייני עמידות
The Voombox-outdoor is designed with an IP44 weather-resistant rating, making it suitable for outdoor use. This rating indicates protection against solid objects larger than 1mm and splashing water from any direction.

Figure 5.1: IP44 Weather Resistant Design
6. תחזוקה
6.1 ניקוי
נגב את הרמקול באמצעות רך, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure all ports are dry before charging or connecting cables.
6.2 אחסון
Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, charge the battery to approximately 50% every few months to maintain battery health.
6.3 טיפול בסוללה
To prolong battery life, avoid fully discharging the speaker frequently. Charge the speaker regularly, even if not in constant use.
7. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| הרמקול לא נדלק. | סוללה חלשה. | טען את הרמקול במלואו. |
| אין קול. | עוצמת קול נמוכה מדי; מצב קלט שגוי; המכשיר לא מחובר. | Increase volume on speaker and device. Ensure correct input (Bluetooth/AUX). Re-pair Bluetooth or re-connect AUX cable. |
| חיבור בלוטות' לא יציב. | המכשיר רחוק מדי; הפרעות; בעיית צימוד. | Move device closer to speaker. Avoid obstacles. Forget device on your phone and re-pair. |
| צליל מעוות. | Volume too high; low battery; poor audio source. | Reduce volume. Charge speaker. Try a different audio source. |
8. מפרטים

איור 8.1: רכיבי רמקול פנימיים

Figure 8.2: Battery Life Indication
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| דֶגֶם | Voombox-outdoor |
| סוג רמקול | בָּחוּץ |
| טכנולוגיית קישוריות | בלוטות' 4.0 |
| טכנולוגיית תקשורת אלחוטית | בלוטות' |
| מצב פלט שמע | Surround (True 360°) |
| תצורת רמקול | 6 drivers (tweeters, mid/sub drivers, passive radiators) |
| רמקול כוח פלט מרבי | 15 וואט |
| מקור כוח | מופעל על סוללה |
| חיי סוללה | עד 12 שעות |
| עמידות במים | IP44 (עמיד בפני מזג אוויר) |
| שיטת בקרה | מגע (כפתורים) |
| מידות המוצר (LxWxH) | 18.54 x 7.87 x 6.1 ס"מ |
| משקל פריט | 680 גרם (1.5 פאונד) |
9. אחריות ותמיכה
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Divoom customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.