Whirlpool WM1211D Microwave Oven User Manual

1. הוראות בטיחות חשובות

קרא בעיון את כל ההוראות לפני השימוש במכשיר. שמור מדריך זה לעיון עתידי. אי ביצוע הוראות אלה עלול לגרום להתחשמלות, שריפה או פציעה.

• אין לנסות להפעיל תנור זה כאשר דלתו פתוחה, שכן הדבר עלול לגרום לחשיפה מזיקה לאנרגיית מיקרוגל.
• אל תניח חפץ כלשהו בין החזית הקדמית של התנור לדלת ואל תאפשר לאדמה או לשאריות מנקה להצטבר על משטחי האיטום.
• אין להפעיל את התנור אם הוא פגום. חשוב במיוחד שדלת התנור תיסגר כראוי ושאין נזק ל: (1) הדלת (כפופה), (2) הצירים והתפסים (שבורים או משוחררים), (3) אטמי הדלת ומשטחי האיטום.
• רק צוות שירות מוסמך צריך להתאים או לתקן את התנור.
• ודאו אוורור נאות סביב המיקרוגל. אין לחסום פתחי אוורור.
• אין להשתמש בכימיקלים או אדים מאכלים במכשיר זה.
• השתמשו תמיד בכלי בישול המתאימים למיקרוגל.

2. התקנה והתקנה

2.1 פירוק

Carefully remove the microwave oven from its packaging. Remove all packing materials, including any protective film or tape from the oven surfaces and accessories. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. If any damage is observed, do not operate the oven and contact customer service.

2.2 מיקום

Place the microwave oven on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food item likely to be cooked in it. Ensure there is adequate space for ventilation:

• מינימום 10 ס"מ (4 אינץ') clearance on the rear side.
• מינימום 20 ס"מ (8 אינץ') clearance on the top.
• מינימום 5 ס"מ (2 אינץ') clearance on the sides.

Do not place the oven near heat sources such as a conventional oven or radiator. Avoid placing it in areas of high humidity.

2.3 התקנת פטיפון

The turntable and turntable support are essential for proper operation. Ensure they are correctly installed before use.

1. Place the turntable support ring in the center of the oven cavity floor.
2. הנח את צלחת הפטיפון מזכוכית מעל טבעת התמיכה, וודא שהיא יושבת היטב במרכז.

תיאור תמונה: פנים view of the Whirlpool WM1211D Microwave Oven with its door open. The glass turntable plate is visible, resting on its support ring inside the oven cavity. This illustrates the correct placement of the turntable components.

2.4 חיבור לחשמל

חבר את כבל החשמל לשקע חשמלי מוארק. ודא שעוצמת הקולtage and frequency match the specifications listed on the appliance rating label. Do not use extension cords or adapters.

3. הוראות הפעלה

3.1 לוח הבקרה נגמרview

לוח הבקרה כולל תצוגה דיגיטלית וכפתורים שונים להגדרת זמני בישול, דרגות עוצמה ופונקציות מיוחדות.

תיאור תמונה: תקריב view of the upper section of the Whirlpool WM1211D Microwave Oven's control panel. It shows the digital time display (10:20) and buttons for 'Reloj' (Clock), 'Bloquear' (Lock), and 'Food Expert' options like 'Carne Molida' (Ground Beef), 'Pasta', 'Arroz' (Rice), 'Pescado' (Fish), 'Vegetales' (Vegetables), and 'Fajitas de Pollo' (Chicken Fajitas).

תיאור תמונה: תקריב view of the lower section of the Whirlpool WM1211D Microwave Oven's control panel. It displays buttons for 'Palomitas' (Popcorn), 'Papa Cocida' (Cooked Potato), 'Bebidas' (Drinks), and 'Descongelar' (Defrost) options for 'Carne' (Meat), 'Pollo' (Chicken), and 'Comida Preparada' (Prepared Food). Also visible are buttons for 'Potencia' (Power), 'Inicio Programado' (Programmed Start), 'Favorito' (Favorite), '+5 min', '+1 min', '+30 seg', 'Ajustar' (Adjust) arrows, 'Detener/Cancelar' (Stop/Cancel), and 'Inicio' (Start).

3.2 הגדרת השעון

1. הקש על 'Reloj' (Clock) button.
2. השתמש ב- 'Ajustar' (Adjust) arrow buttons (up/down) to set the current hour.
3. לִלְחוֹץ 'Reloj' שׁוּב.
4. השתמש ב- 'Ajustar' arrow buttons to set the current minute.
5. לִלְחוֹץ 'Reloj' one more time to confirm.

3.3 בישול בסיסי (בישול לפי זמן)

1. הניחו את האוכל בכלי המתאים למיקרוגל על ​​הצלחת המסתובבת. סגרו את הדלת.
2. השתמש ב- '+5 min', '+1 min', או '+30 seg' buttons to enter the desired cooking time. For example, press '+1 min' three times for 3 minutes.
3. הקש על 'Inicio' (Start) button to begin cooking.

3.4 כוונון רמת העוצמה

לבישול בעוצמה נמוכה מ-100%:

1. Enter the desired cooking time using the time buttons.
2. הקש על 'Potencia' כפתור (הפעלה).
3. השתמש ב- 'Ajustar' arrow buttons to select the desired power level (e.g., P-70 for 70% power).
4. לִלְחוֹץ 'Inicio' (הַתחָלָה).

3.5 Defrosting Options

The microwave offers specific defrosting programs:

• 'Carne' (בָּשָׂר)
• 'Pollo' (עוֹף)
• 'Comida Preparada' (Prepared Food)

To use a defrost program:

1. הכניסו את המזון הקפוא לתנור.
2. Press the corresponding defrost button (e.g., 'Carne').
3. השתמש ב- 'Ajustar' arrow buttons to enter the weight of the food.
4. לִלְחוֹץ 'Inicio' (Start). The oven will automatically calculate the defrosting time.

3.6 Food Expert Programs

The microwave includes pre-programmed settings for common foods:

• 'Carne Molida' (Ground Beef)
• 'Pasta'
• 'Arroz' (אוֹרֶז)
• 'Pescado' (לָדוּג)
• 'Vegetales' (Vegetables)
• 'Fajitas de Pollo' (Chicken Fajitas)
• 'Palomitas' (פּוֹפּקוֹרן)
• 'Papa Cocida' (Cooked Potato)
• 'Bebidas' (מַשׁקָאוֹת)

To use a Food Expert program:

1. הכניסו את האוכל לתנור.
2. Press the desired Food Expert button (e.g., 'Palomitas').
3. אם תתבקש, השתמש ב- 'Ajustar' arrow buttons to select the quantity or weight.
4. לִלְחוֹץ 'Inicio' (הַתחָלָה).

3.7 כפתור מועדף

ה 'Favorito' (Favorite) button allows you to store a frequently used cooking time and power level for one-touch preparation.

1. Set the desired cooking time and power level as you would for manual cooking.
2. לחץ והחזק את 'Favorito' button until a beep sounds, indicating the setting is saved.
3. To use the saved setting, simply press the 'Favorito' לחץ על הלחצן פעם אחת, ואז לחץ 'Inicio' (הַתחָלָה).

3.8 נעילת ילדים

כדי להפעיל את נעילת הילדים, לחצו והחזיקו את הלחצן 'Bloquear' (Lock) button for 3 seconds. The display will show an indicator (e.g., 'LOCK' or a key icon). To deactivate, press and hold the 'Bloquear' כפתור שוב למשך 3 שניות.

4. תחזוקה וניקיון

ניקוי קבוע מסייע לשמור על ביצועי המיקרוגל ועל אורך חייו.

4.1 ניקוי הפנים

• נגבו את החלל הפנימי לאחר כל שימוש בעזרת מודעהamp בד וחומר ניקוי עדין.
• עבור כתמי מזון עקשניים, הניחו קערת מים עם פרוסות לימון בפנים וחממו במיקרוגל בעוצמה גבוהה במשך 2-3 דקות. האדים ישחררו את השאריות, ויקלו על הניגוב.
• אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים, צמר פלדה או כימיקלים חזקים, מכיוון שאלה עלולים לפגוע במשטחים הפנימיים.

4.2 ניקוי החלק החיצוני

• נגב את המשטחים החיצוניים עם רך, דamp בַּד.
• עבור גימורי נירוסטה, השתמשו בחומר ניקוי מיוחד לפלדת אל-חלד והבריקו בכיוון הסיביות.
• שמור על לוח הבקרה נקי ויבש. נגב בעזרת מטלית רכהamp בד ולייבש מיד.

4.3 ניקוי הפטיפון

The glass turntable plate and support ring can be removed for cleaning. Wash them in warm, soapy water or in the dishwasher. Ensure they are completely dry before placing them back in the oven.

5. פתרון תקלות

אם נתקלתם בבעיות בתנור המיקרוגל שלכם, עיינו בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאים לפני פנייה לשירות.

6. מפרטים

Detailed technical specifications for the Whirlpool WM1211D Microwave Oven.

7. אחריות ותמיכה

למידע על אחריות ותמיכת לקוחות, אנא עיינו בכרטיס האחריות המצורף למוצר שלכם או בקרו באתר הרשמי של Whirlpool. website. Do not attempt to repair the appliance yourself. For service, contact authorized Whirlpool service centers.