Rowenta Effective DW1040 Auto-Steam Iron

הוראות בטיחות חשובות

When using your iron, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Please read all instructions carefully before use.

• חברו תמיד את המגהץ לשקע מוארק.
• אין להשאיר את המגהץ ללא השגחה בזמן שהוא מחובר לחשמל או מונח על קרש גיהוץ.
• כדי להגן מפני סכנת התחשמלות, אין לטבול את המגהץ במים או בנוזלים אחרים.
• יש להשתמש במגהץ ולהניח אותו על משטח יציב.
• Do not operate the iron with a damaged cord or if the iron has been dropped or damaged. Contact customer service for repair.
• הרחק את המגהץ ואת הכבל שלו מהישג ידם של ילדים.
• לעולם אל תכוון קיטור לעבר אנשים או חיות מחמד.
• נתקו את המגהץ מהשקע בעת מילוי מים, ריקון או כאשר אינו בשימוש.

המוצר נגמרview

The Rowenta Effective DW1040 Auto-Steam Iron is designed for efficient and effective garment care. Familiarize yourself with its components:

• משטח משטח: Stainless steel surface for smooth gliding.
• מיכל מים: מיכל שקוף למים.
• זרבובית ריסוס: להרטבת קמטים עקשניים.
• כפתור/הדק קיטור: Activates steam functions.
• חוגת טמפרטורה: מתאים את הגדרות החום לסוגי בדים שונים.
• כבל חשמל: מחבר את המגהץ לשקע חשמלי.

Image of the Rowenta Effective DW1040 Auto-Steam Iron, showing its purple and white body, stainless steel soleplate, and water tank.

הגדרה

1. פורקים

Carefully remove the iron from its packaging. Remove any labels or protective films from the soleplate or body of the iron. Retain the packaging for future storage or transport.

2. הכנה לשימוש ראשון

Before the first use, it is recommended to iron an old piece of fabric (e.g., an old towel) for a few minutes to remove any manufacturing residues from the soleplate. This may produce a slight odor or smoke, which is normal and will dissipate quickly.

3. מילוי מיכל המים

1. ודא שהמגהץ מנותק משקע החשמל.
2. פתחו את מכסה כניסת מיכל המים, הממוקם בדרך כלל ליד הידית.
3. Fill the water tank with tap water up to the 'MAX' fill line. Do not overfill.
4. סגור את מכסה כניסת מיכל המים היטב.

פֶּתֶק: For optimal performance and to prolong the life of your iron, use regular tap water. If your tap water is very hard, you may mix it 50/50 with distilled water. Do not use 100% distilled water, scented water, or water containing additives.

4. מתחבר לכוח

Plug the power cord into a suitable, grounded electrical outlet (120V AC). The indicator light will illuminate, indicating the iron is heating up.

הפעלת המגהץ

1. הגדרת הטמפרטורה

Turn the temperature dial to the desired setting based on the fabric type. Refer to the garment's care label for recommended ironing temperatures. The indicator light will turn off when the selected temperature is reached.

• טמפרטורה נמוכה: חומרים סינתטיים, משי
• טמפרטורה בינונית: צֶמֶר
• טמפרטורה גבוהה: כותנה, פשתן

עֵצָה: Always start with lower temperatures for delicate fabrics and gradually increase if needed. Iron fabrics requiring lower temperatures first.

2. גיהוץ יבש

For dry ironing, ensure the steam control is set to the 'OFF' position. Select the desired temperature and wait for the iron to heat up. Iron garments as usual.

3. גיהוץ בקיטור

Steam ironing is effective for most fabrics, especially cotton and linen. Ensure the water tank is filled and the temperature dial is set to a steam-compatible setting (usually indicated by a steam symbol on the dial, typically medium to high heat).

• קיטור רציף: Once the iron reaches the set temperature, adjust the steam control to the desired steam level. Move the iron over the fabric.
• זריקת קיטור: For stubborn wrinkles, press the steam shot button. This delivers a powerful burst of steam. Wait a few seconds between shots to allow the iron to regenerate steam.
• אידוי אנכי: The steam shot can also be used for vertical steaming of hanging garments or drapes. Hold the iron vertically a few inches from the fabric and press the steam shot button.

4. פונקציית ריסוס

Press the spray button to lightly mist the fabric with water, helping to smooth out difficult creases. This function can be used with or without steam.

5. תכונת כיבוי אוטומטי

For safety and energy saving, the iron is equipped with an auto-off feature. If left motionless horizontally for 30 seconds or vertically for 8 minutes, the heating element will automatically shut off. The indicator light will flash to signal this. To restart heating, simply move the iron.

תחזוקה וטיפול

1. לאחר כל שימוש

1. נתקו את המגהץ מהחשמל ותנו לו להתקרר לחלוטין.
2. רוקנו את כל המים שנותרו ממיכל המים.
3. Set the steam control to the 'DRY' or 'OFF' position.

2. ניקוי סוליית המדידה

כדי לנקות את סוליית המגהץ, ודאו שהמגהץ קר ומנותק מהחשמל. נגבו את סוליית המגהץ בעזרת מודעה.amp cloth and a non-abrasive cleaner. Do not use metallic scouring pads or harsh abrasives, as these can scratch the soleplate.

3. Anti-Calc System (Self-Clean)

The Rowenta DW1040 iron features an integrated anti-calc system to reduce scale buildup. For optimal performance, perform the self-clean function periodically (e.g., once a month or as needed, depending on water hardness).

1. מלאו את מיכל המים עד לקו 'MAX'.
2. Set the temperature dial to the maximum setting and plug in the iron.
3. ברגע שהמגהץ מגיע לטמפרטורה המקסימלית (נורית החיווי כבה), נתקו אותו מהחשמל.
4. החזק את המגהץ אופקית מעל כיור.
5. Press and hold the self-clean button (if available, refer to specific iron markings) or the steam shot button repeatedly until all water has drained from the tank, carrying out scale particles.
6. Move the iron gently back and forth to help dislodge scale.
7. Once empty, plug the iron back in and let it heat up to dry the soleplate. Unplug and store when cool.

4. אחסון

Store the iron upright on its heel rest in a safe, dry place after it has completely cooled down and the water tank is empty. Do not wrap the cord tightly around the iron while it is still hot.

פתרון בעיות

מפרטים

• מותג: רוונטה
• מספר דגם: DW1040
• חומר בסיס: נירוסטה
• צֶבַע: סָגוֹל
• UPC: 014501162396

אחריות ותמיכה

This Rowenta product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

לקבלת סיוע טכני, חלקי חילוף או תביעות אחריות, אנא צרו קשר עם שירות הלקוחות של Rowenta. פרטי התקשרות ניתן למצוא בדרך כלל באתר הרשמי של Rowenta. webבאתר או על אריזת המוצר שלך.

When contacting support, please have your model number (DW1040) and proof of purchase readily available.