Divoom Voombox Travel
מדריך למשתמש של Divoom Voombox Travel
Model: Voombox Travel
מָבוֹא
The Divoom Voombox Travel is an ultra-portable, rugged wireless Bluetooth speaker designed for outdoor use. It features a splash-resistant design and a built-in microphone for hands-free calls, making it an ideal companion for travel and outdoor adventures. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your Voombox Travel speaker.
המוצר נגמרview

חֲזִית view of the Divoom Voombox Travel speaker, showcasing its compact, rugged design and integrated carabiner for easy portability.

צַד view illustrating the power button and call answer/end button, designed for easy access and tactile feedback.

רֹאשׁ view displaying the volume up (+) and volume down (-) buttons, which also serve as track navigation controls.
תכונות עיקריות:
- Wirelessly stream audio from any Bluetooth-equipped device.
- Passive radiator for enhanced bass performance.
- Rugged, splash-resistant design suitable for outdoor environments.
- Built-in Li-ion battery providing up to 6 hours of playback time.
- Powerful built-in microphone for hands-free calling.
תוכן החבילה
אנא בדקו את החבילה עבור הפריטים הבאים:
- Divoom Voombox Travel Speaker
- USB Charging Cable (often a combo USB / 3.5mm audio cable)
- מדריך למשתמש (מסמך זה)
בקרות ומחוונים
| לחצן/מחוון | פוּנקצִיָה |
|---|---|
| כפתור הפעלה (⏻) | לחץ לחיצה ממושכת כדי להפעיל/לכבות. לחיצה קצרה כדי לבדוק את מצב הסוללה (אם רלוונטי). |
| כפתור חיוג (☎) | Press to answer/end a call. Press and hold to reject a call. Double press to redial last number. |
| הגברת עוצמת הקול (+) | לחיצה קצרה להגברת עוצמת הקול. לחץ לחיצה ממושכת לרצועה הבאה. |
| להנמיך קול (-) | לחיצה קצרה להנמכת עוצמת הקול. לחץ לחיצה ממושכת להשמעת הרצועה הקודמת. |
| מחוון LED | Indicates power status, charging status, and Bluetooth pairing mode. |
הגדרה
1. טעינת הרמקול
Before first use, fully charge your Voombox Travel speaker. Connect the supplied USB charging cable to the charging port on the speaker and the other end to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). The LED indicator will show charging status (e.g., solid red while charging, off when fully charged). A full charge provides up to 6 hours of playback.
2. זיווג Bluetooth
- ודא שהרמקול טעון וכבוי.
- לחץ והחזק את כפתור הפעלה until you hear an audible prompt and the LED indicator begins to flash rapidly (indicating pairing mode).
- במכשיר התומך ב-Bluetooth שלך (סמארטפון, טאבלט, מחשב נייד), עבור אל הגדרות ה-Bluetooth.
- חפש available devices. You should see "Voombox Travel" or a similar name in the list.
- Select "Voombox Travel" to initiate pairing. Once successfully paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid, and you will hear a confirmation tone.
- הרמקול מוכן כעת להשמיע אודיו מהמכשיר שלך.
Note: The speaker will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on. If unsuccessful, it will enter pairing mode.
פועל
השמעת אודיו
- Once paired, open your preferred music application on your device and begin playback.
- כוונן את עוצמת הקול באמצעות הגברת עוצמת הקול (+) ו להנמיך קול (-) buttons on the speaker, or directly from your connected device.
- כדי לדלג לרצועה הבאה, לחץ והחזק את הלחצן הגברת עוצמת הקול (+) לַחְצָן.
- To go to the previous track, press and hold the להנמיך קול (-) לַחְצָן.
שיחות ללא ידיים
- כאשר שיחה נכנסת, הרמקול יצלצל. לחץ על כפתור חיוג פעם אחת כדי לענות לשיחה.
- To end an ongoing call, press the כפתור חיוג פעם נוספת.
- לדחיית שיחה נכנסת, לחץ והחזק את המקש כפתור חיוג למשך כ 2 שניות.
- To redial the last number, double-press the כפתור חיוג.
עמידות במים
The Divoom Voombox Travel is designed to be splash-resistant (Water Resistance Level: Water Resistant). This means it can withstand splashes of water, light rain, or accidental spills. It is not designed to be submerged in water. Ensure the charging port cover is securely closed to maintain water resistance.
תַחזוּקָה
- ניקוי: השתמש רך, דamp cloth to clean the speaker's surface. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- אִחסוּן: יש לאחסן את הרמקול במקום קריר ויבש, הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.
- טיפול בסוללה: כדי להאריך את חיי הסוללה, הימנעו מפריקה מלאה של הסוללה לעתים קרובות. טען את הרמקול באופן קבוע, גם אם אינו בשימוש למשך פרקי זמן ממושכים.
- הגנת נמל: Always ensure the rubber cover for the charging port is securely closed when not charging to protect against dust and water.
פתרון בעיות
| בְּעָיָה | פתרון אפשרי |
|---|---|
| הרמקול לא נדלק. | ודא שהסוללה טעונה. חבר את הרמקול למקור חשמל באמצעות כבל ה-USB. |
| לא ניתן להתאים עם מכשיר Bluetooth. |
|
| אין צליל או עוצמת קול נמוכה. |
|
| עיוות סאונד. |
|
| המיקרופון לא עובד במהלך שיחות. |
|
מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| שם הדגם | Voombox Travel |
| סוג רמקול | רמקול Bluetooth נייד לחוץ |
| טכנולוגיית קישוריות | Bluetooth (Version 4.0 implied by description) |
| טווח אלחוטי | עד 10 מטר (33 רגל) |
| כוח פלט רמקול | 4 וואט |
| חיי סוללה | עד 6 שעות |
| רמת עמידות במים | Water Resistant (Splash-resistant) |
| מידות (L x W x H) | 3.63 x 3.63 x 1.8 אינץ' |
| משקל פריט | 11 אונקיות (0.31 קילוגרם) |
| מקור כוח | מופעל על סוללה (סוללת ליתיום פולימר אחת כלולה) |
| מִיקרוֹפוֹן | מובנה לשיחות דיבורית |
אחריות ותמיכה
The Divoom Voombox Travel speaker comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Divoom website. For technical support, troubleshooting assistance, or replacement parts, please contact Divoom customer service through their official channels.
תמיכה מקוונת: www.divoom.com
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.