1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Norauto NS-311 BT car radio. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure correct operation and to prevent damage.

תמונה 1.1: חזית view of the Norauto NS-311 BT car radio, showing the 7-inch touchscreen display and control buttons.
2. מידע בטיחות חשוב
- התקנה מקצועית: מומלץ מאוד להתקין מוצר זה על ידי איש מקצוע מוסמך על מנת להבטיח חיווט ותפקוד תקינים.
- תאימות לרכב: Ensure the device is compatible with your vehicle's electrical system before installation.
- בטיחות נהיגה: אל תפעיל את המכשיר באופן שמסיח את דעתך מהנהיגה. תן תמיד עדיפות לבטיחות בדרכים.
- ספק כוח: חבר את המכשיר רק לספק מתח הארקה שלילי של 12V DC.
- טֶמפֶּרָטוּרָה: הימנעו מחשיפת המכשיר לטמפרטורות קיצוניות, לאור שמש ישיר למשך תקופות ממושכות או לחות גבוהה.
3. תכולת החבילה
Please check that all items are present in the package before proceeding with installation:
- Norauto NS-311 BT Car Radio Unit
- רתמת חיווט כוח ורמקול
- אנטנת GPS
- סוגרי הרכבה וברגים
- מדריך למשתמש (מסמך זה)
4. התקנה והתקנה
4.1. תרשים חיווט
A detailed wiring diagram is typically provided with the product packaging. Ensure all connections are made correctly according to the diagram. Incorrect wiring can cause damage to the unit or your vehicle.
- חוט צהוב: Connect to constant 12V power supply.
- חוט אדום: Connect to accessory 12V power supply (switched with ignition).
- חוט שחור: חברו לאדמה של הרכב.
- חוט כתום: Connect to illumination wire (optional).
- חוטי רמקולים: חברו לרמקולים מתאימים ברכב (למשל, לבן/לבן-שחור לקדמי שמאל, אפור/אפור-שחור לקדמי ימין, ירוק/ירוק-שחור לקדמי שמאל, סגול/סגול-שחור לקדמי ימין).
4.2. הרכבת היחידה
Secure the unit into the vehicle's dashboard opening using the provided mounting brackets and screws. Ensure it is firmly fixed to prevent movement during driving.
4.3. הפעלה ראשונית
After installation, turn on your vehicle's ignition. The unit should power on automatically. Follow any on-screen prompts for initial setup, such as language selection or time zone settings.
5. הוראות הפעלה
5.1. בקרות בסיסיות
The NS-311 BT features a 7-inch capacitive touchscreen display and physical buttons for primary control. Common controls include:
- לחצן הפעלה: Press to turn on/off, long press for standby.
- Volume Knobs/Buttons: כוונן את רמת פלט השמע.
- כפתור בית: חוזר לתפריט הראשי.
- כפתור חזרה: חוזר למסך הקודם.
- מסך מגע: Tap, swipe, and drag to navigate menus and select functions.
5.2. תפעול רדיו
- מהתפריט הראשי, בחר את סמל 'רדיו'.
- Select the desired band (FM/AM).
- Use the 'Seek' buttons to automatically search for stations or manually tune using the frequency display.
- To save a station, long-press one of the preset buttons (1-6) until you hear a confirmation beep.
5.3. הפעלת מדיה בחיבור USB
- Insert a USB flash drive into the designated USB port.
- The unit will automatically detect the USB device and display its contents, or you may need to select the 'USB' source from the main menu.
- עיין בתיקיות ו fileבאמצעות מסך המגע.
- הקש על א file כדי להתחיל בהפעלה.
5.4. קישוריות בלוטות'
- מהתפריט הראשי, בחר את סמל 'Bluetooth'.
- Ensure Bluetooth is enabled on your mobile device and set to 'discoverable' mode.
- On the NS-311 BT, tap 'Pair Device' or 'Search'.
- Select your mobile device from the list of available devices.
- אשר את קוד הצימוד בשני המכשירים אם תתבקש לעשות זאת.
- לאחר הצימוד, תוכלו לבצע שיחות ללא ידיים ולהזרים אודיו.
5.5. מערכת ניווט
The NS-311 BT supports GLONASS and GPS satellite navigation. To use the navigation function:
- From the main menu, select the 'Navigation' icon.
- The pre-installed navigation software will launch.
- Follow the on-screen instructions to enter your destination and start route guidance.
- ודא שאנטנת ה-GPS מותקנת כראוי ושיש לה מיקום ברור view של השמיים לקבלת קליטת אות אופטימלית.
6. תחזוקה
- ניקוי המסך: Use a soft, lint-free cloth to gently wipe the touchscreen. For stubborn marks, slightly dampשטפו את המטלית במים או בתמיסת ניקוי מסכים. הימנעו מכימיקלים חזקים או מחומרים שוחקים.
- ניקיון כללי: שמרו על המכשיר נקי מאבק ולכלוך. השתמשו במברשת רכה או באוויר דחוס כדי לנקות את סביבת הכפתורים והיציאות.
- עדכוני קושחה: Periodically check the Norauto website for any available firmware updates to ensure optimal performance and access to new features. Follow the instructions provided with the update carefully.
7. פתרון תקלות
If you encounter issues with your NS-311 BT, refer to the table below for common problems and their solutions.
| בְּעָיָה | סיבה / פתרון אפשרי |
|---|---|
| היחידה לא נדלקת. | Check power wiring (yellow and red wires). Verify vehicle fuse is not blown. Ensure proper ground connection. |
| אין קול מהרמקולים. | Check speaker wiring connections. Ensure volume is not muted or set to minimum. Verify audio source is selected correctly. |
| Bluetooth device fails to pair. | Ensure Bluetooth is enabled on both devices. Make sure the NS-311 BT is in pairing mode. Delete previous pairings on both devices and try again. Ensure device is within range. |
| מדיית USB לא מזוהה. | Check if the USB drive is properly inserted. Ensure the USB drive is formatted to a compatible file system (e.g., FAT32). Verify media files נמצאים בפורמטים נתמכים. |
| Navigation signal lost or inaccurate. | ודא שאנטנת ה-GPS מותקנת כהלכה ושיש לה רשת ברורה view of the sky. Move to an open area away from tall buildings or dense foliage. |
| מסך מגע לא מגיב. | Perform a soft reset (refer to specific instructions in the full manual if available, or disconnect power for a few minutes). Ensure the screen is clean and free of debris. |
8. מפרט טכני
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| מותג | נוראוטו |
| שם הדגם | NS-311 BT |
| סוג שירות הרכב | מְכוֹנִית |
| גודל מסך | 7 אינץ' |
| טכנולוגיית קישוריות | USB |
| סוג מפה | רְחוֹב |
| סוג מסך מגע | קיבולי |
| סוג תצוגה | LCD |
| קלט ממשק אנושי | כפתורים, מגע |
| שיטת בקרה | לָגַעַת |
| סוללות כלולות | לֹא |
| מערכת ניווט לוויינית נתמכת | GLONASS, GPS |
| GTIN | 03501366983589 |
| ASIN | B00ISJRUDA |
| יַצרָן | נוראוטו |
| תאריך זמין ראשון | 21 בדצמבר 2019 |
9. אחריות ותמיכת לקוחות
Norauto products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty against manufacturing defects. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and claim procedures.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Norauto customer support through their official website or the contact information provided with your purchase documentation. Please have your model number (NS-311 BT) and proof of purchase ready when contacting support.