Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers User Manual

מָבוֹא

תודה על הרכישהasing the Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your speakers to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

הוראות בטיחות חשובות

• קרא את ההוראות הללו בעיון.
• שמור הוראות אלה לעיון עתידי.
• שימו לב לכל האזהרות.
• בצע את כל ההוראות.
• אין להשתמש במכשיר זה ליד מים.
• נקה רק עם מטלית יבשה.
• אין לחסום פתחי אוורור. יש להתקין בהתאם להוראות היצרן.
• אין להתקין ליד מקורות חום כלשהם כגון רדיאטורים, אוגרי חום, תנורים או מכשירים אחרים (כולל ampמחצבים) המייצרים חום.
• הגן על כבל החשמל מפני הליכה או צביטה, במיוחד בתקעים, בשקעי נוחות ובנקודה שבה הם יוצאים מהמכשיר.
• השתמש רק בתוספות/אביזרים שצוינו על ידי היצרן.
• נתק את המכשיר מהחשמל במהלך סופות ברקים או כאשר אינו בשימוש לפרקי זמן ארוכים.
• הפנה כל טיפול לצוות שירות מוסמך. שירות נדרש כאשר המכשיר ניזוק בכל דרך שהיא, כגון כבל או תקע חשמל פגומים, נוזל נשפך או חפצים נפלו לתוך המכשיר, המכשיר נחשף לגשם או לחות, אינו פועל כרגיל , או הושמט.

תוכן החבילה

אנא בדוק את תוכן החבילה. אם חסרים פריטים או פגומים, צור קשר עם הקמעונאי שלך.

• Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers (1 pair)
• שלט רחוק אלחוטי
• כבל חיבור רמקול
• כבל שמע RCA ל-RCA
• כבל חשמל
• מדריך למשתמש (מסמך זה)

Image: Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers. This image shows the two speakers, typically one active (with controls) and one passive, connected by a cable. The speakers feature a classic wooden finish and front-facing drivers.

המוצר נגמרview

The Edifier R1600TIII is a 2.0 active bookshelf speaker system designed to deliver high-quality audio. It features a total output of 60 Watts and offers versatile connectivity options including RCA and Bluetooth.

בקרות וחיבורים

• Side Panel Controls: The active speaker features rotary controls for Volume, Bass, and Treble adjustments.
• שלט רחוק אלחוטי: Adjust volume and mute functions conveniently from a distance.
• כניסות RCA: Two sets of RCA inputs for connecting to various audio sources like PCs, TVs, or MP3 players.
• קישוריות בלוטות': Seamlessly connect your Bluetooth-enabled devices for wireless audio streaming.

הגדרה

1. מיקום רמקול

Place the speakers on a stable, flat surface such as a bookshelf or desk. For optimal stereo imaging, position the speakers equidistant from your listening position and angle them slightly inwards towards you.

2. חיבור הרמקולים

1. זהה את הרמקול האקטיבי (עם פקדים וכניסת חשמל) ואת הרמקול הפסיבי.
2. Connect the speaker connection cable from the active speaker's output to the passive speaker's input. Ensure a secure connection.

3. חיבור מקורות שמע

You can connect audio sources via RCA cables or Bluetooth.

חיבור RCA:

1. Using the provided RCA to RCA cable, connect one end to the RCA input ports on the active speaker (Input 1 or Input 2).
2. Connect the other end of the cable to the audio output ports of your source device (e.g., PC, TV, MP3 player).

חיבור Bluetooth:

1. ודא שהרמקולים דולקים.
2. Select the Bluetooth input mode on the speakers (usually by pressing the volume knob or a dedicated input button until the indicator light shows blue).
3. On your Bluetooth-enabled device, search for "Edifier R1600TIII" in the Bluetooth settings.
4. Select the speaker to pair. Once paired, the indicator light will remain solid blue.

4. חיבור חשמל

1. Connect the power cable to the active speaker's power input.
2. חבר את כבל החשמל לשקע בקיר.
3. Turn on the power switch, usually located on the rear panel of the active speaker.

הוראות הפעלה

בקרות בסיסיות

• בקרת עוצמת הקול: Rotate the master volume knob on the side panel or use the volume buttons on the remote control to adjust the overall sound level.
• בקרת בס: Rotate the bass knob on the side panel to increase or decrease the low-frequency output.
• בקרת טרבל: Rotate the treble knob on the side panel to increase or decrease the high-frequency output.
• בחירת קלט: Press the master volume knob on the side panel or the input button on the remote to cycle through available inputs (RCA 1, RCA 2, or Bluetooth).
• לְהַשְׁתִיק: Press the mute button on the remote control to silence the audio. Press again to unmute.

שימוש בשלט רחוק אלחוטי

The wireless remote control allows convenient adjustment of volume and mute functions. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the active speaker for best performance.

תַחזוּקָה

• ניקוי: Wipe the speaker cabinets with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive chemicals.
• אָבָק: נקו באופן קבוע את סורגי הרמקולים ואת משטחיהם כדי למנוע הצטברות.
• סְבִיבָה: Avoid exposing the speakers to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight.
• אִחסוּן: אם מאחסנים את הרמקולים לתקופה ממושכת, נתקו אותם מהחשמל ואחסנו אותם במקום קריר ויבש.

פתרון בעיות

מפרטים

• דֶגֶם: R1600TIII
• תפוקת כוח כוללת: 60 וואט (RMS)
• סוג רמקול: מדף ספרים פעיל
• גודל רמקול: 4 אינץ' (וופר)
• מצב פלט אודיו: סטריאו
• טכנולוגיית קישוריות: RCA, בלוטות'
• טכנולוגיית תקשורת אלחוטית: בלוטות'
• שיטת בקרה: שלט רחוק, כפתורי פאנל צדדיים
• מכשירים תואמים: Karaoke device, Home cinema, Game console, MP3 player, Desktop computer, Projector, Television
• חוֹמֶר: עֵץ
• צֶבַע: לָבָן
• מידות המוצר (L x W x H): 290 x 39.3 x 30.8 ס"מ (11.4 x 15.5 x 12.1 אינץ ')
• משקל מוצר: 7.38 ק"ג (16.27 פאונד)
• מקור כוח: חשמלי עם כבלים
• מאפיינים מיוחדים: קישוריות בלוטות'
• אֲטִימוּת: כן (Note: While listed as waterproof, it is generally recommended to protect electronic devices from water exposure.)

אחריות ותמיכה

The Edifier R1600TIII speakers come with a אחריות מוגבלת. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Edifier webאתר לתנאים והגבלות מפורטים.

For technical support, service, or further inquiries, please contact Edifier customer service through their official webאתר או פרטי הקשר המופיעים בתיעוד המוצר שלך.