1. המוצר נגמרview
The BRITA Aqua Aroma Crema Filter is designed to enhance the taste of your beverages and protect your coffee or espresso machine from limescale buildup. This filter effectively reduces chlorine and other impurities from tap water, contributing to a longer lifespan for your appliance and a better-tasting drink.

Image 1: The BRITA Aqua Aroma Crema Filter shown in its retail packaging.
2. תכונות ויתרונות עיקריים
- הפחתת אבנית: Significantly reduces limescale deposits, protecting your appliance.
- טעם משופר: Filters out chlorine and other taste-impairing substances for cleaner, clearer, and better-tasting water.
- התקנה קלה: Features a ring pull handle for simple removal and requires no pre-soaking before use.
- תאימות רחבה: Designed to fit most Siemens, Bosch, Neff, Miele, Saeco, Gaggia, and Lavazza coffee and espresso machines.
- ידידותי לסביבה: BRITA cartridges are 100% recyclable.
3. התקנה והתקנה
- פירוק המסנן: Carefully remove the BRITA Aqua Aroma Crema Filter from its packaging.
- הכן את המכשיר: Refer to your coffee or espresso machine's instruction manual for specific guidance on accessing the water tank and filter housing. Ensure the machine is turned off and unplugged before proceeding.
- הכנס את המסנן: Place the new filter cartridge into the designated filter housing in your machine's water tank. Ensure it is seated firmly. The ring pull handle should be accessible for future removal. No pre-soaking of the filter is required.
- מילוי מיכל מים: מלאו את מיכל המים במי ברז טריים.
- Initial Flush (if applicable): Some machines may require an initial flush cycle after installing a new filter. Consult your appliance's manual for details. This helps to prime the filter and remove any air.
For optimal performance, ensure the filter is correctly installed according to both this manual and your appliance's specific instructions.
4. תפעול
Once installed, the BRITA Aqua Aroma Crema Filter continuously filters the water as it passes through to your coffee or espresso machine. It works by reducing substances that affect taste and aroma, such as chlorine, and by minimizing limescale buildup. This ensures that every cup of coffee or espresso is made with optimally filtered water.
5. תחזוקה והחלפה
Regular replacement of your BRITA Aqua Aroma Crema Filter is crucial for maintaining water quality and protecting your appliance.
- לוח זמנים להחלפה: Replace the filter cartridge after approximately 150 ליטר מים או כל 3 חודשים, whichever comes first. This ensures consistent filtration performance.
- הסרת מסנן: To remove the old filter, use the integrated ring pull handle for easy extraction from the water tank.
- הסרת אבנית: Always remove the filter cartridge from the appliance before performing any descaling procedures. Descaling solutions can damage the filter material. Reinstall a new filter after descaling and thoroughly rinsing the machine.
- מִחזוּר: Used BRITA cartridges are 100% recyclable. Please dispose of them responsibly according to local recycling guidelines.

תמונה 2: צד view of the BRITA Aqua Aroma Crema Filter cartridge, ready for installation or replacement.
6. פתרון תקלות
If you experience issues with your water filtration or appliance performance, consider the following:
- זרימת מים מופחתת: If the water flow from your machine seems slower than usual, the filter cartridge may be clogged or nearing the end of its lifespan. Try removing and reinserting the filter to ensure it's properly seated. If the issue persists, replace the filter.
- Unchanged Water Taste: If the taste of your water or beverages does not improve after filter installation, ensure the filter is correctly installed and that it is not past its recommended replacement period.
- הצטברות אבנית: While the filter significantly reduces limescale, it does not eliminate it entirely, especially in very hard water areas. Regular descaling of your appliance, as per its manufacturer's instructions, remains important. Remember to remove the filter before descaling.
For persistent issues, consult your coffee or espresso machine's manual or contact BRITA customer support.
7. מפרטים
| תְכוּנָה | פְּרָט |
|---|---|
| מספר דגם | B-101831 |
| מידות המוצר | 2.68 x 1.69 x 4.21 אינץ' (6.8 x 4.3 x 10.7 ס"מ) |
| משקל פריט | 3.52 גרם (0.1 ק"ג) |
| ספירת יחידות | 1.0 ספירה |
| יַצרָן | בריתה |
| יתרונות המוצר | Removes limescale, chlorine, and impurities for cleaner, clearer, great tasting water; Easy to remove and replace with no pre-soaking required. |
| הסמכת בדיקות חיצוניות | CE |
8. אחריות ותמיכה
BRITA products are manufactured to high-quality standards. For information regarding product warranty, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official BRITA website. For further assistance, technical support, or to inquire about recycling programs, please contact BRITA customer service.
ניתן למצוא מידע נוסף ופרטי התקשרות באתר Brita Store on Amazon.