1. הקדמה
This manual provides instructions for the safe and efficient use of your Intermec PC43d Direct Thermal Printer. The PC43d is a compact and user-friendly desktop label printer designed for light-duty label printing applications. It features a direct thermal printing method, a multi-language LCD or icon-graphics user interface, and flexible connectivity options to meet various business needs.
אנא קרא מדריך זה בעיון לפני הפעלת המדפסת ושמור אותו לעיון עתידי.
2. מידע בטיחות
יש להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים כדי למנוע פגיעה ונזק למדפסת:
- בטיחות חשמל: Use only the power adapter supplied with the printer. Do not use damaged power cords or plugs. Ensure the printer is connected to a grounded outlet.
- אזהרת חום: The print head can become very hot during and immediately after printing. Avoid touching the print head to prevent burns.
- חלקים נעים: Keep hands and loose clothing away from moving parts inside the printer during operation.
- אוורור: Ensure adequate ventilation around the printer to prevent overheating. Do not block ventilation openings.
- סְבִיבָה: Operate the printer in a clean, dry environment, away from direct sunlight, excessive dust, moisture, and extreme temperatures.
- ניקוי: Disconnect the power before cleaning the printer. Use a soft, damp מטלית; אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
3. תכולת החבילה
Verify that all items are present in the package. If any items are missing or damaged, contact your supplier.
- Intermec PC43d Direct Thermal Printer
- יחידת אספקת חשמל
- כבל חשמל
- כבל USB
- מדריך להתחלה מהירה
- תקליטור תיעוד (עשוי להכיל מנהלי התקנים ומדריך למשתמש מלא)
- Sample Roll of Labels

איור 3.1: Intermec PC43d Direct Thermal Printer. This image shows the compact design of the printer, suitable for desktop use, with its front panel and label output slot visible.
4. התקנה
4.1 פריקה ומיקום
- הוצא בזהירות את המדפסת מאריזתה.
- הנח את המדפסת על משטח יציב ושטוח עם מספיק מקום לאוורור ולחיבורי כבלים.
- Ensure the printer is near a grounded electrical outlet.
4.2 Loading Print Media (Labels)
- פתח את מכסה המדפסת.
- Place the roll of direct thermal labels onto the media supply spindle. Ensure the labels feed from the bottom of the roll.
- Thread the leading edge of the labels through the media guides and under the print head assembly.
- כוונן את מובילי המדיה כך שיתאימו לרוחב התוויות שלך בצורה הדוקה אך מבלי להגביל את התנועה.
- סגור את מכסה המדפסת.
4.3 חיבור חשמל
- Connect the power supply unit to the printer's power input port.
- חבר את כבל החשמל ליחידת ספק הכוח.
- חבר את כבל החשמל לשקע חשמל מוארק.
4.4 חיבור למחשב (USB)
- ודא שהמדפסת כבויה.
- חבר קצה אחד של כבל ה-USB ליציאת ה-USB במדפסת.
- חבר את הקצה השני של כבל ה-USB ליציאת USB זמינה במחשב שלך.
- Power on the printer. Your operating system should detect the new hardware.
4.5 התקנת דרייבר
Install the printer drivers from the provided documentation CD or download the latest drivers from the official Intermec support webאתר. פעל לפי ההוראות שעל המסך כדי להשלים את ההתקנה.
5. הוראות הפעלה
5.1 הפעלה/כיבוי
- הפעלה: Press the power button located on the front panel. The LCD or icon display will illuminate.
- כיבוי: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה עד שהמדפסת תכבה.
5.2 הדפסה בסיסית
- ודא שהמדפסת דולקת ומחוברת למחשב שלך.
- Open the document or application from which you wish to print labels.
- בחר "הדפסה" מתפריט היישום.
- Choose the Intermec PC43d printer from the list of available printers.
- Adjust print settings (e.g., label size, orientation) as required in the printer driver preferences.
- לחץ על "הדפס" כדי לשלוח את העבודה למדפסת.
5.3 LCD/Icon Interface Navigation
The PC43d features either a multi-language LCD or an icon-graphics user interface. Use the navigation buttons (typically Up, Down, Select/Enter) on the front panel to scroll through menus, adjust settings, and confirm selections. Refer to the full user manual (available on the documentation CD or online) for detailed menu structures.
5.4 Media Calibration
After loading new media or changing label types, it is often necessary to calibrate the printer to ensure accurate label sensing and printing. This can typically be initiated through the printer's front panel menu or via the printer driver software. Consult the full user manual for specific calibration procedures.
6. תחזוקה
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your printer. Always power off and unplug the printer before performing any cleaning.
6.1 ניקוי ראש ההדפסה
The print head should be cleaned regularly, especially if print quality degrades or after changing several rolls of labels.
- Power off and unplug the printer.
- Open the printer cover and allow the print head to cool if it has been recently used.
- Gently wipe the print head surface with a lint-free cloth moistened with isopropyl alcohol (99% pure).
- יש לאפשר לראש ההדפסה להתייבש לחלוטין לפני סגירת המכסה והפעלת המדפסת.
6.2 ניקוי גליל ההדפסה
The platen roller (the rubber roller that feeds the labels) can accumulate adhesive residue or dust.
- Power off and unplug the printer.
- פתח את מכסה המדפסת.
- Rotate the platen roller manually and wipe its surface with a lint-free cloth moistened with isopropyl alcohol.
- Allow it to dry before use.
6.3 ניקיון כללי
נגבו את החלק החיצוני של המדפסת בעזרת מטלית רכהamp בַּד. אין להשתמש בכימיקלים קשים או בחומרים שוחקים.
7. פתרון תקלות
This section addresses common issues you might encounter with your PC43d printer.
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המדפסת לא נדלקת. | Power cord loose or disconnected. Power outlet not working. Faulty power supply. | Check all power connections. Try a different outlet. Contact support if power supply is suspected faulty. |
| אין פלט הדפסה. | Printer not connected to computer. Incorrect driver installed. Printer paused or offline. No labels loaded. | Verify USB connection. Ensure correct drivers are installed. Check printer status on computer. Load labels correctly. |
| Poor print quality (faded, lines, gaps). | Dirty print head. Incorrect media type. Print head worn out. | Clean the print head (see Section 6.1). Ensure you are using direct thermal labels. Contact support for print head replacement. |
| Labels are not feeding correctly or skipping. | Media guides not adjusted. Labels loaded incorrectly. Printer not calibrated. | Adjust media guides. Reload labels. Perform media calibration (see Section 5.4). |
For more complex issues, refer to the comprehensive user manual or contact Intermec technical support.
8. מפרטים
| שם הדגם | PC43d |
| מספר דגם של פריט | PC43DA00100201 |
| טכנולוגיית הדפסה | תרמית ישירה |
| פלט מדפסת | מונוכרום |
| טכנולוגיית קישוריות | USB |
| ממשק חומרה | USB |
| שיטת בקרה | שלט, כפתור |
| מדיה מודפסת | תוויות |
| מכשירים תואמים | PC |
| קיבולת אחסון זיכרון | 128 מגה-בייט |
| מידות המוצר | 11.7 x 11.4 x 10 אינץ' |
| משקל פריט | 0.01 אונקיות |
| יַצרָן | INTERMEC |
| GTIN / UPC | 684641530296 |
9. אחריות ותמיכה
9.1 מידע אחריות
The Intermec PC43d printer comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, duration, and coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Intermec (now Honeywell) webאתר. שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.
9.2 תמיכה טכנית
For technical assistance, driver downloads, or further documentation, please visit the official Honeywell (formerly Intermec) support website. You may also contact their customer service department directly. When contacting support, please have your printer's model number (PC43d) and serial number ready.
Note: Intermec is now part of Honeywell. Support resources are typically found on the Honeywell webאֲתַר.