מָבוֹא
Thank you for choosing the Oster Rechargeable and Cordless Electric Wine Opener. This device is designed for effortless cork removal and includes a thermal wine chiller and a foil cutter for a complete wine experience. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
אמצעי הגנה חשובים
בעת שימוש במכשירים חשמליים, יש לנקוט תמיד באמצעי זהירות בסיסיים כדי להפחית את הסיכון של שריפה, התחשמלות ו/או פציעה של אנשים, לרבות:
- קרא את כל ההוראות לפני השימוש במוצר זה.
- To protect against electrical hazards, do not immerse the charging base, power adapter, or electric wine opener in water or other liquids.
- מכשיר זה אינו מיועד לשימוש על ידי אנשים (כולל ילדים) עם יכולות פיזיות, חושיות או נפשיות מופחתות, או חוסר ניסיון וידע, אלא אם כן הם קיבלו פיקוח או הדרכה לגבי השימוש במכשיר על ידי אדם האחראי לבטיחותם. .
- יש צורך בהשגחה צמודה כאשר מכשיר כלשהו נמצא בשימוש על ידי ילדים או בקרבתו. יש לפקח על ילדים כדי להבטיח שהם לא ישחקו עם המכשיר.
- נתק מהשקע כאשר אינו בשימוש, לפני הדבקה או הסרה של חלקים ולפני הניקוי.
- הימנע ממגע עם חלקים נעים.
- אין להפעיל כל מכשיר עם כבל או תקע פגומים, או לאחר שהמכשיר פגום או נפל או ניזוק בכל דרך שהיא. החזר את המכשיר למתקן השירות המורשה הקרוב לבדיקה, תיקון או כוונון חשמלי או מכאני.
- השימוש באביזרים שאינם מומלצים או נמכרים על ידי היצרן עלול לגרום לשריפה, להתחשמלות או לפציעה.
- אין להשתמש בחוץ.
- אל תתנו לכבל להיות תלוי על קצה השולחן או השיש, או לגעת במשטחים חמים.
- אין להניח על או ליד מבער גז או חשמלי חם, או בתנור מחומם.
- תמיד חברו תחילה את התקע למכשיר, ולאחר מכן חברו את הכבל לשקע בקיר. כדי לנתק, כבו כל בקר למצב "כבוי", ולאחר מכן הוציאו את התקע משקע הקיר.
- אל תשתמש במכשיר לשימוש אחר מהשימוש המיועד.
- The foil cutter blades are sharp. Exercise caution when handling.
- The corkscrew is sharp. Keep fingers away from the corkscrew mechanism during operation.
רכיבי מוצר
The Oster Electric Wine Opener set includes the following components:
- פותחן יין חשמלי
- בסיס טעינה
- מתאם מתח
- חותך נייר כסף
- Thermal Stainless Steel Wine Chiller

תְמוּנָה: The Oster Electric Wine Opener showing its power indicator light, soft grip handle, foil cutter, and compact recharging base.

תְמוּנָה: The complete Oster Electric Wine Opener set, including the opener, charging base, and thermal wine chiller.
הגדרה וטעינה
- Place the recharging base on a flat, stable surface.
- Connect the power adapter to the recharging base and plug it into a standard electrical outlet.
- Place the electric wine opener onto the recharging base. Ensure it is seated correctly. The power indicator light on the opener will illuminate, indicating it is charging.
- Allow the wine opener to charge for at least 8-10 hours before its first use. A full charge can open up to 30 bottles.
הוראות הפעלה
Using the Foil Cutter
- Place the foil cutter on top of the wine bottle, gripping it firmly.
- Rotate the foil cutter around the bottle neck to cut and remove the foil seal.
- Carefully remove the foil.

תְמוּנָה: The foil cutter being used to remove the seal from a wine bottle.
Using the Electric Wine Opener
- After removing the foil, place the electric wine opener vertically on top of the wine bottle, ensuring it is centered over the cork.
- Hold the bottle firmly with one hand and the wine opener with the other.
- Press and hold the "down" button. The corkscrew will automatically rotate to penetrate the cork and pull it out of the bottle. The opener will stop automatically once the cork is fully extracted.
- Lift the opener away from the bottle.
- To release the cork from the opener, press and hold the "up" button. The cork will be ejected.

תְמוּנָה: A three-step visual guide showing the foil cutter removing the seal, the opener penetrating the cork, and the cork being removed from the bottle.
Using the Thermal Stainless Steel Wine Chiller
The double-walled thermal wine chiller is designed to keep your wine cool for extended periods without the need for ice, preventing condensation and maintaining the bottle's label integrity.
- For best results, pre-chill the wine chiller in a refrigerator or freezer for at least 30 minutes before use.
- Place your pre-chilled wine bottle directly into the chiller.
- The double-wall insulation will help maintain the wine's temperature for hours.

תְמוּנָה: תקריב view of the double-walled, thermal stainless steel wine chiller.
ניקיון ותחזוקה
- Always unplug the charging base from the electrical outlet before cleaning.
- Wipe the exterior of the electric wine opener and charging base with a soft, damp cloth. Do not immerse them in water or any other liquid.
- The foil cutter can be rinsed under warm water. Ensure it is completely dry before storing.
- The thermal stainless steel wine chiller can be washed with warm, soapy water and rinsed thoroughly. Dry immediately to prevent water spots.
- אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או בכריות קרצוף, מכיוון שהם עלולים לשרוט את המשטחים.
- אחסן את המכשיר במקום יבש כאשר אינו בשימוש.
פתרון בעיות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| Wine opener does not operate. | הסוללה אינה טעונה. | Place the opener on the charging base and allow it to charge for 8-10 hours. |
| Cork does not come out easily. | Opener not centered on the bottle; cork is synthetic or very tight. | Ensure the opener is perfectly vertical and centered. Apply gentle downward pressure while pressing the "down" button. For synthetic corks, the process might take slightly longer. |
| Cork is stuck in the opener. | Cork did not fully eject. | Press and hold the "up" button until the cork is fully released. If it remains stuck, gently pull it out manually. |
| Wine chiller does not keep wine cold. | Chiller was not pre-chilled; wine bottle was not pre-chilled. | Pre-chill the chiller and the wine bottle for optimal performance. The chiller is designed to maintain temperature, not rapidly cool warm wine. |
מפרטים
- מותג: אוסטר
- מספר דגם: 004208-FFP-000
- חוֹמֶר: נירוסטה
- צֶבַע: נירוסטה
- סוג סיום: מוברש
- משקל פריט: 3.45 פאונד
- מידות המוצר: Opener: 10.25" H; Base: 2.25" W. Overall footprint: 5.9"L x 6.1"W.
- UPC: 034264452923
- רכיבים כלולים: Electric Wine Opener, Recharging Base, Power Adapter, Foil Cutter, Thermal Stainless Steel Wine Chiller

תְמוּנָה: The Oster Electric Wine Opener on its charging base, illustrating its approximate height of 10.25 inches and base width of 2.25 inches.
אחריות ותמיכה
This Oster product comes with a אחריות מוגבלת לשנה מתאריך הרכישה. אחריות זו מכסה פגמי ייצור בחומרים ובביצוע תחת שימוש רגיל.
For warranty claims, technical support, or product inquiries, please contact Oster customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty validation.
Please refer to the official Oster website or your product packaging for the most current contact information and detailed warranty terms.