1. הקדמה
The Rotolight RL48-B Stealth HD LED Ringlight is a versatile and portable continuous light source designed for both HD cinematography, videography, and DSLR photography. It provides naturally warm, shadowless light with studio-accurate color temperatures. This manual provides essential information for the safe and effective use of your RL48-B.
איור 1: חזית view of the Rotolight RL48-B Stealth HD LED Ringlight.
2. מידע בטיחות
Please read all safety instructions before using the Rotolight RL48-B. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- אין לחשוף את היחידה למים או ללחות מוגזמת.
- אין להפעיל את היחידה בידיים רטובות.
- אל תחסום פתחי אוורור.
- Use only specified batteries (3 AA batteries).
- אין לפרק או לשנות את היחידה. יש לפנות לכל טיפול וטיפול באנשי מקצוע מוסמכים.
- הרחק מהישג ידם של ילדים.
- הימנעו מחשיפה ישירה של העיניים לאור LED.
3. מה בקופסה
ודא שכל הפריטים נמצאים באריזה:
- 1x Rotolight RL48-B HD LED Ring light
- Lee 205, 3200 CTO, & 218 CTB filters
- Lee 209 & 298 neutral density filters
- Lee 216 Diffusion filter
- 279 1/8 Minus Green filter
Figure 2: Rotolight RL48-B with a selection of included filters.
4. התקנה
4.1 התקנת סוללה
- Locate the battery compartment on the rear of the RL48-B unit.
- פתח את מכסה תא הסוללות.
- הכנס 3 סוללות AA, תוך הקפדה על קוטביות נכונה (+/-).
- סגור היטב את מכסה תא הסוללות.
איור 3: אחורי view of the RL48-B, indicating the battery compartment.
4.2 התקנת מסנן
- Select the desired Lee filter from the provided kit.
- Insert the filter into the designated filter holder slot on the front of the RL48-B.
- Ensure the filter is seated properly and securely.
The RL48-B includes a filter-holder for easy attachment of the supplied Lee Filters. These filters allow for adjustment of color temperature (CTO, CTB) and light intensity (Neutral Density), as well as diffusion.
5. תפעול
5.1 הפעלה/כיבוי
To power on the Rotolight RL48-B, locate the power button on the side of the unit and press it. Press again to power off.
5.2 Adjusting Light Output (Dimming)
The RL48-B's light output can be accurately dimmed using the supplied Neutral Density (ND) filters. These filters reduce the light intensity over a range of 1.5 aperture stops. Experiment with different ND filters to achieve the desired brightness.
5.3 כוונון טמפרטורת הצבע
The included Lee Filters allow for precise color temperature adjustments:
- Lee 205, 3200 CTO: Converts daylight (5600K) to Tungsten (3200K) for warmer tones.
- Lee 218 CTB: Converts Tungsten (3200K) to Daylight (5600K) for cooler tones.
- Lee 216 Diffusion: Softens the light output.
- 279 1/8 Minus Green: Corrects for green casts from fluorescent lighting.
Select and insert the appropriate filter based on your desired color temperature and lighting conditions.
5.4 אפשרויות הרכבה
The RL48-B offers flexible mounting solutions:
- Shotgun Microphone Mount: The unit mounts natively over a shotgun microphone.
- נעל אביזרים: Using the optional Rotolight stand (sold separately), it can be mounted via an accessory shoe on a camera.
- Tripod/Lighting Stand: The optional Rotolight stand also allows mounting onto a standard tripod or lighting stand.
- Rail Support System: Can be integrated into a rail support system with appropriate adapters.
Figure 4: RL48-B mounted on a camera, demonstrating its compatibility with a shotgun microphone.
Figure 5: The RL48-B in use by a photographer, providing illumination.
6. תחזוקה
6.1 ניקוי
- נגבו את החלק החיצוני של היחידה בעזרת מטלית רכה ויבשה.
- עבור סימנים עקשניים, השתמשו במעט דמוי עורamp מטלית עם סבון עדין, ולאחר מכן לנגב יבש.
- אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
- Clean filters gently with a microfiber cloth to avoid scratches.
6.2 אחסון
- Store the RL48-B in a cool, dry place away from direct sunlight.
- הוציאו את הסוללות אם לא נעשה שימוש ביחידה למשך תקופה ממושכת כדי למנוע דליפות.
7. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| האור לא נדלק. | סוללות מתות או שהוכנסו בצורה שגויה. | החליפו את הסוללות בסוללות AA חדשות, תוך הקפדה על קוטביות נכונה. |
| תפוקת האור עמומה מדי. | Neutral Density (ND) filter is installed. | Remove or replace the ND filter with a lighter one. Ensure batteries are fresh. |
| Light color appears incorrect. | Incorrect color temperature (CTO/CTB) filter installed. | Replace the filter with the appropriate CTO or CTB filter for your desired color temperature. |
| Unit feels warm during operation. | פעולה רגילה. | This is normal for LED lights. Ensure adequate ventilation and do not cover the unit. |
8. מפרטים
- דֶגֶם: RL48-B
- נוריות: 48 color-accurate LEDs
- תְפוּקָה: Equivalent to 80W tungsten output
- טמפרטורת צבע: Adjustable via filters (6300K, 5600K, 4100K, 3200K)
- עמעום: Accurate dimming using Neutral Density filters (1.5 aperture stops range)
- מקור כוח: 3x סוללות AA
- חיי סוללה: Approximately 4 hours (with specified batteries)
- מידות המוצר: 5.51 x 5.51 x 1.57 אינץ'
- משקל פריט: 6 אונקיות
- יַצרָן: רוטולייט
- GTIN: 05060222850253
איור 6: צד פרוfile of the RL48-B, highlighting its compact design.
9. אחריות ותמיכה
Rotolight products are manufactured to high standards and come with a limited warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Rotolight webאֲתַר.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Rotolight customer service through their official webאתר או פרטי הקשר המופיעים באריזת המוצר.
Rotolight Official Webאֲתַר: www.rotolight.com