מדריך למשתמש למקרן DLP נייד InFocus IN114

1. הקדמה

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your InFocus IN114 Portable DLP Projector. The IN114 is designed for versatility, offering XGA native resolution, BrilliantColor technology, and a long-lasting lamp for extended use. Its compact and lightweight design makes it suitable for various environments, from classrooms to conference rooms.

2. מידע בטיחות

• אין לחסום פתחי אוורור. יש לוודא זרימת אוויר מספקת סביב המקרן כדי למנוע התחממות יתר.
• אל תסתכל ישירות לתוך עדשת המקרן כאשר ה-lamp דולק. האור הבהיר עלול לפגוע בעיניים.
• Avoid placing the projector in unstable locations or on uneven surfaces.
• אין לחשוף את המקרן לגשם, לחות או טמפרטורות קיצוניות.
• Only use power cords and accessories specified by InFocus.
• יש לפנות לכל מטלות שירות מורשות. אין לנסות לפתוח או לתקן את המקרן בעצמכם.

3. תכולת החבילה

ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה:

• מקרן InFocus IN114
• כבל חשמל
• RGB (VGA) cable
• כבל A / V
• הוראות בטיחות
• מדריך למשתמש (מסמך זה)
• שְׁלַט רָחוֹק

4. המוצר נגמרview

Familiarize yourself with the components of your InFocus IN114 projector.

4.1 חזית ועליון View

איור 1: חזית וחלק עליון view of the InFocus IN114 projector. This image shows the projector lens, ventilation grilles, and the control panel located on the top surface.

• עֲדָשָׁה: מקרין את התמונה על המסך.
• טבעת מיקוד: מכוונן את חדות התמונה.
• טבעת זום: מתאים את גודל התמונה.
• לוּחַ בַּקָרָה: Buttons for power, menu navigation, source selection, and keystone correction.
• רשתות אוורור: Essential for cooling the projector. Do not obstruct.

4.2 Rear Panel (Input/Output Ports)

Figure 2: Rear panel of the InFocus IN114 projector, displaying various input and output ports for connectivity.

• קלט כוח: מתחבר לכבל חשמל AC.
• COMPUTER IN 1 & 2 (VGA): Connects to a computer or other device with a VGA output.
• COMPUTER OUT (VGA): Connects to an external monitor for simultaneous display.
• VIDEO (Composite): Connects to devices with composite video output (e.g., DVD player).
• S-VIDEO: Connects to devices with S-Video output.
• AUDIO IN (3.5mm): Connects to audio output from a computer or other source.
• יציאת שמע (3.5 מ"מ): מתחבר לרמקולים חיצוניים.
• RS-232: Serial port for projector control via a computer.
• מיני USB: For firmware updates and projector control.

5. התקנה

5.1 מיקום

Place the projector on a stable, flat surface or mount it securely to the ceiling. Ensure there is sufficient space around the projector for proper ventilation. Position the projector perpendicular to the screen for optimal image geometry.

5.2 חיבור חשמל

1. חבר את כבל החשמל לשקע החשמל של המקרן.
2. חבר את הקצה השני של כבל החשמל לשקע חשמל מוארק.

5.3 חיבור מקורות וידאו

Use the appropriate cable to connect your video source (computer, DVD player, etc.) to the projector's input ports.

• For computers: Use a VGA cable to connect to either מחשב 1 or מחשב 2.
• For video players: Use an A/V cable for וִידֵאוֹ (composite) or an S-Video cable for S-VIDEO.
• For audio: Connect a 3.5mm audio cable from your source to אודיו IN if you wish to use the projector's internal speaker or pass audio through to external speakers via יציאת קול.

6. הפעלת המקרן

6.1 הפעלה/כיבוי

• כדי להפעיל: Press the power button on the control panel or remote control. The power indicator light will turn green.
• כדי לכבות: Press the power button twice. The projector will enter a cooling cycle, and the power indicator will flash. Do not unplug the projector until the cooling cycle is complete and the power indicator light is off.

6.2 התאמת התמונה

• מוֹקֵד: סובבו את טבעת המיקוד שעל העדשה עד שהתמונה חדה.
• זום: סובב את טבעת הזום שעל העדשה כדי להתאים את גודל התמונה.
• תיקון אבן מפתח: If the image appears trapezoidal, use the keystone buttons on the control panel or remote to correct it.

6.3 בחירת מקור

Press the "Source" button on the control panel or remote control to cycle through available input sources (Computer 1, Computer 2, Video, S-Video).

6.4 מצב אקו

The projector features an Eco Mode to extend lamp life and reduce power consumption. Activate Eco Mode via the projector's on-screen menu. In Eco Mode, the lamp life can extend to approximately 6,000 hours, compared to 5,000 hours in normal mode.

6.5 3D Ready Functionality

The InFocus IN114 is 3D-ready. To project 3D content, you will need compatible 3D source material, a 3D-capable graphics card, and active shutter 3D glasses (sold separately). Refer to your 3D source device's manual for specific setup instructions.

7. תחזוקה

7.1 ניקוי המקרן

• חִיצוֹנִי: השתמש במטלית רכה נטולת מוך דampened with a mild cleaning solution. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• עֲדָשָׁה: Use a lens cleaning cloth or lens paper specifically designed for optical surfaces. Avoid touching the lens with your fingers.
• No Filters: The IN114 is designed without filters, eliminating the need for filter cleaning or replacement.

7.2 ל'amp תַחֲלִיף

ה- lamp life is approximately 5,000 hours in normal mode and 6,000 hours in Eco Mode. When the lamp מגיע לסוף חייו, תופיע הודעת אזהרה, וה-lamp indicator will illuminate. The lamp door is conveniently located on the top of the projector for easy access, even when ceiling-mounted.

1. Ensure the projector is powered off and completely cooled down before attempting lamp תַחֲלִיף.
2. נתק את כבל החשמל.
3. Locate and open the lamp כיסוי בחלק העליון של המקרן.
4. הסר בזהירות את ה-l הישןamp מודול.
5. Install the new InFocus replacement lamp module, ensuring it is securely seated.
6. סגור את ה-lamp מכסה וחבר את כבל החשמל.
7. אפס את ה-lamp timer through the projector's OSD menu.

8. פתרון תקלות

9. מפרטים

10. אחריות ותמיכה

10.1 אחריות מוגבלת

The InFocus IN114 projector is backed by a comprehensive limited warranty:

• אחריות מוגבלת לשנה on the projector chassis.
• אחריות מלאה לשנה כיסוי חלקים ועבודה.
• אחריות ל-6 חודשים on the projector lamp.

For detailed terms and conditions, please refer to the official InFocus warranty statement or contact customer support.

10.2 תמיכת לקוחות

For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact InFocus customer support. Visit the official InFocus webאתר לקבלת פרטי קשר ומשאבי תמיכה.