Soehnle S63314 Exacta Classic Personal Digital Scale

1. הקדמה

Thank you for choosing the Soehnle S63314 Exacta Classic Personal Digital Scale. This scale is designed for precise personal weight measurement, offering a blend of technology and functional design. It features a sturdy, lightweight construction and an energy-saving design for lasting functionality and portability. This manual provides essential information for the safe and effective use of your scale.

תמונה 1.1: חזית view of the Soehnle S63314 Exacta Classic Personal Digital Scale.

2. מידע בטיחות

• יש להניח תמיד את המשקל על משטח יציב, שטוח ויציב כדי להבטיח קריאות מדויקות.
• Do not use the scale on wet or slippery surfaces to prevent accidents.
• Avoid dropping the scale or subjecting it to strong impacts, as this may damage the device.
• הרחק את האבנית מטמפרטורות קיצוניות ומאור שמש ישיר.
• משקל זה מיועד לשימוש אישי בלבד ולא למטרות מסחריות או רפואיות הדורשות דיוק מאושר.
• הרחק סוללות מהישג ידם של ילדים.

3. התקנה

3.1 התקנת סוללה

1. אתר את תא הסוללות בצד התחתון של המשקל.
2. פתח את מכסה תא הסוללות.
3. Insert the required batteries (2 pieces, type specified in specifications) according to the polarity indicators (+/-) inside the compartment.
4. סגור היטב את מכסה תא הסוללות.

3.2 מיקום וכיול ראשוניים

• Place the scale on a hard, flat, and non-slip surface, such as tiles or parquet flooring. Avoid carpets or uneven surfaces, as these can distort measurements.
• For the first use or after moving the scale, gently tap the platform with your foot to activate it. Wait until the display shows "0.0" or "0" before stepping on. This ensures proper zero-setting.

3.3 User Memory Setup (for models with this feature)

The Soehnle S63314 scale features a 12-person memory for tracking individual data. Refer to the on-screen prompts or specific instructions provided with your packaging for detailed steps on setting up user profiles, including age, height, and gender, to enable measurements of body fat, muscle mass, kcal, and body water.

תמונה 1.2: בזווית view of the Soehnle S63314 Exacta Classic Personal Digital Scale, showing the display.

4. הוראות הפעלה

4.1 How to Weigh Correctly

Achieving accurate weight measurements requires attention to a few key factors. The Soehnle brand emphasizes precise measurement, and observing the following notes will help ensure reliable results:

• Is the scale calibrated correctly?

  If the scale is moved or lifted before taking a measurement, the zero setting may be incorrect. This can lead to the scale's own weight being included in the measurement, distorting the result by approximately 1-2 kg.

  עֵצָה:

  Do not move the scale immediately before weighing yourself. Wait until the device is switched on and displays "0" before stepping on.

• Is the right surface selected?

  Uneven surfaces, such as carpets, can distort the measurement result and cause weighing errors.

  עֵצָה:

  Place your scale on a surface that is as even and non-slip as possible, for example, tiles or a parquet wood floor, to avoid influencing the result.

• Have you measured your weight under the same conditions?

  Body weight can fluctuate by one or two kilograms throughout the day.

  עֵצָה:

  Always weigh yourself under the same conditions: at the same time of day, undressed, on an empty stomach (e.g., in the morning after going to the toilet).

4.2 מחווני תצוגה

• תצוגה דיגיטלית: Your scale features a clear digital display for easy reading of measurements.
• מחוון רמת הסוללה: An icon will appear on the display to indicate when the batteries are low and need replacement.
• מחוון עומס יתר: If the weight on the scale exceeds its maximum capacity (180 kg), an "Err" or "OL" message will be displayed. Remove weight immediately to prevent damage.

4.3 תכונות מיוחדות

• כיבוי אוטומטי: המשקל יכבה אוטומטית לאחר תקופה של חוסר פעילות כדי לחסוך בחיי הסוללה.
• Advanced Measurements: This model is capable of measuring weight, body fat, muscle mass, kcal (calorie estimation), and body water. Ensure user profiles are correctly set up for these functions.

5. תחזוקה

• ניקוי: Clean the scale's glass surface with a damp מטלית וחומר ניקוי עדין. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או לטבול את המשקל במים.
• אִחסוּן: יש לאחסן את המשקל במקום יבש בטמפרטורת החדר. יש להימנע מאחסונו אנכי או באזורים עם לחות גבוהה.
• החלפת סוללה: החלף סוללות מיד כאשר מופיע מחוון סוללה חלשה כדי להבטיח ביצועים עקביים.

6. פתרון תקלות

• אין תצוגה/משקל לא נדלק: בדוק אם הסוללות מותקנות כראוי ושהן טעונות מספיקות. החלף במידת הצורך.
• קריאות לא מדויקות:
  • ודא שהמשקל נמצא על משטח קשה, שטוח ויציב.
  • Perform a zero-setting by tapping the scale and waiting for "0" before weighing.
  • Ensure you are weighing under consistent conditions (see Section 4.1).
• "Err" or "OL" Message: The scale is overloaded. Remove weight immediately. The maximum capacity is 180 kg.
• Body Composition Readings Not Appearing: Ensure your user profile is correctly set up and selected. Make sure your feet are clean and making good contact with the electrodes (if applicable to your model for body composition analysis).

7. מפרטים

8. אחריות ותמיכה

8.1 מידע אחריות

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official Soehnle webאתר. שמור את הוכחת הרכישה שלך עבור כל תביעת אחריות.

8.2 תמיכת לקוחות

If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue with your Soehnle S63314 scale, please contact Soehnle customer support. Contact details can typically be found on the official Soehnle webבאתר או בתיעוד המוצר שלך.