Soehnle Exacta 65108 Touch Kitchen Scale User Manual

1. הקדמה

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Soehnle Exacta 65108 Touch Kitchen Scale. Please read these instructions carefully before using the device to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.

2. מידע בטיחות

• יש להניח תמיד את המשקל על משטח יציב, שטוח ויציב כדי להבטיח מדידות מדויקות.
• אין לטבול את המשקל במים או בנוזלים אחרים. יש לנקות בעזרת מודעותamp בד בלבד.
• הימנעו מחשיפת המשקל לטמפרטורות קיצוניות, אור שמש ישיר או לחות גבוהה.
• Do not overload the scale beyond its maximum capacity of 5 kg (11 lbs).
• Keep the scale away from strong electromagnetic fields, which may affect accuracy.
• This device is for household use only and not intended for commercial or medical purposes.

3. תכולת החבילה

ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה:

• Soehnle Exacta 65108 Touch Kitchen Scale
• סוללת CR2032 אחת (מותקנת מראש או כלולה בנפרד)
• מדריך הוראות (מסמך זה)

4. המוצר נגמרview

The Soehnle Exacta 65108 is a sleek digital kitchen scale designed for precise weighing of ingredients. It features a durable glass weighing surface and intuitive touch controls.

איור 1: למעלה view of the Soehnle Exacta 65108 Touch Kitchen Scale, showing the weighing surface and display.

רכיבים:

• משטח שקילה: Glass platform for placing items to be weighed.
• תצוגת LCD: מציג מדידות משקל ומחווני יחידות.
• Power/Unit Button (⑂): Used to turn the scale on/off and switch between measurement units (grams, pounds, ounces).
• Tare Button (TARE): Used to reset the display to zero, allowing for weighing multiple ingredients in the same container.

איור 2: תקריב view of the display and touch controls (Power/Unit and Tare buttons).

איור 3: צד פרוfile of the Soehnle Exacta 65108, highlighting its slim design.

5. התקנה

5.1. התקנת סוללה

1. אתר את תא הסוללות בצד התחתון של המשקל.
2. פתח את מכסה תא הסוללות.
3. Insert the CR2032 battery, ensuring the correct polarity (+/-).
4. סגור היטב את מכסה תא הסוללות.

5.2. השמה ראשונית

Place the scale on a hard, flat, and level surface. Uneven surfaces can lead to inaccurate readings.

6. הוראות הפעלה

6.1. הפעלה / כיבוי

• להדליק: Lightly touch the Power/Unit button (⑂). The display will show '0' or '0.0'.
• לכבות: Press and hold the Power/Unit button (⑂) for approximately 2-3 seconds. The scale also features an automatic shut-off function after approximately 4 minutes of inactivity to conserve battery life.

6.2. שינוי יחידות מידה

With the scale turned on, lightly touch the Power/Unit button (⑂) repeatedly to cycle through the available units: grams (g), pounds (lb), and ounces (oz).

6.3. פונקציית טרה (איפוס)

The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without emptying the container, or to simply subtract the weight of a container.

1. הניחו מיכל ריק על משטח השקילה. הצג יציג את משקלו.
2. Lightly touch the Tare button (TARE). The display will reset to '0'.
3. Add the first ingredient to the container. The display will show the weight of the ingredient.
4. To add another ingredient, touch the Tare button (TARE) again to reset the display to '0', then add the next ingredient.
5. The scale also supports negative tare, allowing you to remove items and see the subtracted weight.

6.4. שקילת פריטים

1. Turn on the scale and ensure the display shows '0'.
2. Place the item(s) directly onto the weighing surface or in a container (using the Tare function).
3. Read the weight displayed on the LCD screen. The scale measures in increments of 1 gram (or equivalent in other units) starting from a minimum of approximately 3 grams.

7. תחזוקה וטיפול

7.1. ניקיון

The glass weighing surface is easy to clean. Wipe the scale with a slightly damp מטלית. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או לטבול את המשקל במים.

7.2. החלפת סוללה

When the battery is low, a low battery indicator (e.g., 'Lo') may appear on the display. Replace the CR2032 battery as described in Section 5.1. Dispose of used batteries responsibly.

7.3. אחסון

יש לאחסן את המשקל במקום קריר ויבש. יש להימנע מהנחת חפצים כבדים על המשקל כאשר הוא אינו בשימוש.

8. פתרון תקלות

9. מפרטים

10. אחריות ותמיכה

מוצרי Soehnle מיוצרים בסטנדרטים גבוהים של איכות. למידע בנוגע לתנאי האחריות, אנא עיינו בכרטיס האחריות המצורף לרכישה או בקרו באתר הרשמי של Soehnle. website. For technical support or service inquiries, please contact Soehnle customer service through their official channels.

Official Soehnle Webאֲתַר: www.soehnle.com