תאורת פרוגרס P3925-09

Progress Lighting 2-Light Flush Mount Ceiling Light Fixture User Manual

דגם: P3925-09 | מותג: Progress Lighting

1. הקדמה

This manual provides comprehensive instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Progress Lighting 2-Light Flush Mount Ceiling Light Fixture, Model P3925-09. This fixture is designed to provide ambient illumination in various interior spaces such as kitchens, hallways, bedrooms, and living rooms. Please read all instructions carefully before beginning installation.

Progress Lighting 2-Light Flush Mount Ceiling Light Fixture

Figure 1: Progress Lighting 2-Light Flush Mount Ceiling Light Fixture (Model P3925-09)

2. מידע בטיחות חשוב

כדי להפחית את הסיכון לשריפה, התחשמלות או פגיעה גופנית, יש להקפיד תמיד על אמצעי הזהירות הבסיסיים הבאים:

  • אַזהָרָה: Turn off electrical power at the circuit breaker or fuse box before installing or servicing the fixture.
  • כל החיבורים החשמליים חייבים להיות בהתאם לתקנים המקומיים, לתקנות או לקוד החשמל הלאומי (NEC). התייעץ עם חשמלאי מוסמך אם אינך בקיא בהתקנות חיווט חשמלי נאותות.
  • גוף תאורה זה מיועד לשימוש פנימי בלבד.
  • Do not install this fixture in wet locations. It is cCSAus damp-location listed, suitable for damp environments like bathrooms or covered porches, but not direct water exposure.
  • Always use bulbs of the correct wattage and type as specified in the product specifications.
  • טפלו ברכיבי הזכוכית בזהירות כדי למנוע שבירה.
  • אזהרה הצעה 65: מוצר זה עשוי להכיל כימיקלים הידועים למדינת קליפורניה כגורמים לסרטן ומומים מולדים או נזק רבייתי אחר.

3. תכולת החבילה

Verify that all components listed below are present and undamaged before proceeding with installation. If any parts are missing or damaged, do not attempt to assemble or install the fixture. Contact customer support for assistance.

Assembly and Installation Instructions diagram

Figure 2: Diagram of fixture components and assembly steps.

רכיבים כלולים:

  • Mounting strap for outlet box
  • חומרת הרכבה (ברגים, אומים חוטים)
  • Fixture body with pre-wired electrical leads
  • Alabaster glass dome shade
  • Decorative finial
  • גיליון הוראות התקנה

הערה: נורות אינן כלולות ויש לרכוש אותן בנפרד.

4. הוראות התקנה

Follow these steps to install your ceiling light fixture. It is recommended to have a second person assist during installation to ensure safety and ease of handling.

  1. כבה את המתח: Before starting, ensure the electrical power to the junction box is turned off at the main circuit breaker or fuse box.
  2. הכנת הרכבה: Attach the mounting strap to the outlet box using the provided screws. Ensure the mounting strap is securely fastened.
  3. חיבורי חוטים: Carefully connect the fixture's electrical wires to the corresponding house wires using the provided wire nuts.
    • Connect the black wire from the fixture to the black (hot) wire from the outlet box.
    • Connect the white wire from the fixture to the white (neutral) wire from the outlet box.
    • Connect the copper ground wire from the fixture to the green or bare copper ground wire from the outlet box.
    ודא שכל החיבורים מאובטחים.
  4. גוף מתקן הרכבה: Carefully tuck the wires into the outlet box. Align the fixture body with the mounting strap and secure it using the provided screws.
  5. התקן נורות: Screw two 75-watt maximum, medium base (E26) bulbs or LED equivalents (sold separately) into the sockets.
  6. חבר אהיל זכוכית: Place the alabaster glass dome shade onto the fixture body. Secure it with the decorative finial by screwing it onto the threaded rod at the bottom of the fixture. Do not overtighten.
  7. החזר כוח: Once installation is complete, turn the electrical power back on at the circuit breaker or fuse box.
Progress Lighting P3925-09 Installation Sheet

Figure 3: Detailed installation sheet for Model P3925-09.

סרטון 1: נגמרview of Progress Lighting Brushed Nickel fixtures, demonstrating general aesthetics and potential applications.

5. Operating Your Light Fixture

This fixture operates like a standard ceiling light. Once installed and power is restored, it can be controlled via a wall switch (not included).

  • הפעלה/כיבוי: השתמש במתג הקיר המחובר כדי להדליק או לכבות את גוף התאורה.
  • עמעום: If using dimmable bulbs and a compatible dimmer switch (both sold separately), you can adjust the light intensity to create your desired ambiance.

Video 2: Informational video on Close-to-Ceiling Lighting Trends, showcasing various applications and styles.

6. תחזוקה

תחזוקה שוטפת תעזור לשמר את המראה והפונקציונליות של גוף התאורה שלכם.

  • ניקוי: To clean the fixture, turn off the power and allow it to cool. Wipe the metal parts with a soft, dry cloth. Clean the glass shade with a mild glass cleaner and a soft cloth. Avoid abrasive cleaners or pads, as they may damage the finish.
  • החלפת נורה:
    1. כבה את החשמל לגוף התאורה במפסק החשמל.
    2. פתחו בזהירות את הרצועה הדקורטיבית בתחתית אהיל הזכוכית.
    3. Remove the glass shade.
    4. Unscrew the old bulbs and replace them with new 75-watt maximum, medium base (E26) bulbs or LED equivalents.
    5. Reattach the glass shade and secure it with the decorative finial.
    6. החזר את החשמל למתקן.

7. פתרון תקלות

If your fixture is not operating correctly, refer to the following table for common issues and solutions:

בְּעָיָהסיבה אפשריתפִּתָרוֹן
האור לא נדלק.
  • החשמל כבוי במפסק החשמל.
  • חיבורי חוטים רופפים.
  • נורה פגומה.
  • בדוק את מפסק החשמל וודא שהחשמל מופעל.
  • Verify all wire connections are secure (turn off power first).
  • החלף את הנורה באחת חדשה.
הבהוב קל.
  • נורה רופפת.
  • סוג נורה שגוי עבור דימר.
  • חיבורי חוטים רופפים.
  • הדקו את הנורה.
  • ודאו שמשתמשים בנורות הניתנות לעמעום עם עמעם תואם.
  • בדוק את חיבורי החוטים (נתק את החשמל תחילה).
Glass shade is difficult to remove/install.
  • Finial overtightened.
  • Glass misaligned.
  • Gently loosen the finial.
  • Ensure the glass shade is centered before securing the finial.

8. מפרט מוצר

תכונהפְּרָט
מותגתאורת התקדמות
מספר דגםP3925-09
צֶבַעניקל מוברש
חוֹמֶרAlloy Steel (Fixture), Glass (Shade)
סִגְנוֹןמָסוֹרתִי
צורת גוף תאורהקרוב לתקרה
סוג חדרBathroom, Hallway, Lobby (Versatile for Kitchen, Bedroom, Living Room)
שימוש בפנים/חוץפנימי (Damp Location Listed)
מקור כוחAC
מספר מקורות האור2
כרך ידtage120 וולט
מהtage75 watts (max per bulb)
בסיס נורהE26 (בסיס בינוני)
מידות פריט (L x W x H)אורך 13.25 אינץ', רוחב 13.25 אינץ', גובה 5.88 אינץ'
משקל פריט4 פאונד
הרכבה נדרשתכֵּן
הסמכהUL Listed, cCSAus Damp מיקום רשום
Dimensions of the Progress Lighting P3925-09 fixture

Figure 4: Dimensional drawing of the fixture, showing 13-1/4" diameter and 5-7/8" height.

Close-up of the brushed nickel finial

איור 5: תקריב view of the brushed nickel finial at the base of the glass shade.

Close-up of the brushed nickel rim

איור 6: תקריב view of the brushed nickel rim of the fixture.

9. מידע על אחריות

This Progress Lighting fixture is backed by a אחריות מוגבלת לשנה. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use and service. For specific terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or contact Progress Lighting customer support.

10. תמיכת לקוחות

For further assistance, technical support, or to inquire about replacement parts, please visit the official Progress Lighting store or contact their customer service department.

Progress Lighting Store: בקר בחנות

© 2026 Progress Lighting. כל הזכויות שמורות.