Triplett 3388 Fox & Hound HotWire Live Wire Tone and Probe Wire Tracing Kit

1. הקדמה

The Triplett Fox & Hound HotWire (Model 3388) is a comprehensive kit designed for tracing live and unpowered circuits. This kit includes the Fox HotWire Tone Generator and the Hound HotWire Inductive Amplifier, providing a versatile solution for identifying and tracing various types of wiring.

It is suitable for tracing 120VAC and 220VAC circuits, as well as common wires such as telephone, cable TV, LAN cables, and security system wires. The kit offers features like multiple tone generation, visual and audible continuity tests, and advanced tracing capabilities through various materials.

Figure 1.1: The Fox HotWire Tone Generator and Hound HotWire Inductive Ampחיים יותר.

Figure 1.2: Complete Triplett Fox & Hound HotWire kit with accessories.

2. מידע בטיחות

אזהרה: מוצר זה עלול לחשוף אותך לכימיקלים כולל עופרת, אשר ידוע למדינת קליפורניה כגורם לסרטן ולמומים מולדים או נזקי רבייה אחרים. למידע נוסף היכנסו אל www.P65Warnings.ca.gov.

• Always ensure the circuit is de-energized before connecting the Fox HotWire for unpowered tracing, unless specifically using the live circuit tracing feature.
• אין לחרוג מהווליום המרביtage rating of 250 VAC.
• Use caution when working with live circuits. Always wear appropriate personal protective equipment (PPE).
• Never use the HotWire Fox with the battery cover removed when tracing live circuits. Dangerous voltages עשוי להיות נוכח.
• יש לשמור על המכשיר יבש ונקי. אין לחשוף אותו ללחות.

3. מה בקופסה

The Triplett 3388 Fox & Hound HotWire Live Wire Tone and Probe Wire Tracing Kit includes the following items:

• Fox HotWire Tone Generator
• Hound HotWire Inductive Ampחיים יותר
• Test Leads (24" and 60")
• Flat Blades
• Pointed Probes
• תופסני תנין
• תיק נשיאה קשיח
• Two (2) 9V Batteries (included)

Figure 3.1: The Triplett Fox & Hound HotWire kit in its hard carrying case.

4. רכיבים נגמרוview

4.1 Fox HotWire Tone Generator

The Fox HotWire is the transmitter unit. It generates a signal (tone) that is injected into the wire to be traced. Key features include:

• גוונים מרובים: Generates Pulse or Warble tones.
• מבחן המשכיות: Visual and audible indication.
• TrueTrace & TripLatch Tests: Proprietary tracing and latching functions.
• הגנת עומס יתר: Up to 250 VAC.
• אפשרויות חשמל: Can be powered by a 9-volt battery or the high voltage line it is toning.
• גב מגנטי: מאפשר הפעלה ללא ידיים על ידי חיבור למשטחי מתכת.

Figure 4.1: Front panel of the Fox HotWire Tone Generator.

איור 4.2: אחורי view of the Fox HotWire, showing battery access and quick instructions.

4.2 Hound HotWire Inductive Ampחיים יותר

The Hound HotWire is the receiver unit, used to detect the tone generated by the Fox HotWire. Key features include:

• רגישות מתכווננת: Thumbwheel control for precise signal detection.
• מחוון עוצמת האות: LED provides visual feedback.
• Built-in LED Headlight: Illuminates dark work areas and helps reduce fluorescent light noise.
• Bandpass Filter: Suppresses unwanted frequencies for clearer signal detection.
• שקע אוזניות: For use in noisy or quiet environments.
• Easy Access Battery Cover: For convenient battery replacement.

איור 4.3: חזית view of the Hound HotWire Inductive Ampחיים יותר.

איור 4.4: צד view of the Hound HotWire, highlighting the sensitivity control and earphone jack.

Figure 4.5: The built-in LED headlight on the Hound HotWire.

5. התקנה

5.1 התקנת סוללה

Both the Fox HotWire and Hound HotWire require one 9V battery each. To install:

1. אתר את תא הסוללה בגב כל יחידה.
2. פתח את מכסה הסוללה.
3. חבר סוללת 9V לתושבת הסוללה, תוך הקפדה על הקוטביות הנכונה.
4. הכנס את הסוללה לתא וסגור את המכסה היטב.

פֶּתֶק: The Fox HotWire can also be powered by the live circuit it is tracing, but a 9V battery is required for low voltage tracing and continuity tests.

5.2 בדיקה ראשונית

Before use, perform a quick check:

1. Ensure batteries are installed in both units.
2. On the Fox HotWire, press the UNLOCK button and set the switch to 'TRACER TONE'.
3. Set the RF LEVEL knob to midrange.
4. On the Hound HotWire, set the sensitivity thumbwheel to midrange and press the 'PUSH ON' button.
5. Bring the tip of the Hound near the test leads of the Fox. You should hear an audible tone and see the signal strength LED illuminate.

6. הוראות הפעלה

6.1 Tracing Live Circuits (120VAC/220VAC)

The HotWire kit is designed to safely trace live AC circuits up to 250VAC.

1. Connect the Fox HotWire to the live circuit. For an outlet, use the provided test leads with flat blades or pointed probes. Ensure a secure connection. The 'VOLTAGE PRESENT' LED on the Fox will illuminate.
2. Set the Fox HotWire switch to 'TRACER TONE' and select either 'PULSE' or 'WARBLE' tone.
3. Adjust the RF LEVEL knob on the Fox to an appropriate setting.
4. Activate the Hound HotWire by setting its sensitivity to midrange and pressing 'PUSH ON'.
5. Move the tip of the Hound along the suspected path of the wire. The signal strength LED and audible tone will indicate the wire's location.
6. Adjust the Hound's sensitivity as needed to pinpoint the wire. A lower sensitivity setting helps in isolating a specific wire in a bundle.

Figure 6.1: Fox HotWire connected to a live outlet.

Figure 6.2: Hound HotWire tracing a circuit breaker.

6.2 Tracing Unpowered Wires

For unpowered wires (e.g., telephone, LAN, security, or de-energized electrical circuits):

1. Ensure the circuit is completely de-energized.
2. Connect the Fox HotWire test leads to the wire pair or single wire to be traced. For a single wire, connect one lead to the wire and the other to a good ground.
3. Set the Fox HotWire switch to 'TRACER TONE' and select a tone.
4. Use the Hound HotWire as described in Section 6.1 to trace the wire.

6.3 Tracing Through Building Materials

The HotWire's RF signal can penetrate various building materials.

• Drywall, Plaster, Wood, Cement: The Hound can detect signals through these materials. Move the Hound slowly and adjust sensitivity to find the strongest signal.
• Metal Conduit: The TrueTrace feature on the Fox HotWire allows the RF signal to be sensed through most metal conduits.

Figure 6.3: Hound HotWire tracing a wire through drywall.

Figure 6.4: Hound HotWire tracing a wire within a conduit.

6.4 Tracing Underground Wires

The HotWire can trace shallow underground wires up to 6 inches deep, such as those for 'Invisible Fences', cable television, telephone, or low voltagתאורת נוף.

1. Connect the Fox HotWire to the underground wire. Ensure the other end of the wire is either open or grounded, depending on the tracing method.
2. Set the Fox HotWire to 'TRACER TONE'.
3. Walk along the suspected path of the underground wire with the Hound HotWire held close to the ground.
4. Adjust sensitivity to locate the strongest signal, indicating the wire's path.

Figure 6.5: Hound HotWire tracing an underground wire.

6.5 מבחן המשכיות

The Fox HotWire can perform a visual and audible continuity test.

1. Set the Fox HotWire switch to 'CONTINUITY'.
2. Connect the test leads across the circuit or wire to be tested.
3. An audible tone and visual indicator will confirm continuity.

7. תחזוקה

7.1 החלפת סוללה

Replace the 9V batteries in both the Fox and Hound units when the battery test indicator shows low power or when the units do not function correctly.

1. פתח את מכסה תא הסוללות.
2. Disconnect the old battery and replace it with a new 9V alkaline battery.
3. סגור היטב את מכסה הסוללה.

7.2 ניקוי

נקו את היחידות בעזרת מטלית רכהamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the units are dry before storage or use.

8. פתרון תקלות

9. מפרטים

10. הדגמת וידאו

Watch this official video for a visual guide on using the Triplett 3388 Fox & Hound HotWire kit.

11. אחריות ותמיכה

The Triplett 3388 Fox & Hound HotWire kit comes with a אחריות לשנה. For technical support, service, or warranty claims, please contact Triplett customer service. You can find more information and contact details on the official Triplett webאֲתַר.

רִשְׁמִי Webאֲתַר: www.triplett.com