A&D HT Series Compact Scale User Manual

מָבוֹא

This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your A&D HT Series Compact Scale, model HT-300. Please read this manual thoroughly before using the scale to ensure proper functionality and to prevent damage.

מידע בטיחות

Always observe the following safety precautions to ensure safe operation and to prevent damage to the scale or injury to the user:

• Do not overload the scale beyond its maximum capacity (310 g for HT-300).
• השתמשו במשקל על משטח יציב ומאוזן כדי להבטיח קריאות מדויקות.
• הימנעו מחשיפת המשקל לטמפרטורות קיצוניות, לחות או אור שמש ישיר.
• הרחק את המשקל משדות אלקטרומגנטיים חזקים.
• Do not disassemble or attempt to repair the scale yourself. Refer to qualified service personnel.
• נקה את האבנית עם רך, דamp מטלית. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או לטבול את המכשיר במים.

תוכן החבילה

ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה:

• A&D HT-300 Compact Scale Unit
• מדריך הוראות (מסמך זה)
• Clear Carry-Case
• AC Adaptor (optional, may be sold separately)

המוצר נגמרview

Figure 1: A&D HT-300 Compact Scale. This image shows the top view of the scale, highlighting the weighing pan, the LCD display, and the control buttons for power, hold, and re-zero/tare functions.

The A&D HT-300 Compact Scale is designed for precise weighing in various environments, including schools, laboratories, and for weighing small items like jewelry. It features a stainless steel pan, a backlit LCD display, and multiple units of measure.

תכונות עיקריות:

• מגש שקילה מפלדת אל-חלד
• Backlit LCD Display for clear readings
• Multiple Units of Measure (g, oz, lb-oz, ozt, N)
• Stable, Net, and Zero Indicators
• AC Adaptor Option for continuous power
• Clear Carry-Case for portability and protection

הגדרה

1. פריקת אריזה: הוציאו בזהירות את המשקל ואת כל האביזרים מהאריזה.
2. מיקום: Place the scale on a firm, level, and vibration-free surface. Ensure it is away from direct sunlight, drafts, and heat sources.
3. ספק כוח:
   • תפעול סוללה: Open the battery compartment on the underside of the scale and insert the required batteries (check battery type and polarity).
   • AC Adaptor (Optional): If using the AC adaptor, plug it into the scale's power input jack and then into a suitable wall outlet.
4. הפעלה ראשונית: הקש על הפעלה/כיבוי button to turn on the scale. The display will show "88888" then "0.0g" (or the last used unit) when ready.

הוראות הפעלה

1. הפעלה/כיבוי

• כדי להפעיל: לחצו על הפעלה/כיבוי לַחְצָן.
• כדי לכבות: לחצו והחזיקו את הפעלה/כיבוי button until the display turns off. The scale also features an auto-off function to conserve power.

2. שקילה בסיסית

1. Ensure the scale is on a stable surface and displays "0.0g".
2. Gently place the item to be weighed on the center of the weighing pan.
3. Wait for the reading to stabilize. The "STABLE" indicator will appear on the display.
4. קרא את המשקל המוצג על גבי הצג.

3. Tare Function (Zeroing a Container)

פונקציית טרה (טרה) מאפשרת לך לחסר את משקלו של מיכל, כך שנמדד רק המשקל הנקי של התכולה.

1. הניחו את המיכל הריק על משטח השקילה. הצג יציג את משקלו.
2. הקש על →0/T← (RE-ZERO) button. The display will return to "0.0g" and the "NET" indicator will appear.
3. הוסיפו את הפריטים שיש לשקול לתוך המיכל. התצוגה תציג את המשקל הנקי של הפריטים.
4. To clear the tare, remove the container from the pan and press the →0/T← כפתור שוב.

4. Changing Units of Measure

The HT-300 supports multiple units of measure (g, oz, lb-oz, ozt, N).

• כאשר המשקל דולק, לחצו על לְהַחזִיק button repeatedly to cycle through the available units.
• Stop pressing when your desired unit is displayed.

5. פונקציית החזק

The hold function allows you to temporarily freeze the displayed weight, even after the item is removed from the pan.

• While an item is on the pan and the weight is stable, press and hold the לְהַחזִיק button for a few seconds. The display will show "HOLD" or a similar indicator.
• The weight will remain displayed even if the item is removed.
• To release the hold, press the לְהַחזִיק כפתור שוב.

תַחזוּקָה

ניקוי:

• נגבו את משטח המשקל בעזרת מטלית רכה, מעט דחוסהamp בַּד.
• For stubborn stains, use a mild detergent. Avoid harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents.
• ודא שאין נוזלים שנכנסים לחלק הפנימי של המשקל.
• The stainless steel pan can be removed for more thorough cleaning if necessary.

אִחסוּן:

• When not in use for extended periods, store the scale in its clear carry-case to protect it from dust and damage.
• אחסן במקום קריר ויבש, הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.
• If using batteries, remove them if the scale will not be used for a long time to prevent leakage.

פתרון בעיות

If the problem persists after attempting the solutions above, please contact A&D customer support for assistance.

מפרטים

אחריות ותמיכה

A&D Company, Ltd. provides a limited warranty for this product against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and purchase date. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, service, or warranty inquiries, please contact A&D customer service through their official website or the contact information provided with your product packaging. When contacting support, please have your model number (HT-300) and purchase details ready.

For more information, visit the official A&D webאֲתַר: www.andweighing.com