1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of the ASUS M4A87TD EVO motherboard. This ATX motherboard supports AMD Phenom II, Athlon II, and Sempron 100 Series Processors with an AM3 socket, offering robust performance for personal computer systems. Key features include AMD 870 & SB850 chipset, DDR3 memory support, CrossFireX technology, SATA 6Gb/s, and USB 3.0 connectivity.
2. התקנה והתקנה
התקנה נכונה היא קריטית לפעולה יציבה של המערכת שלך. בצע את השלבים הבאים בקפידה.
2.1 Motherboard Layout Overview

איור 1: מלא view of the ASUS M4A87TD EVO Motherboard, highlighting various components and connectors.
2.2 התקנת מעבד
The motherboard features an AM3 socket for compatible AMD processors. Ensure the CPU is correctly oriented before placing it into the socket.
- אתר את שקע המעבד בלוח האם.
- הרם את ידית הטעינה בצד השקע.
- יישר את הסימן המשולש שעל המעבד עם הסימן המתאים שעל השקע.
- הכנס בעדינות את המעבד לשקע מבלי ללחוץ עליו בכוח.
- הורד את ידית הטעינה כדי לאבטח את המעבד במקומו.

איור 2: מפורט view of the AM3 CPU socket area on the motherboard.
2.3 התקנת זיכרון (RAM)
The motherboard supports up to 16GB of DDR3 memory across four DIMM slots. For dual-channel operation, install memory modules in matched pairs.
- פתחו את הקליפסים בשני קצוות חריץ ה-DIMM.
- יישר את החריץ שבמודול הזיכרון עם המפתח בחריץ ה-DIMM.
- לחץ בחוזקה על שני קצוות מודול הזיכרון עד שהקליפסים יתייצבו במקומם.

איור 3: View of the four DDR3 DIMM slots for memory installation.
2.4 התקנת כרטיס הרחבה
The motherboard includes two PCI-Express 2.0 x16 slots (supporting ATI CrossFireX), one PCI-Express 2.0 x1 slot, and three PCI slots.
- Select an appropriate expansion slot for your card (e.g., graphics card in a PCIe x16 slot).
- הסר את כיסוי החריץ המתאים ממארז המחשב.
- Align the card with the slot and press down firmly until it is seated.
- אבטח את הכרטיס בעזרת בורג למארז.

Figure 4: Expansion slots including PCI-Express x16, x1, and standard PCI slots.
2.5 חיבור התקן אחסון
Connect SATA 6Gb/s (SATA3) and SATA 3Gb/s (SATA2) devices to the available ports.
- Identify the SATA 6Gb/s ports (typically labeled SATA6G_1, SATA6G_2) and SATA 3Gb/s ports.
- Connect one end of the SATA data cable to the motherboard port and the other end to your storage device (HDD/SSD).
- Ensure the storage device also receives power from the power supply unit.

Figure 5: SATA 6Gb/s and SATA 3Gb/s ports for connecting storage devices.
2.6 חיבורי חשמל
Connect the main 24-pin ATX power connector and the 4-pin ATX 12V power connector from your power supply unit to the motherboard.
- מחבר חשמל ATX בעל 24 פינים: Provides main power to the motherboard.
- מחבר חשמל ATX 12V בעל 4 פינים: Provides additional power to the CPU.
2.7 חיבורי לוח קלט/פלט אחורי
Connect peripheral devices to the rear input/output ports.
- יציאות PS/2: For keyboard and mouse.
- יציאות USB 2.0/3.0: For various USB devices.
- eSATA2 Port: For external SATA devices.
- IEEE 1394 Ports: For FireWire devices.
- יציאת LAN RJ45: לחיבור רשת.
- שקעי קלט/פלט של אודיו: For speakers, microphone, and other audio devices.
- יציאת S/PDIF אופטית: עבור פלט שמע דיגיטלי.

Figure 6: Rear I/O panel showing various connectivity options including USB 3.0, LAN, and audio ports.
3. הוראות הפעלה
After successful hardware installation, proceed with system startup and software configuration.
3.1 הפעלה ראשונית והגדרת BIOS
- חבר את הצג, המקלדת והעכבר שלך.
- הפעל את המחשב שלך.
- הקש על DEL מקש במהלך האתחול כדי להיכנס לכלי תוכנית ההתקנה של ה-BIOS.
- Configure essential settings such as boot order, date, and time.
- Explore advanced features like Core Unlocker ו TurboV EVO for performance tuning, if desired. Refer to the BIOS utility for detailed explanations of each setting.
- שמור שינויים וצא מה-BIOS.
3.2 התקנת מערכת הפעלה
Install your preferred operating system (e.g., Windows 10) from a bootable USB drive or optical disc.
3.3 התקנת דרייבר
Install the necessary drivers for the motherboard components, including chipset, LAN, audio, and USB 3.0 drivers. These are typically provided on a support DVD or available for download from the ASUS webאֲתַר.
4. תחזוקה
Regular maintenance helps ensure the longevity and stability of your motherboard.
- הסרת אבק: יש לנקות מעת לעת אבק מלוח האם והרכיבים באמצעות אוויר דחוס. יש לוודא שהמערכת כבויה ומנותקת מהחשמל לפני הניקוי.
- עדכוני BIOS: בדוק את התמיכה של ASUS website for the latest BIOS updates. Updating the BIOS can improve compatibility and system stability. Follow the instructions provided by ASUS carefully during the update process.
- בדיקות רכיבים: Ensure all cables and components are securely seated. Loose connections can lead to intermittent issues.
5. פתרון תקלות
סעיף זה עוסק בבעיות נפוצות שאתה עשוי להיתקל בהן.
- המערכת לא נדלקת:
- Verify all power supply connections to the motherboard (24-pin ATX and 4-pin ATX 12V).
- Ensure the power supply unit is switched on.
- בדוק את חיבורי מתג ההפעלה בלוח הקדמי ללוח האם.
- אין פלט תצוגה:
- ודא שכרטיס המסך מותקן כראוי בחריץ ה-PCIe שלו ושהוא מספק חשמל.
- Check monitor connections and ensure the monitor is powered on and set to the correct input.
- If using integrated graphics (if available on your CPU/APU, though this board requires a discrete GPU), ensure the display cable is connected to the motherboard's video output.
- Memory (RAM) Issues:
- לוח האם כולל DRAM LED that illuminates if there is an issue with memory detection.
- Reseat memory modules firmly in their slots.
- Test with one memory module at a time to identify a faulty stick or slot.
- Operating System Instability:
- ודא שכל הדרייברים מותקנים כראוי ומעודכנים.
- Check for overheating issues by monitoring CPU and chipset temperatures.
- הפעל כלי אבחון זיכרון כדי לבדוק אם יש שגיאות RAM.
- USB Ports Remain Powered After Shutdown:
- This is a known characteristic for some configurations. To fully power off USB devices, either toggle the power supply switch off and on, or unplug and replug the power cable from the wall.
6. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מותג | ASUS |
| מספר דגם | M4A87TD EVO |
| שקע מעבד | שקע AM3 |
| מעבדים תואמים | AMD Phenom II / Athlon II / Sempron 100 Series |
| סוג ערכת שבבים | AMD 870 & SB850 |
| טכנולוגיית זיכרון RAM | DDR3 2000(O.C.)/1600/1333/1066 |
| חריצי זיכרון זמינים | 4 (Dual Channel, ECC/Non-ECC Un-buffered) |
| גודל מקסימלי של זיכרון RAM | 16 ג'יגה-בייט |
| ממשק כרטיס מסך | PCI, PCI Express (2x PCIe 2.0 x16, 1x PCIe 2.0 x1, 3x PCI) |
| נתמך בתקן אפיק מערכת | SATA 6Gb/s (SATA 3) |
| Total SATA Ports | 7 (6x SATA 6Gb/s, 1x eSATA2) |
| יציאות USB | 12x USB 2.0 (6 rear, 6 by headers), 2x USB 3.0 (rear) |
| מספר יציאות אתרנט | 1 (RTL8111E Gigabit LAN) |
| שֶׁמַע | 8-Channel HD Audio, Optical S/PDIF Out |
| מחבר חשמל | 1x 24-pin ATX, 1x 4-pin ATX 12V |
| פּלַטפוֹרמָה | חלונות 10 (תואם) |
| משקל פריט | 2.9 פאונד |
7. מידע על אחריות
The ASUS M4A87TD EVO motherboard comes with a אחריות לשנה. For specific terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ASUS support webאֲתַר.
8. תמיכה
לסיוע טכני, הורדות מנהלי התקנים או מידע נוסף, אנא בקרו באתר התמיכה הרשמי של ASUS website. You can typically find support resources by searching for your product model, M4A87TD EVO, on the ASUS webאֲתַר.
הרשמי של ASUS Webאֲתַר: https://www.asus.com/support/