1. הקדמה
תודה על הרכישהasing the SHARP AQUOS LC-20E7-B 20V-inch LCD TV. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your television. Please read it thoroughly before operating the unit and keep it for future reference.
The AQUOS LC-20E7-B features a convenient Good Morning/Good Night Timer, allowing detailed settings for volume and brightness changes during power on/off, ideal for bedroom use. It also includes an עוצמת קול אוטומטית function to prevent sudden loud sounds during commercials, maintaining a comfortable listening experience. The large, user-friendly remote control has enlarged frequently used buttons and easy-to-see color keys for digital broadcasting.
2. מידע בטיחות
- ספק כוח: השתמש רק בעוצמת ההספק שצוינהtage. Ensure the power cord is securely plugged into an outlet.
- אוורור: אין לחסום פתחי אוורור. יש להשאיר מרווח מספיק סביב הטלוויזיה לזרימת אוויר תקינה ולמנוע התחממות יתר.
- נוזלים: Keep the TV away from water and moisture. Do not place objects filled with liquids on or near the TV.
- ניקוי: נתקו את הטלוויזיה מהחשמל לפני הניקוי. השתמשו במטלית רכה ויבשה. הימנעו מנוזלי ניקוי או תרסיסים.
- שֵׁרוּת: Do not attempt to service this product yourself. Refer all servicing to qualified service personnel. Opening the back cover exposes high voltage רכיבים.
- מיקום: הנח את הטלוויזיה על משטח יציב ומאוזן כדי למנוע ממנה ליפול.
3. תכולת החבילה
אנא ודאו שכל הפריטים הבאים כלולים בחבילה שלכם:
- SHARP AQUOS LC-20E7-B LCD TV Unit
- שְׁלַט רָחוֹק
- כרטיס B-CAS
- כבל חשמל
- מדריך הוראות (מסמך זה)
- TV Stand and Screws (if not pre-attached)
4. התקנה
4.1 Unpacking and Stand Attachment
Carefully remove the TV from its packaging. If the stand is not pre-attached, align the stand with the base of the TV and secure it using the provided screws. Ensure the TV is stable before proceeding.

תמונה: חזית view of the SHARP AQUOS LC-20E7-B LCD TV with its stand attached.
4.2 כבלים חיבור
- חיבור אנטנה: Connect your terrestrial, BS, or CS antenna cable to the corresponding input on the back of the TV.
- התקני HDMI: For high-definition devices like Blu-ray players or game consoles, connect an HDMI cable to one of the two HDMI ports.
- חיבור למחשב: To connect a computer, use a D-Sub (VGA) cable for video and a separate audio cable for sound.
- חיבור חשמל: חבר את כבל החשמל לשקע החשמל של הטלוויזיה, ולאחר מכן לשקע בקיר.

תמונה: צד view of the SHARP AQUOS LC-20E7-B TV, illustrating the location of various input ports for connectivity.
4.3 Initial Setup and Channel Tuning
Upon first power-on, the TV will guide you through the initial setup process. Follow the on-screen instructions to select your language, region, and perform automatic channel tuning for terrestrial, BS, and CS digital broadcasts.
5. הפעלה
5.1 פונקציות בסיסיות
- הפעלה/כיבוי: הקש על כּוֹחַ button on the remote control or the TV unit.
- בחירת ערוץ: השתמש ב- CH +/- buttons or the number buttons on the remote.
- התאמת עוצמת הקול: השתמש ב- VOL +/- כפתורים בשלט.
- בחירת קלט: הקש על קֶלֶט button to cycle through connected devices (HDMI1, HDMI2, D-Sub, etc.).

תמונה: חזית view of the SHARP AQUOS LC-20E7-B TV, possibly showing the remote control for operational reference.
5.2 Good Morning/Good Night Timer
This feature allows you to set the TV to automatically turn on or off at specific times, with customizable volume and brightness levels. Access the timer settings through the TV's menu. You can configure separate settings for morning wake-up and evening sleep times.
5.3 Auto Volume
The Auto Volume function automatically adjusts the sound level to prevent sudden increases in volume, such as during commercials. This ensures a consistent and comfortable listening experience. This feature can be enabled or disabled in the audio settings menu.
6. תחזוקה
6.1 ניקוי הטלוויזיה
- מָסָך: נגבו בעדינות את המסך בעזרת מטלית רכה ונטולת סיבים. עבור כתמים עקשניים, נגבו קלותampשטפו את המטלית במים או בחומר ניקוי מיוחד למסכים (יש למרוח על המטלית, לא ישירות על המסך).
- קבינט: נגבו את ארון הטלוויזיה בעזרת מטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים, שעווה או ממסים.
6.2 טיפול בשלט רחוק
Keep the remote control clean and dry. If the remote control stops responding, check and replace the batteries (2 AAA batteries are typically required). Ensure the battery polarity is correct.
7. פתרון תקלות
If you encounter issues with your TV, please refer to the following common troubleshooting steps:
| בְּעָיָה | סיבה / פתרון אפשרי |
|---|---|
| אין כוח | בדוק אם כבל החשמל מחובר היטב לטלוויזיה ולשקע בקיר. נסה שקע אחר. |
| אין תמונה, אבל יש קול | ודא שמקור הקלט הנכון נבחר. בדוק את חיבורי הכבלים להתקנים חיצוניים. |
| אין קול, אבל יש תמונה | בדוק את עוצמת הקול ואת מצב ההשתקה. ודא שכבלי השמע מחוברים כהלכה עבור התקנים חיצוניים. |
| השלט רחוק לא עובד | בדוק והחלף סוללות. ודא שאין חסימות בין השלט לחיישן ה-IR של הטלוויזיה. |
| איכות תמונה ירודה | Check antenna connection. Adjust picture settings in the TV menu. |
If the problem persists after trying these steps, please contact SHARP customer support. When contacting support, you may need to provide the model number and serial number, which can be found on the label on the back of the TV.

Image: Close-up of the back label of the SHARP AQUOS LC-20E7-B TV, displaying the model number (LC-20E7) and other regulatory information.
8. מפרטים
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| שם הדגם | LC-20E7-B |
| גודל מסך | 20V-inch |
| טכנולוגיית תצוגה | LCD |
| הַחְלָטָה | 1366 x 768 (High-Vision) |
| קצב רענון | 60 הרץ |
| יחס גובה-רוחב | 16:9 |
| יציאות HDMI | 2 |
| כניסת מחשב | D-Sub (VGA) |
| מסוף תקשורת | LAN |
| פלט אודיו | 2.1W + 2.1W |
| סוג טיונר | Terrestrial Digital + BS Digital + CS |
| קישוריות לאינטרנט | לא נתמך |
| פונקציה אלחוטית | אַף לֹא אֶחָד |
| תמיכת תלת מימד | לא נתמך |
| שנת יציאה | 2010 |
| משקל המוצר | 6.2 ק"ג |
| צֶבַע | שָׁחוֹר |
9. אחריות ותמיכה
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, service, or inquiries, please contact SHARP customer service. Contact information can typically be found on the SHARP official webבאתר או במסמכי האחריות שלך.
When contacting support, please have your model number (LC-20E7-B) and serial number ready to assist the service representative.