מדריך הוראות לאימון כלבים מרחוק H2O1820 Plus E-Color של DT Systems

מָבוֹא

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your DT Systems H2O1820 Plus E-Collar Remote Dog Trainer. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and effective training.

תוכן החבילה

עם פתיחת האריזה, יש לוודא שכל הרכיבים נמצאים:

• משדר (שלט רחוק)
• מקלט קולר
• Antenna for the Transmitter
• Rechargeable NiMH Batteries (pre-installed in both Collar and Transmitter)
• מטען סוללה
• Splitter Cable (for simultaneous charging)
• מבחן אור
• מדריך למשתמש (מסמך זה)
• תיק נשיאה

Image: The H2O1820 Plus product box, displaying the remote transmitter, collar receiver, and various accessories included in the package.

הגדרה

1. טעינת היחידות

Both the collar receiver and the remote transmitter are equipped with rechargeable NiMH batteries. It is recommended to fully charge both units before initial use.

1. חבר את מטען הסוללה לשקע חשמל.
2. Use the splitter cable to connect both the collar receiver and the remote transmitter to the charger.
3. The Smart LED indicator on each unit will show charging status. Charge until the indicator shows a full charge.
4. Typical recharge time is approximately 2-3 hours.

2. Attaching the Antenna (Transmitter)

Screw the provided antenna securely onto the top of the remote transmitter.

3. Fitting the Collar Receiver

Proper fit of the collar receiver is crucial for effective operation. The collar adjusts from 8 to 23 inches to fit most dog sizes and breeds.

• Place the collar around your dog's neck so that the contact points touch the skin.
• Ensure a snug fit, allowing only one or two fingers to slide comfortably under the collar.
• The collar should not be too tight to cause discomfort, nor too loose to move around and lose contact.
• The MAXX-Range 360 Internal FM Antenna System is embedded within the collar belt, ensuring optimal signal reception.

Image: A black Labrador Retriever wearing the collar receiver, demonstrating proper placement on the dog's neck.

Image: Close-up of the collar receiver on a dog, highlighting the contact points against the fur.

הוראות הפעלה

1. הפעלה / כיבוי

• מקלט קולר: The collar features a built-in waterproof magnetic ON/OFF system. Refer to the specific instructions in your package for activation.
• משדר מרחוק: Use the designated power button or switch to turn the transmitter on or off.

2. Stimulation Levels and Modes

The H2O1820 Plus offers 16 levels of "Gentle Touch" stimulation, along with a Vibration Assist mode.

• גירוי ניק: Delivers a brief, momentary stimulation.
• גירוי מתמשך: Delivers stimulation for as long as the button is pressed, up to 8 seconds.
• Vibration Assist: Provides an audible vibration from the collar, serving as a non-shock alternative stimulus. This can be used independently or in conjunction with stimulation (Vib+Stim).
• Adjust the stimulation level using the dial or buttons on the remote transmitter to suit your dog's temperament and training needs. Start at the lowest effective level.

Image: The remote transmitter and collar receiver, illustrating the controls and components.

3. Range and Signal

The system provides an impressive 1-mile (1800-yard) range, utilizing MAXX-Range 360 technology for reliable FM signal reception across various terrains. Maintain a clear line of sight for optimal performance, though the system is designed to minimize signal loss.

4. Expanding to Multiple Dogs

The H2O1820 Plus system is expandable to control up to two or three dogs with additional Add-On collar units (sold separately). Refer to the Add-On collar's specific instructions for pairing with your existing transmitter.

Image: An additional H2O1820 Add-On collar receiver, used for expanding the system to multiple dogs.

תַחזוּקָה

1. ניקיון

Both the collar and transmitter are 100% waterproof. After use, especially in saltwater environments, it is recommended to rinse the collar receiver with fresh water to prevent corrosion around the charging port and contact points. Ensure the rubber cover for the charging port is properly sealed.

2. טיפול בסוללה

• Avoid overcharging the batteries, especially if storing the units for extended periods.
• Store the units in a cool, dry place when not in use.
• The Smart LED indicator will help monitor battery levels.

פתרון בעיות

מפרטים

• שם הדגם: H2O1820-PLUS
• מותג: DT מערכות
• לָנוּעַ: 1 Mile (1800 yards) with MAXX-Range 360 technology
• רמות גירוי: 16 "Gentle Touch" Nick and Continuous
• מצבי אימון: Nick, Continuous, Vibration Assist, Vib+Stim
• איטום מים: 100% waterproof collar and transmitter
• סוללות: Rechargeable NiMH (included)
• זמן טעינה: בערך 2-3 שעות
• התאמת צווארון: 8 עד 23 אינץ'
• יכולת הרחבה: Up to 3 dogs (with additional Add-On collars)
• משקל פריט: 3 Pounds (entire package)
• מידות המוצר: 9.5 x 3.75 x 12.25 אינץ' (חבילה)
• חוֹמֶר: מְלָאכוּתִי

אַחֲרָיוּת

The DT Systems H2O1820 Plus E-Collar comes with a one-year manufacturer's warranty against defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty terms and conditions, refer to the documentation included in your product package or contact DT Systems customer support.

תְמִיכָה

For further assistance, technical support, or inquiries regarding your DT Systems H2O1820 Plus E-Collar, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official DT Systems webאֲתַר.