מָבוֹא
The Technoline WS 9140-IT is a temperature station designed for monitoring both indoor and outdoor temperatures. It features a DCF-77 radio-controlled clock for automatic time synchronization, an alarm with snooze function, and records minimum and maximum temperature values. This device can be conveniently placed on a table or mounted on a wall.
תוכן החבילה
אנא ודאו שכל הרכיבים נמצאים באריזה:
- 1 x WS 9140-IT Base Station
- 1 x TX37-IT Outdoor Sensor
- מדריך למשתמש (מסמך זה)
המוצר נגמרview
The Technoline WS 9140-IT consists of a main base station and a wireless outdoor sensor. The base station displays time, indoor temperature, and outdoor temperature. It also features control buttons for settings and functions.
איור 1: Technoline WS 9140-IT Temperature Station and its packaging.
איור 2: חֲזִית view of the base station and the outdoor sensor, showing display elements and technical specifications.
Base Station Display Elements:
- תצוגת זמן: Shows current time, synchronized via DCF-77 radio signal.
- טמפרטורה פנימית: Displays the temperature measured by the base station.
- טמפרטורת חוץ: Displays the temperature received from the wireless sensor.
- MIN/MAX Indicators: Shows recorded minimum and maximum temperatures.
- מחוון סוללה: מתריע כאשר הסוללות נמוכות.
לחצני שליטה:
- מַעֲרֶכֶת: נכנס למצב הגדרות.
- אזעקה: מפעיל/מכבה את האזעקה וכניסה למצב הגדרת אזעקה.
- MIN/MAX RESET: Displays minimum/maximum values and resets them.
- + / -: Adjusts values during setting or changes display options.
הגדרה
1. התקנת סוללה
For the Outdoor Sensor (TX37-IT):
- פתח את מכסה תא הסוללות בגב החיישן החיצוני.
- Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
- סגור היטב את מכסה תא הסוללות.
For the Base Station (WS 9140-IT):
- Open the battery compartment cover on the back of the base station.
- Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
- סגור היטב את מכסה תא הסוללות.
Note: Always insert batteries into the outdoor sensor first, then into the base station to ensure proper synchronization.
2. מיקום חיישן
Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and rain, to ensure accurate temperature readings. The maximum transmission distance is 100 meters in open air. Avoid placing it near large metal objects or electrical appliances that may interfere with the signal.
3. Initial Synchronization (DCF-77 Radio Clock)
After battery installation, the base station will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal. This process may take several minutes. Once the signal is received, the time will be set automatically. A radio tower icon will appear on the display, indicating successful synchronization.
4. Manual Time Setting (Optional)
If the radio signal is not available or if you prefer to set the time manually:
- לחץ והחזק את מַעֲרֶכֶת עד שספרות השעות יהבהבו.
- השתמש ב- + or '-' כפתורים לכוונון השעה.
- לִלְחוֹץ מַעֲרֶכֶת שוב כדי לאשר ולעבור להגדרת הדקות.
- לְהִשְׁתַמֵשׁ + or '-' כדי להתאים את הדקות.
- לִלְחוֹץ מַעֲרֶכֶת to confirm and exit manual time setting.
5. התאמת אזור זמן
To adjust for different time zones (± 12 hours):
- במצב תצוגת זמן רגיל, לחץ והחזק את הלחצן מַעֲרֶכֶת עד שספרות השעות יהבהבו.
- לִלְחוֹץ מַעֲרֶכֶת repeatedly until the time zone offset (e.g., '00') flashes.
- השתמש ב- + or '-' buttons to adjust the time zone offset.
- לִלְחוֹץ מַעֲרֶכֶת כדי לאשר ולצאת.
הוראות הפעלה
1. קריאת טמפרטורה
The current indoor and outdoor temperatures are continuously displayed on the base station's screen.
2. Minimum/Maximum Temperature Recording
The station automatically records the minimum and maximum indoor and outdoor temperatures since the last reset.
- הקש על MIN/MAX RESET button once to display the maximum recorded temperatures.
- הקש על MIN/MAX RESET button a second time to display the minimum recorded temperatures.
- לחץ והחזק את MIN/MAX RESET button to clear the recorded minimum and maximum values. The display will show the current temperatures, and new min/max values will begin recording.
3. Alarm Setting and Snooze Function
הגדרת האזעקה:
- הקש על אַזעָקָה לחץ פעם אחת כדי להציג את זמן ההתראה.
- לחץ והחזק את אַזעָקָה עד שספרות שעות האזעקה יהבהבו.
- השתמש ב- + or '-' לחצנים לכוונון שעת האזעקה.
- לִלְחוֹץ אַזעָקָה again to confirm and move to alarm minute setting.
- לְהִשְׁתַמֵשׁ + or '-' כדי לכוונן את דקות השעון המעורר.
- לִלְחוֹץ אַזעָקָה כדי לאשר ולצאת מהגדרת האזעקה.
הפעלה/ביטול של האזעקה:
- במצב תצוגת זמן רגיל, לחץ על אַזעָקָה button repeatedly to toggle the alarm ON or OFF. An alarm icon will appear on the display when the alarm is active.
פונקצית נודניק:
- כאשר נשמעת האזעקה, לחצו על כל כפתור (למעט אַזעָקָה) to activate the snooze function. The alarm will sound again after approximately 5 minutes.
- כדי להפסיק לחלוטין את האזעקה, לחצו על אַזעָקָה button when it is sounding.
4. מחוון סוללה חלשה
A low battery icon will appear on the display when the batteries in either the base station or the outdoor sensor need to be replaced. Replace all batteries promptly to ensure continuous operation and accurate readings.
תַחזוּקָה
1. החלפת סוללה
When the low battery indicator appears, replace the batteries in both the base station and the outdoor sensor. Use 2 x AA Mignon LR06 batteries for each unit. Ensure correct polarity during installation.
2. ניקיון
נגבו את היחידות בעזרת מטלית רכהamp מטלית. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים, מכיוון שאלה עלולים לפגוע בתצוגה או ב-casing. Ensure the units are dry before re-inserting batteries or operating.
פתרון בעיות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| No outdoor temperature display or '---' | No signal from outdoor sensor; Batteries in sensor are low or incorrectly inserted; Sensor too far from base station or obstructed. | Check sensor batteries and polarity. Move sensor closer to base station. Avoid obstructions like thick walls or metal objects. Re-synchronize by removing and re-inserting batteries in both units (sensor first). |
| תצוגת זמן שגויה | DCF-77 signal not received; Incorrect time zone setting. | Ensure base station is placed away from electronic interference. Allow time for automatic synchronization. Manually set time or adjust time zone if necessary. |
| התצוגה עמומה או ריקה | Low batteries in base station. | Replace batteries in the base station. |
| אזעקה לא נשמעת | Alarm is not activated; Alarm time is incorrectly set. | Ensure the alarm icon is visible on the display. Verify the alarm time setting. |
מפרטים
- דֶגֶם: WS 9140-IT
- מותג: טכנוליין
- מידות תחנת הטעינה (אורך x רוחב x גובה): 73 x 25 x 158 מ"מ
- מידות חיישן חיצוני (אורך x רוחב x גובה): 38 x 21 x 128 מ"מ
- כוח תחנת הבסיס: 2 x AA Mignon LR06 batteries (not included)
- כוח חיישן חיצוני: 2 x AA Mignon LR06 batteries (not included)
- טווח טמפרטורות פנימיות: -10 מעלות צלזיוס עד +40 מעלות צלזיוס
- טווח טמפרטורות חיצוני: -40 מעלות צלזיוס עד +60 מעלות צלזיוס
- תדר שידור: 868 מגה-הרץ
- מרחק שידור: עד 100 מטרים (שטח פתוח)
- מאפיינים מיוחדים: DCF-77 Radio-controlled clock, Manual time setting option, Time zone adjustment (± 12 h), MIN/MAX temperature memory, Alarm with snooze function, Low battery indicator, Wall mount or table stand.
- חוֹמֶר: פּלָסטִי
איור 3: The Technoline WS 9140-IT base station can be wall-mounted for convenient viewing.
אחריות ותמיכה
Specific warranty information and detailed support contacts are not provided in the product data. For warranty claims or technical assistance, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. You may also visit the official Technoline webאתר למידע תמיכה כללי.