1. הקדמה
Thank you for choosing the Progress Lighting P8072-28 Recessed Trim. This incandescent open splay recessed trim features a white powdercoat finish and is designed for use with insulated ceilings. It has a 7-3/4 inch outside diameter and is intended for use with compatible Progress 6-inch recessed lighting housings (P87, P187, P83, P88, P82). Please read these instructions carefully before installation and use to ensure proper function and safety.

איור 1.1: חזית view of the P8072-28 Recessed Trim with an incandescent bulb installed.
2. מידע בטיחות
אַזהָרָה: סכנת התחשמלות. נתק את החשמל בתיבת הנתיכים או במפסק החשמל לפני התקנה או שירות. כל החיבורים החשמליים חייבים להיות בהתאם לתקנות המקומיות, לתקנות או לתקנות החשמל הלאומיות (NEC). התייעץ עם חשמלאי מוסמך אם אינך מכיר את חיבורי החיווט החשמליים הנכונים.
- Do not install this trim with non-compatible recessed housings. Compatibility is specified for Progress 6-inch recessed housings (P87, P187, P83, P88, P82).
- Refer to the housing's specifications for maximum wattage. This trim is rated for up to 250 watts at 120 volts.
- ודא שכל החיבורים מאובטחים ומבודדים כראוי.
- אין לשנות את המוצר בשום צורה.
3. רשימת רכיבים
ודא שכל הרכיבים קיימים לפני תחילת ההתקנה:
- P8072-28 Recessed Trim (1 unit)
- Product and Installation Sheet (this document)
Note: Recessed housing and incandescent bulb are sold separately.
4. התקנה והתקנה
This trim is designed for easy installation into compatible 6-inch recessed housings. The trim mounts to the can with a 2-inch by 7-inch leaf spring mechanism, which pulls the trim tightly to the ceiling.
- כבה את הכוח: Before starting, ensure the power to the circuit is turned off at the circuit breaker or fuse box.
- הכנת דיור: Ensure the recessed housing (e.g., P87, P187) is properly installed in the ceiling according to its own instruction manual.
- חיבור שקע: ה- lamp socket from the recessed housing attaches directly to the trim. This eliminates the need for an adjustable socket mount within the housing. Secure the socket to the designated attachment point on the trim.
- התקן נורה: Screw the appropriate incandescent bulb (up to 250W) into the socket.
- Insert Trim: Carefully push the trim assembly, with the bulb and socket attached, into the recessed housing opening. The leaf springs on the trim will compress and then expand to firmly hold the trim against the ceiling. Apply firm, even pressure until the trim is flush with the ceiling surface.
- החזר כוח: Once the trim is securely in place, restore power at the circuit breaker or fuse box and test the light.

איור 4.1: מלמעלה למטה view of the P8072-28 Recessed Trim, illustrating the open splay design.

Figure 4.2: Dimensions of the P8072-28 Recessed Trim, showing a 7-3/4 inch outside diameter.
5. הוראות הפעלה
The P8072-28 Recessed Trim operates in conjunction with your installed recessed housing and a compatible incandescent bulb. Operation is controlled via a standard wall switch connected to the lighting circuit.
- ודא את הוואט הנכוןtage bulb (up to 250W) is installed.
- השתמשו במתג הקיר כדי להדליק או לכבות את גוף התאורה.
6. תחזוקה
The P8072-28 Recessed Trim requires minimal maintenance.
- ניקוי: To clean the trim, ensure power is off. Wipe with a soft, dry or slightly damp מטלית. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים, מכיוון שהם עלולים לפגוע בגימור.
- החלפת נורה: Turn off power at the circuit breaker. Carefully pull the trim down from the ceiling to access the bulb. Unscrew the old bulb and screw in a new one of the correct type and wattage. Reinsert the trim firmly into the housing.
7. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| האור לא נדלק. | אין כוח למתקן. הנורה רופפת או שרופה. חיווט לא נכון. | בדוק מפסק/נתיך. הדקו או החליפו נורה. התייעץ עם חשמלאי מוסמך לבדיקת החיווט. |
| Trim does not sit flush with ceiling. | Improper installation of leaf springs. Housing not properly installed. | Ensure leaf springs are fully engaged. Verify housing installation according to its manual. |
| הבהוב קל. | נורה רופפת. מתג דימר לא תואם. בעיה בחיווט. | הדקו את הנורה. Ensure dimmer is compatible with incandescent lights. התייעץ עם חשמלאי מוסמך. |
8. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מספר דגם | P8072-28 |
| מותג | תאורת התקדמות |
| סוּג | Recessed Trim (Open Splay) |
| צֶבַע | לָבָן |
| חוֹמֶר | אֲלוּמִינְיוּם |
| קוטר חיצוני | 7-3/4 אינץ' (19.69 ס"מ) |
| מידות המוצר (L x W x H) | 19.69 ס"מ x 19.69 ס"מ x 12.07 ס"מ (7.75 אינץ' x 7.75 אינץ' x 4.75 אינץ') |
| משקל פריט | 5.9 אונקיות (167 גרם) |
| כרך ידtage | 120 וולט |
| מקס וואטtage | 250 Watts (Incandescent) |
| מקור כוח | חשמלי עם כבלים |
| שימוש בפנים/חוץ | מקורה |
| דיור תואם | Progress 6-inch recessed housings (P87, P187, P83, P88, P82) |
| UPC | 785247807222 |
9. מידע על אחריות
This Progress Lighting P8072-28 Recessed Trim comes with a אחריות מוגבלת לשנה from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from improper installation, accident, misuse, abuse, or unauthorized modification. For warranty claims, please retain your proof of purchase and contact Progress Lighting customer support.
10. תמיכה ויצירת קשר
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty inquiries, please contact Progress Lighting customer support. Visit the official Progress Lighting webאתר לקבלת פרטי הקשר העדכניים ביותר.
Progress Lighting Official Webאֲתַר: Visit the Progress Lighting Store on Amazon