מדריך למשתמש של שעון כרונוגרף TW Steel Goliath TW118W

מָבוֹא

תודה שבחרת ב- TW Steel Goliath TW118W Chronograph Watch. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your timepiece. Please read it thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your watch.

The TW Steel Goliath TW118W features a robust stainless steel case, a stylish white leather strap, and a precise quartz chronograph movement. Its elegant design is complemented by a fixed silver-tone bezel set with diamonds, a white dial with clear Arabic numeral hour markers, and functional sub-dials for chronograph measurements.

איור 1: חזית view of the TW Steel Goliath TW118W Chronograph Watch, showcasing its white dial, sub-dials, and diamond-set bezel.

הגדרה

Before using your watch, familiarize yourself with its components:

• Crown (B): משמש לקביעת שעה ותאריך.
• דוחף א': Used to start/stop the chronograph.
• דוחף C: Used to reset the chronograph.

איור 2: צד view illustrating the crown (B) and chronograph pushers (A and C).

הגדרת השעה

1. Pull the crown (B) out to position 2. The second hand will stop.
2. Turn the crown (B) clockwise or counter-clockwise to set the hour and minute hands.
3. Push the crown (B) back to position 0 (normal position). The second hand will resume movement.

קביעת התאריך

1. משוך את הכתר (B) החוצה למצב 1.
2. Turn the crown (B) counter-clockwise to set the date.
3. Push the crown (B) back to position 0 (normal position).

Note: Avoid setting the date between 9:00 PM and 3:00 AM, as this may interfere with the automatic date change mechanism.

הוראות הפעלה

פונקציית כרונוגרף

Your TW Steel Goliath TW118W watch is equipped with a chronograph function, allowing you to measure elapsed time. The three sub-dials display 60 minutes, 60 seconds, and 24 hours.

• התחלה/עצירה: Press pusher A to start the chronograph. Press pusher A again to stop it.
• איפוס: While the chronograph is stopped, press pusher C to reset all chronograph hands to their zero positions.

Figure 3: The watch dial highlighting the 60-minute, 60-second, and 24-hour chronograph sub-dials.

תַחזוּקָה

ניקוי

Regularly clean your watch with a soft, dry cloth. For the leather strap, avoid excessive moisture and harsh chemicals. If the strap becomes dirty, gently wipe it with a slightly damp cloth and allow it to air dry completely before wearing.

עמידות במים

This watch is water resistant up to 100 מטר (330 רגל). It is suitable for showering, swimming, and snorkeling, but not for diving. Always ensure the crown is fully pushed in before any contact with water to maintain water resistance.

איור 4: אחורי view of the watch case, indicating its water resistance rating.

החלפת סוללה

The watch is powered by a quartz movement and requires a battery. When the battery is low, the second hand may jump in two-second intervals as an End-of-Life (EOL) indicator. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to avoid damage to the movement or case and to ensure water resistance is maintained.

טיפול ברצועה

The white leather strap is durable but can be affected by sweat, moisture, direct sunlight, and cosmetics. To prolong its life, avoid prolonged exposure to extreme temperatures and direct sunlight. If the strap gets wet, dry it thoroughly with a soft cloth and allow it to air dry naturally.

פתרון בעיות

מפרטים

אחריות ותמיכה

For warranty information and support regarding your TW Steel Goliath TW118W watch, please contact the seller of record directly. It is important to retain your proof of purchase for any warranty claims.

For technical assistance, complex repairs, or battery replacement beyond basic user maintenance, it is highly recommended to consult an authorized TW Steel service center or a qualified watchmaker to ensure proper handling and preservation of your watch's integrity and water resistance.