1. המוצר נגמרview
The TESY Oil Radiator Heater CA1509E01TR provides efficient and comfortable heating through radiant heat and natural convection. Designed with user safety and environmental considerations in mind, this heater features a 24-hour programmable timer and multiple power settings to suit various heating needs. It is suitable for rooms ranging from 4 to 10 tatami mats (approximately 6.5 to 16.5 square meters).
תמונה 1: חזית view of the TESY Oil Radiator Heater CA1509E01TR, showing its fins, control panel with timer and thermostat, and casters.
2. מידע בטיחות חשוב
Please read all safety instructions carefully before operating the appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.
- מיקום: Always place the heater on a firm, level surface. Ensure adequate clearance from walls, furniture, and curtains (minimum 50 cm). Do not place the heater directly below a power outlet.
- ספק כוח: Connect the heater only to a grounded 100V, 50/60Hz power outlet. Do not use extension cords or power strips. The heater is equipped with a double-molded plug for enhanced safety.
- הגנה מפני התחממות יתר: The heater includes an abnormal temperature rise prevention device that automatically shuts off the unit if it overheats. If this occurs, unplug the heater and allow it to cool before attempting to restart.
- מתג בטיחות להתהפכות: For your safety, the heater is equipped with a safety power cut-off device that activates if the unit is accidentally tipped over. Ensure the heater is upright during operation.
- ילדים וחיות מחמד: Keep children and pets away from the heater. The surface of the heater can become hot during operation.
- חומרים דליקים: Do not use the heater near flammable liquids, gases, or materials.
- אוורור: Do not cover the heater or block its ventilation openings. This can lead to overheating.
- תאימות סביבתית: This product is compliant with the EU RoHS Directive and Japan's J-Moss, meaning it does not use specific hazardous substances such as lead, mercury, cadmium, or hexavalent chromium.
3. התקנה
Follow these steps to set up your TESY Oil Radiator Heater:
- לִפְרוֹק: הוציאו בזהירות את התנור ואת כל האביזרים מהאריזה. שמרו את האריזה לאחסון או הובלה עתידיים.
- חבר גלגלים: The heater comes with casters for easy mobility. Attach them securely to the base of the heater according to the diagrams in the separate assembly guide (if provided). Ensure all casters are firmly in place before moving the unit.
- מיקום: Place the heater in the desired location, ensuring it is on a stable, level surface and away from any obstructions or flammable materials.
- חיבור חשמל: Unwind the power cord from the storage area. Plug the double-molded plug directly into a suitable 100V wall outlet. Do not force the plug into the outlet.
4. הוראות הפעלה
Your TESY Oil Radiator Heater offers flexible control for optimal comfort.
4.1 הגדרות צריכת חשמל
The heater features three power settings to adjust the heat output:
- נָמוּך: 650W
- בֵּינוֹנִי: 800W
- גָבוֹהַ: 1450W
Use the power selector switch on the control panel to choose your desired heat level. Higher settings provide faster and more intense heating.
4.2 בקרת תרמוסטט
The integrated thermostat allows you to set and maintain a consistent room temperature.
- סובבו את חוגת התרמוסטט עם כיוון השעון כדי להעלות את הטמפרטורה הרצויה, או נגד כיוון השעון כדי להוריד אותה.
- The heater will automatically cycle ON and OFF to maintain the set temperature, optimizing energy consumption.
4.3 24-Hour ON/OFF Timer
The electronic 24-hour programmable timer (German-made) allows you to schedule the heater's operation in 15-minute increments over a 24-hour period.
- Locate the timer dial on the control panel. The dial is marked with 24 hours, divided into 15-minute segments.
- Each segment corresponds to a small pin. To set a period for the heater to be ON, push the corresponding pins outwards. To set a period for the heater to be OFF, leave the pins in their inward position.
- Rotate the timer dial to align the current time with the indicator mark.
- Ensure the heater's main power switch is ON and the thermostat is set to a desired temperature. The heater will now operate according to your programmed schedule.
5. תחזוקה
תחזוקה שוטפת מבטיחה את אורך חייו ותפקודו היעיל של גוף החימום שלכם.
- ניקוי: יש לנתק תמיד את התנור מהחשמל ולאפשר לו להתקרר לחלוטין לפני הניקוי. נגבו את המשטחים החיצוניים בעזרת מטלית רכהamp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
- אִחסוּן: When not in use, especially during warmer months, store the heater in a cool, dry place. Use the provided storage cover to protect it from dust. The power cord can be neatly wrapped around the integrated cord storage.
- דליפת שמן: The fins of this heater are joined using resistance welding, which significantly reduces the risk of oil leakage compared to burner-type welding. However, if you notice any oil leakage, discontinue use immediately and contact customer support.
6. פתרון תקלות
אם נתקלתם בבעיות עם גוף החימום שלכם, עיינו בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאות:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המחמם לא נדלק. | אין ספק כוח. מתג ההתהפכות מופעל. הגנת התחממות יתר מופעלת. Timer set to OFF. | Check if the power cord is securely plugged in. Check the wall outlet. Ensure the heater is upright on a flat surface. Unplug the heater and let it cool down for at least 30 minutes. Adjust the timer settings to an ON period. |
| החימום דולק אבל לא מחמם. | טרמוסטט מוגדר נמוך מדי. Power setting too low for room size. | הגדל את הגדרת התרמוסטט. Select a higher power setting (800W or 1450W). Allow time for the room to heat up. |
| גוף החימום נדלק ונכבה לעתים קרובות. | Normal thermostat operation. Room temperature reached set point. | This is normal. The heater is maintaining the set temperature. If it's too frequent, slightly lower the thermostat setting. |
| רעש או ריח יוצאי דופן. | First-time use (minor smell is normal). חפץ זר בפנים. תקלה פנימית. | A slight odor on first use is normal and will dissipate. If the smell persists or is strong, unplug immediately. Unplug and inspect for foreign objects. If issues persist, discontinue use and contact support. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact TESY customer support.
7. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מותג | TESY |
| מספר דגם | CA1509E01TR |
| מידות המוצר (רוחב x דק) | Approx. 24 cm (with casters) x 51 cm x 65 cm |
| משקל המוצר | כ. 15.3 ק"ג |
| מדורג כרךtage | 100V |
| תֶדֶר | 50/60 הרץ |
| צריכת חשמל מדורגת | 650W / 800W / 1450W (3 settings) |
| Applicable Room Size (目安) | 4 to 10 tatami mats (approx. 6.5 to 16.5 sq meters) |
| אורך כבל | כ. 2.0 מ' |
| שָׁעוֹן עֶצֶר | Electronic 24-hour programmable timer (15-minute increments) |
| תכונות בטיחות | Tip-over safety switch, Overheat protection, Double-molded plug |
| תכונות מיוחדות | Thermostat control, Radiant heat and natural convection, RoHS/J-Moss compliant, Reduced oil leakage risk (resistance welding) |
| אביזרים | Casters, Storage Cover |
| ארץ מוצא | בולגריה |
| תאריך ראשון זמין | 21 בדצמבר 2006 |
8. אחריות ותמיכה
Your TESY Oil Radiator Heater CA1509E01TR comes with a אחריות לשנה מתאריך הרכישה.
כיסוי אחריות: אחריות זו מכסה פגמים בחומרים ובעבודה בשימוש רגיל. היא אינה מכסה נזקים הנובעים משימוש לרעה, תאונה, שינוי לא מורשה או אי-ציות להוראות במדריך זה.
Safety Check Service: Even after the warranty period, a free 'safety check' service is available once. Please note that round-trip shipping costs for this service will be borne by the customer. Subsequent 'safety checks' will be charged.
For warranty claims, technical support, or inquiries about the safety check service, please contact your retailer or the official TESY service center in your region. Please have your model number (CA1509E01TR) and proof of purchase ready when contacting support.