1. הקדמה
Thank you for choosing the THOMSON CS706 Micro Hi-Fi System. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new audio system. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
The THOMSON CS706 is a versatile micro Hi-Fi system designed for high-quality audio playback and recording. Key features include wireless PC connectivity, USB Host functionality, compatibility with various disc formats (CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA), ID3Tag navigation, and a convenient Rip & Go function for direct recording.

איור 1: חֲזִית view of the THOMSON CS706 Micro Hi-Fi System. This image shows the main unit with its display, control buttons, and disc tray, along with two accompanying speakers.
2. התקנה
2.1 פריקה ומיקום
Carefully remove all components from the packaging. Ensure all parts are present: main unit, two speakers, remote control, and power cable. Place the main unit and speakers on a stable, flat surface, away from direct sunlight, heat sources, and moisture. Allow adequate ventilation around the unit.
2.2 חיבור הרמקולים
Connect the speaker wires to the corresponding speaker terminals on the rear of the main unit. Ensure correct polarity (red to red, black to black) for optimal sound quality.
- Locate the speaker terminals on the back of the main unit.
- Insert the stripped ends of the speaker wires into the terminals.
- Secure the wires firmly.
2.3 חיבור מתח
Plug the power cable into the AC IN socket on the rear of the main unit, then plug the other end into a suitable wall outlet. The unit will enter standby mode.
2.4 Connecting External Devices (USB Host / Auxiliary)
The CS706 features a USB Host port and an Auxiliary input for connecting external audio sources.
- מארח USB: Connect your digital player or USB storage device directly to the USB port on the front panel. This allows for playback of MP3/WMA files and direct recording from CD or radio to your MP3 player.
- קלט עזר: Use a 3.5mm audio cable (not supplied) to connect external audio devices (e.g., smartphone, tablet) to the AUX IN jack on the front or rear panel (location may vary).
2.5 Wireless PC Connectivity
The system supports wireless connection to a PC for music transfer. Refer to the specific software or setup instructions provided with your PC for establishing this connection. This feature allows you to download music from your PC to the system without wired connections.
3. תפעול
3.1 Basic Playback (CD/MP3/WMA)
- הקש על כּוֹחַ כפתור להפעלת היחידה.
- הקש על פוּנקצִיָה or מָקוֹר כפתור לבחירת מצב CD.
- הקש על פתח/סגור כפתור לפתיחת מגש הדיסק.
- Place a CD, CD-R, CD-RW, MP3, or WMA disc onto the tray with the label side up.
- לִלְחוֹץ פתח/סגור שוב כדי לסגור את המגש.
- הנגינה תתחיל אוטומטית. אם לא, לחץ על PLAY/PAUSE לַחְצָן.
- לְהִשְׁתַמֵשׁ לְדַלֵג buttons (◀◀ / ▶▶) to navigate tracks and לְהַפְסִיק כדי לסיים את ההשמעה.
3.2 USB Host Functionality
Connect a USB flash drive or compatible digital player to the USB port. The system will automatically detect the device. Use the פוּנקצִיָה button to select USB mode. You can then browse and play MP3/WMA files מאוחסן במכשיר.
Direct Recording to MP3 Player: When a compatible MP3 player is connected via USB, you can record audio directly from a CD or the radio. Follow the on-screen prompts or refer to the specific recording instructions in the full manual (if available).
3.3 Rip & Go Function
The Rip & Go function allows you to record music from a CD, radio, or auxiliary input directly to a connected USB device (e.g., MP3 player) at two selectable speeds.
- Ensure a USB device is connected and has sufficient free space.
- Select the source you wish to record from (CD, Radio, or AUX).
- Initiate playback of the desired audio.
- הקש על RIP & GO button (or equivalent, refer to unit controls).
- Select the desired recording speed (e.g., 1x or 2x).
- The recording will begin. Press לְהַפְסִיק כדי לסיים את ההקלטה.
3.4 ID3Tag ניווט
When playing MP3 or WMA files from a CD or USB device, the system supports ID3Tag navigation. This allows for easy searching and browsing of your music by artist, album, genre, title, and year. Use the navigation buttons on the unit or remote control to access and select categories.
3.5 פעולת רדיו (FM/AM)
While not explicitly detailed in the product description, micro Hi-Fi systems typically include radio functionality.
- הקש על פוּנקצִיָה or מָקוֹר button to select FM or AM radio mode.
- הרחב את אנטנת ה-FM לקבלת קליטה טובה יותר.
- הקש על TUNE + or כוון - כפתורים כדי לכוון תחנה באופן ידני.
- לחץ והחזק TUNE + or כוון - לסריקת תחנות אוטומטית.
- כדי לשמור תחנה, לחצו על הלחצן זֵכֶר לחצן ולאחר מכן השתמש PRESET + or הגדרה מראש - כדי לבחור מספר מוגדר מראש, ולחץ על זֵכֶר שוב כדי לאשר.
4. תחזוקה
4.1 ניקוי היחידה
לניקוי החלק החיצוני של היחידה, השתמשו במטלית רכה ויבשה. עבור כתמים עקשניים, שטפו קלות.ampen the cloth with water or a mild detergent. Never use abrasive cleaners, alcohol, benzene, or thinners, as these can damage the finish.
4.2 טיפול בדיסק
Handle discs by their edges to avoid fingerprints. Keep discs clean and free from scratches. Store discs in their cases when not in use. Do not expose discs to direct sunlight or high temperatures.
4.3 טיפול כללי
- אל תחסום פתחי אוורור.
- הימנע מהנחת חפצים כבדים על היחידה.
- אם לא נעשה שימוש ביחידה למשך תקופה ממושכת, נתק את כבל החשמל משקע הקיר.
7. אחריות ותמיכה
7.1 אחריות יצרן
This THOMSON CS706 Micro Hi-Fi System comes with a אחריות יצרן לשנה. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or normal wear and tear.
7.2 תמיכת לקוחות
For technical assistance, service, or warranty inquiries, please contact THOMSON customer support. Refer to the official THOMSON webבאתר או באריזת המוצר שלך לקבלת פרטי הקשר העדכניים ביותר.
תמיכה מקוונת: Visit the official THOMSON webאתר לשאלות נפוצות, רישום מוצרים ומשאבי תמיכה.
מרכזי שירות: Information on authorized service centers may be available on the THOMSON webאֲתַר.