1. הקדמה
The Rane RS-1 is a dedicated external power supply designed to provide reliable 120VAC power to a range of compatible Rane audio products. This manual provides essential information for the safe and correct setup, operation, and maintenance of your RS-1 power supply.
Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and to prevent damage to the unit or connected equipment.
2. מידע בטיחות
- מקור כוח: Connect the RS-1 only to a 120VAC, 60Hz power outlet. Ensure the outlet is properly grounded.
- אוורור: אין לחסום פתחי אוורור. יש לוודא זרימת אוויר נאותה סביב ספק הכוח.
- לַחוּת: Do not expose the unit to rain, moisture, or excessive humidity. Keep liquids away from the power supply.
- חוֹם: הימנעו מהצבת היחידה בקרבת מקורות חום כגון רדיאטורים, אוגרי חום, תנורים או מכשירים אחרים המייצרים חום.
- כבלים: הגן על כבל החשמל מפני הליכה או צביטה, במיוחד בתקעים, בשקעי נוחות ובנקודה שבה הם יוצאים מהמכשיר.
- שֵׁרוּת: אל תנסה לתת שירות למוצר זה בעצמך. הפנה את כל השירות לאנשי שירות מוסמכים.
- ניתוק: Unplug the power supply from the wall outlet during lightning storms or when unused for long periods.
3. התקנה
Follow these steps to correctly set up your Rane RS-1 Power Supply:
- זיהוי מכשיר תואם: Ensure your Rane audio product requires the RS-1 power supply and has the appropriate RJ-45 style power input port.
- התחבר למכשיר: Carefully insert the RJ-45 style connector from the RS-1 power supply into the designated power input port on your Rane audio device. Ensure a secure connection.
- חיבור לשקע חשמל: Plug the two-prong AC power cord of the RS-1 into a standard 120VAC, 60Hz wall outlet.
- הפעלה: Once connected, your Rane audio device should receive power. Refer to your Rane audio device's manual for specific power-on procedures.

Image: Rane RS-1 Power Supply. This image displays the Rane RS-1 Power Supply, a black rectangular unit with an attached power cord featuring a two-prong North American plug on one end and an RJ-45 style connector on the other, designed to provide power to compatible Rane audio equipment.
4. הוראות הפעלה
The Rane RS-1 is an external power supply that operates automatically once connected to a power source and a compatible Rane device. It does not have user-adjustable controls.
- Ensure all connections are firm before applying power.
- The power supply is designed for continuous operation within its specified voltage ו-wattage גבולות.
- Always disconnect the power supply from the wall outlet before disconnecting it from the Rane audio device, especially if the device does not have its own power switch.
5. תחזוקה
The Rane RS-1 Power Supply requires minimal maintenance. Follow these guidelines to ensure longevity:
- ניקוי: Disconnect the power supply from the wall outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use liquid cleaners or aerosol sprays.
- בְּדִיקָה: Periodically inspect the power cord and connectors for any signs of damage, fraying, or loose connections. If damage is observed, discontinue use and seek professional servicing.
- אִחסוּן: כאשר ספק הכוח אינו בשימוש למשך תקופות ממושכות, יש לאחסן אותו במקום קריר ויבש, הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.
6. פתרון תקלות
If you encounter issues with your Rane RS-1 Power Supply, refer to the following common troubleshooting steps:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| No power to connected Rane device. |
|
|
| כוח לסירוגין. |
|
|
If these steps do not resolve the issue, contact Rane customer support or a qualified service technician.
7. מפרטים
| דֶגֶם | RS1 |
| מותג | ראן |
| קלט כרךtage | 120 וולט AC |
| מקור כוח | AC |
| מהtage | 1000 וואט |
| Power Plug סוג | Type A - 2 pin (North American) |
| משקל פריט | 1.3 פאונד (0.59 ק"ג) |
| מידות | (Not specified in data) |
| UPC | 687499101045 |
| ASIN | B0002IU02S |
8. Compatible Rane Devices
The Rane RS-1 Power Supply is compatible with the following Rane audio products:
- AC 22B
- AC 23B
- AD 22d
- AP 13
- AVA 22d
- CP 52
- CP 64
- DA 216a
- DA 26
- DC 24
- DMS 22
- GE 130
- GE 215
- GE 30
- HC 4
- HC 6
- MLM 42
- MLM 82a
- MM 8z
- חבר הפרלמנט 2
- MP 22z
- MP 24z
- חבר הפרלמנט 2016
- MS 1b
- PE 17
- PS 1
- RA 30
- SM 26B
- SM 82
- SRM 66
- SSE 35
- THX 22
- THX 44
- TTM 54i
- TTM 56
- סמנכ"ל 12
9. אחריות ותמיכה
For information regarding warranty coverage, product registration, or technical support, please refer to the official Rane website or contact Rane customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Rane Official Webאֲתַר: www.rane.com