מָבוֹא
The Bosch GBH 3-28 E is a powerful rotary hammer drill designed for demanding drilling and chiseling tasks. Featuring an SDS-plus tool holder, it delivers maximum power with minimal vibrations, ensuring high drilling progress and 20% more chiseling performance compared to other rotary hammers in its class. This manual provides essential information for safe and efficient operation, setup, maintenance, and troubleshooting.
Image of the Bosch GBH 3-28 E rotary hammer drill, showcasing its robust design and ergonomic handle. This tool is engineered for heavy-duty applications.
תכונות עיקריות:
- Maximum power output for demanding tasks.
- SDS-plus tool holder with dust protection.
- Reduced vibrations for comfortable operation.
- High drilling progress and superior chiseling performance.
הוראות בטיחות
Always observe the following safety precautions when operating the Bosch GBH 3-28 E rotary hammer drill to prevent electric shock, fire, and serious injury.
אזהרות בטיחות כלליות לכלי חשמל:
- בטיחות באזור העבודה: שמרו על אזור העבודה שלכם נקי ומואר היטב. אזורים עמוסים או חשוכים מזמינים תאונות. אין להפעיל כלי עבודה חשמליים בסביבה נפיצה, כגון בנוכחות נוזלים דליקים, גזים או אבק.
- בטיחות חשמל: תקעי כלי עבודה חשמליים חייבים להתאים לשקע. לעולם אל תשנו את התקע בשום צורה שהיא. אין להשתמש בתקעי מתאם עם כלי עבודה חשמליים מוארקים. הימנעו ממגע גוף עם משטחים מוארקים כגון צינורות, רדיאטורים, כיריים ומקררים.
- בטיחות אישית: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating for extended periods. Wear a dust mask if operations create dust. Dress properly; do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
- שימוש וטיפול בכלים: אין להפעיל את כלי העבודה החשמלי בכוח. השתמש בכלי העבודה החשמלי המתאים ליישום שלך. נתקו את התקע ממקור החשמל ו/או הוציאו את חבילת הסוללה מהכלי החשמלי לפני ביצוע כל כיוונון, החלפת אביזרים או אחסון כלי עבודה חשמליים.
- שֵׁרוּת: דאג לתיקון הכלי שלך על ידי איש תיקון מוסמך המשתמש רק בחלקי חילוף זהים. זה יבטיח שבטיחות הכלי החשמלי נשמרת.
תוכן החבילה
בעת פירוק האריזה, אנא ודאו שכל הפריטים המפורטים להלן נמצאים ובמצב תקין:
- Bosch GBH 3-28 E Rotary Hammer Drill
- ידית עזר
- עצירת עומק
- תיק תחבורה
- מדריך למשתמש (מסמך זה)
הגדרה
Before operating the rotary hammer drill, follow these steps for proper setup:
1. חיבור ידית העזר:
- שחררו את ידית העזר על ידי סיבובה נגד כיוון השעון.
- Slide the handle over the collar of the tool to the desired position.
- Tighten the handle by turning it clockwise until secure. Ensure it is firmly fixed for safe operation.
2. Inserting the Depth Stop:
- הכנס את מעצור העומק לחור המיועד לכך בידית העזר.
- Adjust the depth stop to the required drilling depth.
- אבטחו את מעצור העומק על ידי הידוק ידית העזר.
3. Inserting SDS-plus Drill Bits/Chisels:
- Clean the shank of the drill bit or chisel and apply a thin layer of grease.
- Insert the tool into the SDS-plus tool holder with a slight twisting motion until it locks.
- Pull on the tool to check if it is securely locked. A slight axial play is normal and necessary for the hammer mechanism.
הוראות הפעלה
Familiarize yourself with the controls and functions before beginning work.
1. מתג בורר מצבים:
The GBH 3-28 E features a mode selector switch to choose between different operating modes:
- Drilling (Rotation only): For drilling in wood, metal, ceramics, and plastics without hammer action.
- Hammer Drilling (Rotation with Hammer Action): לקידוח בבטון, בנייה ואבן.
- Chiseling (Hammer Action only): לעבודות סיתות קלות, כגון הסרת אריחים או שבירת קטעים קטנים של בטון.
פֶּתֶק: Always switch modes only when the tool is switched off to prevent damage to the gearbox.
2. הפעלה/כיבוי:
- To switch on, press the On/Off switch.
- To switch off, release the On/Off switch.
- For continuous operation, press the On/Off switch and then press the lock-on button. To switch off, press the On/Off switch again.
3. Speed Preselection:
The rotary hammer drill features a speed preselection wheel. Adjust the speed according to the material and the size of the drill bit/chisel. Lower speeds are generally used for larger diameters and harder materials.
4. Working with the Tool:
- הִתעַמְלוּת: Apply moderate pressure. Let the tool do the work. Excessive pressure will not speed up drilling but can damage the drill bit and the tool.
- סיתות: Hold the tool firmly with both hands. Guide the chisel along the desired line.
- הגנת עומס יתר: The tool is equipped with an overload clutch. If the drill bit jams, the drive to the spindle is interrupted. Always hold the tool firmly with both hands to counteract the reaction forces.
תַחזוּקָה
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Bosch GBH 3-28 E rotary hammer drill.
1. ניקוי:
- Always disconnect the plug from the power outlet before any cleaning or maintenance work.
- שמרו על ניקיון חריצי האוורור כדי למנוע התחממות יתר.
- Clean the tool holder regularly. Remove dust and debris.
- נגבו את בית הכלי בעזרת מטלית רכהamp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי קשים או בממיסים.
2. שימון:
The SDS-plus tool holder requires periodic lubrication. Apply a thin layer of special grease to the shank of the drill bits and chisels before insertion to ensure smooth operation and reduce wear.
3. Carbon Brushes:
The carbon brushes are wear parts. If the motor sparks excessively or the tool loses power, the carbon brushes may need replacement. This should be performed by an authorized Bosch service center.
4. אחסון:
Store the tool in a dry, secure place, out of reach of children. Use the transport case for protection.
פתרון בעיות
This section addresses common issues you might encounter with your Bosch GBH 3-28 E rotary hammer drill.
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| הכלי לא מתחיל. | אין ספק כוח; מתג תקול; מברשות פחמן שחוקות. | Check power connection. Ensure switch is fully pressed. Contact service center for brush replacement. |
| ביצועי קידוח/סיתות מופחתים. | Worn drill bit/chisel; incorrect mode selection; insufficient lubrication of tool holder. | Replace worn accessories. Select correct operating mode. Lubricate tool shank. |
| רטט או רעש מוגזמים. | Loose auxiliary handle; damaged accessory; internal fault. | Tighten auxiliary handle. Inspect and replace damaged accessories. Contact service center. |
| הכלי מתחמם יתר על המידה. | Blocked ventilation slots; continuous heavy load; worn motor components. | Clean ventilation slots. Allow tool to cool down. Avoid prolonged heavy use. Contact service center. |
מפרטים
Detailed technical specifications for the Bosch GBH 3-28 E Rotary Hammer Drill:
- מותג: בוש
- מספר דגם: GBH 3-28 E
- מספר חלק של יצרן: 611239703
- מקור כוח: חשמלי עם כבלים
- כרך ידtage: 230 וולט
- כוח מקסימלי: 800 וואט
- מהירות ללא עומס: 900 סל"ד
- משקל מוצר: 3.5 קילוגרם
- חוֹמֶר: מַתֶכֶת
- צֶבַע: שָׁחוֹר
- מאפיינים מיוחדים: Transmission, Long lifespan, Robust design
- סוג מקדחה: מקדחת פטיש רוטרי
- מחזיק כלי: SDS פלוס
- מספר פריט סחר גלובלי (GTIN): 03165140220255
אחריות ותמיכה
Warranty information for the Bosch GBH 3-28 E rotary hammer drill is typically provided with the purchase documentation. Please refer to your sales receipt or the warranty card included in the product packaging for specific terms and conditions.
For technical support, service, or spare parts, please contact Bosch customer service or visit their official website. Ensure you have your model number (GBH 3-28 E) and serial number (if applicable) ready when contacting support.
בוש רשמי Webאֲתַר: www.bosch-professional.com