InFocus LP120 Mobile DLP Video Projector User Manual

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your InFocus LP120 Mobile DLP Video Projector. Please read this manual thoroughly before operating the projector and retain it for future reference.

The InFocus LP120 is a compact and powerful mobile projector designed for business presentations. Its lightweight design allows for easy portability, fitting conveniently alongside your laptop. Key features include a 7-language interactive display, XGA 1024x768 native resolution, optical zoom, simple focus, dual infrared sensors, and support for front and rear projection methods. It can project image sizes from 33 to 143 inches diagonally, offers a one-touch simplified keypad, 1100 lumens brightness, a 1-watt speaker, and color-coded connections for ease of use.

2. מידע בטיחות

Always observe the following safety precautions to prevent damage to the projector and ensure user safety:

• אין לחסום את פתחי האוורור. יש לוודא זרימת אוויר מספקת סביב המקרן.
• אל תסתכל ישירות לתוך עדשת המקרן כאשר ה-lamp דולק. האור הבהיר עלול לפגוע בעיניים.
• השתמשו רק בכבל החשמל המצורף למקרן.
• אין לחשוף את המקרן לגשם או לחות כדי להפחית את הסיכון לשריפה או התחשמלות.
• הפנה כל טיפול לצוות שירות מוסמך.
• הימנע מהצבת המקרן על משטחים לא יציבים.

3. תכולת החבילה

ודא שכל הפריטים המפורטים להלן כלולים בחבילה שלך:

• InFocus LP120 Mobile Projector
• Wireless Interlink Presenter remote control (including batteries)
• 3-meter power cord
• 2-meter M1-A analog computer cable with USB
• 1.8-meter S-video cable
• S-video-to-RCA video input adapter
• 1.8-meter audio cable
• מתאם כבל שמע
• הקרנה lamp מודול
• Color-coded cable ties
• 3-set protective sleeve
• נרתיק אביזר
• Projector system CD (includes multi-language user's guide, ProjectorManager control software)
• מדריך התקנה מהירה
• Tethered lens cap
• User's guide (printed version)
• הוראות/אזהרות בטיחות

4. המוצר נגמרview

4.1 פקדי הפאנל העליון

The top panel features backlit controls for easy operation, even in low-light conditions.

איור 4.1: רֹאשׁ view of the InFocus LP120 projector, highlighting the control panel. Buttons include Power, Auto Image, Keystone, Menu, Select, Volume, Source, and Presets. The display screen is visible above the controls.

4.2 חיבורי לוח אחורי

The rear panel provides color-coded input ports for various connections.

איור 4.2: אֲחוֹרִי view of the InFocus LP120 projector, displaying the input panel. From left to right, there are color-coded ports for Audio In (blue), Computer In (M1-DA, blue), S-Video (yellow), and the AC power input.

4.3 צד View ואוורור

The side of the projector features ventilation grilles to ensure proper cooling during operation.

איור 4.3: צַד view of the InFocus LP120 projector, illustrating the ventilation grilles crucial for heat dissipation and maintaining optimal operating temperature. The InFocus brand logo is visible on the side casing.

4.4 חזית View

The front of the projector houses the projection lens and additional ventilation.

איור 4.4: חֲזִית view of the InFocus LP120 projector, displaying the projection lens on the left and the front ventilation grille on the right.

5. התקנה

5.1 חיבור למחשב

1. Connect the M1-A analog computer cable with USB to the 'computer in' port on the projector (refer to Figure 4.2).
2. Connect the other end of the M1-A cable to your computer's VGA port and a USB port.
3. For audio, connect the audio cable from your computer's audio output to the 'audio in' port on the projector.

5.2 Connecting to a Video Source (S-Video/RCA)

1. For S-Video, connect the S-video cable to the 's-video' port on the projector (refer to Figure 4.2) and to your video source.
2. For RCA composite video, use the S-video-to-RCA video input adapter with the S-video cable. Connect the RCA end to your video source.
3. Connect the audio cable from your video source to the 'audio in' port on the projector.

5.3 חיבור מתח

1. Connect the power cord to the power input on the rear of the projector (refer to Figure 4.2).
2. חבר את הקצה השני של כבל החשמל לשקע חשמלי מתאים.

5.4 מיקום המקרן

Place the projector on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the projector for ventilation. The projector can project images from 4.5 to 14 feet away, producing a diagonal image size between 33 and 143 inches.

6. הוראות הפעלה

6.1 הפעלה/כיבוי

• כדי להפעיל, לחץ על כּוֹחַ button on the top panel or the remote control.
• כדי לכבות, לחץ על כּוֹחַ button again. The projector will go through a cool-down cycle before completely shutting down. Do not unplug the projector during this cycle.

6.2 התאמת התמונה

• מוֹקֵד: סובבו את טבעת המיקוד שעל העדשה כדי לחדד את התמונה.
• זום: Use the optical zoom control (if available on the lens) or the digital zoom function via the menu to adjust image size.
• תיקון אבן מפתח: השתמש ב- אֶבֶן רֹאשָׁה buttons on the top panel or remote to correct trapezoidal distortion if the projector is not perfectly perpendicular to the screen.
• תמונה אוטומטית: הקש על תמונה אוטומטית button for automatic image optimization.

6.3 בחירת מקור קלט

הקש על מָקוֹר button on the top panel or remote control to cycle through available input sources (Computer, S-Video, etc.).

6.4 כוונון שמע

השתמש ב- הגברת עוצמת הקול ו הורדת עוצמת הקול buttons on the top panel or remote control to adjust the audio output from the built-in 1-watt speaker.

7. תחזוקה

7.1 ניקוי המקרן

• חִיצוֹנִי: השתמש במטלית רכה נטולת מוך מעט דampened with water to clean the projector's exterior. Avoid abrasive cleaners.
• עֲדָשָׁה: Use a lens cleaning cloth and lens cleaning solution specifically designed for optical surfaces. Do not use abrasive materials.
• אוורור: Periodically check and clean the ventilation grilles to ensure unobstructed airflow. Use a soft brush or compressed air to remove dust.

7.2 ל'amp תַחֲלִיף

ההקרנה lamp module is a consumable item and will require replacement over time. Refer to the ProjectorManager control software or the on-screen menu for lamp life status. Always use an official InFocus replacement lamp module. Consult the detailed user's guide on the provided CD for specific lamp הוראות החלפה.

אַזהָרָה: יש לאפשר למקרן להתקרר לחלוטין לפני שתנסה להחליף אותו.amp. הamp יכול להיות חם במיוחד.

8. פתרון תקלות

9. מפרטים