1. הקדמה
תודה על הרכישהasing the Toastmaster 1185 Bread and Butter Maker. This appliance is designed to simplify the process of making fresh bread and butter at home. Please read this manual thoroughly before operating your new bread maker to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.
2. הוראות בטיחות חשובות
בעת שימוש במכשירים חשמליים, יש להקפיד תמיד על אמצעי זהירות בסיסיים, כולל הדברים הבאים:
- קרא את כל ההוראות לפני השימוש.
- אל תיגע במשטחים חמים. השתמש בידיות או ידיות.
- כדי להגן מפני התחשמלות, אין לטבול כבל, תקעים או מכשיר במים או בנוזל אחר.
- יש צורך בהשגחה צמודה כאשר כל מכשיר נמצא בשימוש על ידי ילדים או בקרבתו.
- נתק מהשקע כאשר אינו בשימוש ולפני ניקוי. מניחים להתקרר לפני ששמים או מורידים חלקים.
- אין להפעיל כל מכשיר עם כבל או תקע פגומים או לאחר שהמכשיר פגום או ניזוק בכל דרך שהיא.
- השימוש באביזרים נלווים שלא מומלץ על ידי יצרן המכשיר עלול לגרום לפציעות.
- אין להשתמש בחוץ.
- אל תתנו לכבל להיות תלוי על קצה השולחן או השיש, או לגעת במשטחים חמים.
- אין להניח על או ליד מבער גז או חשמלי חם, או בתנור מחומם.
- יש לנקוט משנה זהירות בעת העברת מכשיר המכיל שמן חם או נוזלים חמים אחרים.
- תמיד חברו תחילה את התקע למכשיר, ולאחר מכן חברו את הכבל לשקע בקיר. כדי לנתק, כבו כל בקר למצב "כבוי", ולאחר מכן הוציאו את התקע משקע הקיר.
- אל תשתמש במכשיר לשימוש אחר מהשימוש המיועד.
3. תכולת החבילה
אנא בדקו את תכולת החבילה שלכם כדי לוודא שכל הפריטים נמצאים ובמצב תקין:
- Toastmaster 1185 Bread and Butter Maker unit
- Removable bread pan
- משוט לישה
- כוס מדידה
- כף מדידה
- מדריך הוראות (מסמך זה)
4. התקנה
- פריקת אריזה: הסר בזהירות את כל חומרי האריזה והאביזרים.
- ניקוי ראשוני: נגבו את החלק החיצוני של מכונת הלחם עם מודעהamp cloth. Wash the bread pan, kneading paddle, measuring cup, and spoon in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry all parts completely before first use.
- מיקום: Place the bread maker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from direct sunlight and heat sources. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.
- שימוש ראשון (שריפה): It is recommended to run the bread maker empty on the "Bake" cycle for about 10 minutes during its first use. This will burn off any manufacturing oils and odors. Ensure the area is well-ventilated.

איור 1: The Toastmaster 1185 Bread and Butter Maker. This image shows the compact design of the appliance, suitable for kitchen countertops.
5. הוראות הפעלה
5.1. בקרות עלview
The control panel typically includes buttons for MENU, CRUST COLOR, TIMER, and START/STOP. Refer to the diagram on your unit for exact button placement.
5.2. Basic Bread Making Steps
- הכנס את משוט הלישה: הניחו את משוט הלישה על הציר בתוך תבנית הלחם.
- הוסף מרכיבים: הוסיפו את המרכיבים לתבנית הלחם לפי הסדר שצוין במתכון שלכם (בדרך כלל נוזלים תחילה, אחר כך יבשים, כאשר השמרים אחרונים).
- Place Pan in Unit: Insert the bread pan into the bread maker and turn it clockwise until it locks into place. Close the lid.
- לִתְקוֹעַ תֶקַע: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The display will show the default program.
- בחר תוכנית: הקש על תַפרִיט button repeatedly to cycle through the 10 available programs:
- בְּסִיסִי
- צָרְפָתִית
- חיטה מלאה
- מָתוֹק
- מהיר מאוד
- בָּצֵק
- לִדחוֹס
- לֶאֱפוֹת
- כָּרִיך
- Butter (for making butter)
- Breadstick (exclusive feature)
The "Butter" and "Breadstick" programs are specialized cycles for their respective functions.
- בחר צבע קרום: הקש על צבע קרום button to choose between Light, Medium, or Dark crust settings.
- הגדר טיימר השהייה (אופציונלי): אם ברצונכם לעכב את תחילת תהליך האפייה, לחצו על הלחצן שָׁעוֹן עֶצֶר כפתורים (+ or -) to adjust the delay time. The delay time includes the baking time.
- התחילו לאפות: הקש על התחל/עצור button once to begin the selected program. The indicator light will illuminate.
- תכונה לשמור על חום: After the baking cycle is complete, the bread maker will automatically enter a "Keep Warm" cycle for up to 60 minutes.
- הסר לחם: Once the cycle is complete and the "Keep Warm" period ends, unplug the appliance. Using oven mitts, carefully remove the bread pan. Invert the pan and shake gently to release the bread. If the kneading paddle remains in the bread, remove it carefully with a non-metallic utensil after the bread has cooled slightly.
6. טיפול ותחזוקה
Proper care and maintenance will ensure the longevity of your Toastmaster 1185 Bread and Butter Maker.
- Cleaning the Bread Pan and Kneading Paddle: After each use, remove the bread pan and kneading paddle. Fill the pan with warm, soapy water and let it soak for 10-15 minutes to loosen any stuck-on dough. Use a soft sponge or cloth to clean. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as these can damage the non-stick coating. Rinse thoroughly and dry completely.
- ניקוי החלק החיצוני: Wipe the exterior of the bread maker with a dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Never immerse the main unit in water or any other liquid.
- Cleaning the Lid and Viewחלון ing: נגב את המכסה ו viewחלון עם מודעהamp מטלית. עבור כתמים עקשניים, השתמשו בחומר ניקוי עדין.
- אִחסוּן: Ensure the appliance is clean, dry, and completely cooled before storing. Store it in a cool, dry place.
הוראות טיפול במוצר: ניגוב עם מטלית יבשה.
7. פתרון תקלות
אם נתקלתם בבעיות עם מכונת הלחם שלכם, עיינו בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאות:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| לחם לא תופח. | Yeast is old or inactive; too much salt; not enough sugar; water too hot or cold. | Check yeast expiration date. Reduce salt. Increase sugar. Use water at recommended temperature (around 105-115°F / 40-46°C). |
| הלחם דחוס או כבד מדי. | יותר מדי קמח; לא מספיק נוזלים; נבחרה תוכנית שגויה. | Measure ingredients accurately. Ensure correct liquid-to-flour ratio. Select appropriate program for the recipe. |
| לחם קורס במהלך האפייה. | יותר מדי נוזלים; יותר מדי שמרים; לחות גבוהה. | Reduce liquid slightly. Reduce yeast amount. Adjust recipe for high humidity conditions. |
| משוט לישה תקועה בלחם. | תופעה שכיחה. | הניחו ללחם להתקרר מעט, ולאחר מכן הוציאו בזהירות את המחבת בעזרת כלי שאינו מתכתי. |
| המכשיר אינו נדלק. | לא מחובר לחשמל; כבה את החשמלtagה; שקע פגום. | Check power cord connection. Verify power to the outlet. Try a different outlet. |
8. מפרטים
- מספר דגם: 1185
- מותג: טוסטמאסטר
- צֶבַע: בז'
- משקל פריט: 17 פאונד
- מידות: Approximately 14 by 11 by 15 inches
- מספר תוכניות: 10 (including Basic, Dough, Butter, Breadstick)
- UPC/GTIN: 048109307194
9. אחריות ותמיכה
This Toastmaster 1185 Bread and Butter Maker comes with a אחריות מוגבלת לשנה מתאריך הרכישה. אחריות זו מכסה פגמים בחומרים ובביצוע בשימוש ביתי רגיל.
For warranty claims, technical support, or replacement parts, please contact Toastmaster Customer Service. Please have your model number and proof of purchase available when contacting support.
Contact information for Toastmaster can typically be found on their official webבאתר או על אריזת המוצר.