1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Koss HG857 Portable CD System. The HG857 is a versatile audio system featuring a CD player, digital AM/FM tuner, and dual cassette decks, designed for both portable use and as a compact stereo system. Please read this manual thoroughly before using your unit to ensure proper operation and to maximize its performance.
איור 1: חזית view of the Koss HG857 Portable CD System with the CD compartment open, showing the main unit and detachable speakers.
2. התקנה
2.1 פירוק
Carefully remove all components from the packaging. Ensure you have the main unit, two detachable speakers, the remote control, and this instruction manual. Retain the packaging for future transport or storage.
2.2 חיבור רמקולים
The Koss HG857 features detachable speakers. Connect the speaker wires from each speaker to the corresponding speaker terminals on the rear of the main unit. Ensure correct polarity (red to red, black to black) for optimal sound.
איור 2: אחורי view of the Koss HG857 system, showing the main unit with detachable speakers connected, highlighting the speaker terminals and power input.
2.3 הפעלת היחידה
מתח AC
Connect the AC power cord to the AC inlet on the rear of the unit and then plug it into a standard AC 120V, 60Hz wall outlet.
כוח סוללה
For portable use, the unit requires 8 D-size batteries. Open the battery compartment on the bottom of the unit and insert the batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated.
איור 3: מפורט view of the Koss HG857 rear panel, showing the AC power input, speaker terminals, and the extendable FM antenna.
2.4 הגדרת אנטנה
For FM reception, extend the telescopic antenna fully. For AM reception, the unit uses a built-in ferrite bar antenna; rotate the unit for best reception.
3. תפעול
3.1 בקרות בסיסיות
- כפתור הפעלה: לחץ כדי להפעיל או לכבות את היחידה.
- בקרת עוצמת קול: Rotate to adjust the overall sound level.
- בקרת איזון: Adjusts the balance between the left and right speakers.
- DYNAMIC BASS BOOST (DBB): Activates or deactivates enhanced bass response.
3.2 הפעלת נגן התקליטורים
- פתח את מכסה תא התקליטורים.
- הנח תקליטור כאשר צד התווית פונה כלפי מעלה.
- סגור את מכסה תא התקליטורים.
- הקש על CD/AUX כפתור לבחירת מצב CD.
- הקש על PLAY/PAUSE כפתור להפעלת השמעה.
- לְהִשְׁתַמֵשׁ דילוג / חיפוש buttons to navigate tracks or fast forward/rewind.
- תָכְנִית: Allows programming up to 20 tracks in a desired order.
3.3 הפעלת מקלט הרדיו
- הקש על כַּונָן button to select AM or FM band.
- השתמש ב- כִּונוּן כפתורים כדי לכוון תחנה באופן ידני.
- לחץ והחזק כִּונוּן כפתורים לחיפוש תחנות אוטומטי.
- קבוע מראש: Store and recall up to 20 AM/FM stations.
3.4 הפעלת מקלט הקלטת
The unit features dual cassette decks (Deck A and Deck B).
השמעה
- פתחו את דלת הקלטת והכניסו קלטת.
- הקש על סרט הדבקה button to select tape mode.
- לִלְחוֹץ לְשַׂחֵק on either Deck A or Deck B to start playback.
- לְהִשְׁתַמֵשׁ גלגל אחורה, FAST FORWARD, ו עצור/הוצאה כפתורים לפי הצורך.
הַקלָטָה
You can record from CD, Radio, or Tape A to Tape B.
- הכניסו קלטת ריקה וניתנת להקלטה לתוך דיפון B.
- Select the desired source (CD, TUNER, or TAPE A).
- הקש על רְשׁוּמָה button on Deck B. Playback from the source will begin automatically.
- לִלְחוֹץ לְהַפְסִיק on Deck B to end recording.
שלט רחוק 3.5
The included remote control allows convenient operation of most functions from a distance. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the main unit's sensor.
Figure 4: The multi-function remote control for the Koss HG857, showing various buttons for CD, tuner, and tape operations.
3.6 שקע אוזניות
A stereo headphone jack is provided for private listening. Plugging in headphones will mute the speakers.
4. תחזוקה
4.1 ניקוי
Wipe the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. For the CD lens, use a specialized CD lens cleaner.
4.2 החלפת סוללה
If using battery power, replace all 8 D-size batteries when the unit's performance degrades. Ensure proper polarity.
4.3 CD and Cassette Care
- טפלו בתקליטורים בקצוותיהם כדי למנוע טביעות אצבעות ושריטות.
- Store cassettes away from direct sunlight and heat.
- Periodically clean cassette heads with a head cleaner.
5. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| אין כוח | AC cord not plugged in; Batteries depleted or incorrectly inserted. | Check AC connection; Replace batteries, ensuring correct polarity. |
| אין קול | Volume too low; Headphones connected; Speakers not connected properly. | Increase volume; Disconnect headphones; Check speaker connections. |
| הדיסק מדלג או לא מתנגן | CD dirty or scratched; CD inserted incorrectly; Unit in wrong mode. | Clean CD; Reinsert CD label side up; Select CD mode. |
| קליטת רדיו גרועה | אנטנה לא מורחבת/ממוקמת; אות חלש. | Extend and adjust FM antenna; Rotate unit for AM; Try a different location. |
| בעיות בהשמעת קלטת | Tape tangled or damaged; Heads dirty. | בדוק את מצב הקלטת; נקה את ראשי הקסטה. |
| השלט רחוק לא עובד | סוללות התרוקנו או הוכנסו בצורה שגויה; חסימה בין השלט ליחידה. | Replace remote batteries; Ensure clear line of sight to unit's sensor. |
6. מפרטים
- דֶגֶם: HG857
- מקור כוח: AC 120V, 60Hz; 8 x D-size batteries
- נגן תקליטורים: Top-loading, 20-track programmable
- מקלט רדיו: Digital AM/FM, 20 station presets
- קלטות נגינה: Dual cassette, recordable
- רמקולים: Detachable 3-way speakers with Dynamic Bass Boost
- קישוריות: שקע אוזניות סטריאו
- מידות (בערך): 27.8 x 12.5 x 11.6 אינץ' (מידות חבילה)
- משקל (בערך): 16.7 פאונד (משקל פריט)
- יַצרָן: Koss Audio & Video
- זמין ראשון: 4 בספטמבר 1999
7. אחריות ותמיכה
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Koss webאתר. שמור את קבלת הרכישה כהוכחת קנייה.
קוס רשמי Webאֲתַר: www.koss.com